Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sidecar" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIDECAR ÎN ITALIANĂ

sidecar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIDECAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIDECAR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sidecar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sidecar în dicționarul Italiană

Definiția sidecar în dicționar este un buggy cu roți unice, care se alătură lateral motocicletei.

La definizione di sidecar nel dizionario è carrozzino con una sola ruota che si unisce lateralmente alla motocicletta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sidecar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIDECAR


camera car
camera car
citycar
citycar
moto-sidecar
moto-sidecar
oscar
o·scar
pool car
pool car
sleeping car
sleeping car
stock-car
stock-car

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIDECAR

sicurtà
sicurvia
sicutera
side
siderale
siderazione
sidere
sideremia
sidereo
siderite
siderofilia
siderofilo
siderografia
siderolite
siderosi
siderostato
siderurgia
siderurgico
sido
sidro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIDECAR

all-star
bar
bazar
bear
bolivar
caterpillar
clear
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
sportswear
star
superstar
underwear
var
zar

Sinonimele și antonimele sidecar în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sidecar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIDECAR

Găsește traducerea sidecar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sidecar din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sidecar» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

车斗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sidecar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sidecar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का मादक द्रव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السيارة المسحوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коляска мотоцикла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sidecar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাইডকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

side-car
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sespan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beiwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サイドカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사이드카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sidecar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bên cạnh xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விளிம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साइडकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

motosiklet sepeti
70 milioane de vorbitori

Italiană

sidecar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sidecar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коляска мотоцикла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνιστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sidecar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sidvagn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sidevogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sidecar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIDECAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sidecar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sidecar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sidecar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIDECAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sidecar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sidecar» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sidecar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDECAR»

Descoperă întrebuințarea sidecar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sidecar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La radio nel pagliaio
una moto meno scattante, con i comandi più lenti e soprattutto che stia in piedi da sola con l'appoggio del sidecar». Dopo due giorni il meccanico torna con una moto Benelli dotata di sidecar. «Sono andato sino in Romagna per trovarla.
Alberto Calavalle, 2014
2
Elena e il mondo degli altri
SIDECAR. La mattina è luminosa, l'aria tersa. Gli alberi del giardino, ancora verdi , protendono i loro rami contro il cielo di un azzurro un po' pallido; si percepisce quasi un sentore d'autunno. Ermes ha lucidato, oliato e controllato il suo amato ...
Paolo Montanari, 2009
3
Ettore Muti. Un eroe dimenticato
Mi aveva accompagnato papà su un sidecar, probabilmente dopo mie insistenze giacché il primo tentativo di andare a Sondrio con la mamma Zelia, sulla sua bicicletta da donna con il seggiolino adatto per me, era stato frustrato dalla caduta ...
Romolo De Marin, 2005
4
Cocktail - Voglia di Cucinare
AA. VV. Raffreddate lo shaker, poi scolate l'acqua in eccesso. 6 Versatevi il Cognac, il succo di limone e il Cointreau. 6 Shakerate per alcuni secondi e versate nella doppia coppetta. O Il Sidecar eventualmente può essere servito anche "on ...
AA. VV., 2010
5
Poi dice che uno si butta a sinistra!
FABRIZI (dopo un attimo di esitazione, gli apre il sidecar e gli fa cenno di salire) Avanti, s'accomodi... TOTÒ Tenga il cane un momento, abbia pazienza. (Gli mette il cane in braccio). Scusi, eh... scusi, marescia'... Abbia pazienza... (Gli passa ...
Enrico Giacovelli, 1994
6
Siberia per due. Madre e figlia lungo lo Enisej
Una spinta sul pedale, niente, un'altra e il sidecar che porta i segni della lotta tra l 'uomo e la taiga si avvia verso una delle estremità del villaggio, una parte di mondo a noi ancora sconosciuta. Un chilometro e il suo viaggio è già finito.
Laura Leonelli, 2004
7
Atlante degli impianti sportivi
... + 64 cm: tali ruote devono lasciare due o tre tracce, distanti fra loro non meno di 81,23 cm. Al posto di una ruota del sidecar possono essere sistemate due ruote in modo tale che la distanza minima tra il centro dei pneumatici sia di 20,32 cm.
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
8
Neri!
Il. sidecar. rosso. fiammante. La nostalgia di Mussolini non si limita a diffondere le note di Giovinezza nelle case degli italiani. Benché fosseropassate giàmolteore dal primo anniversario della sua fucilazione, nonostante una leggera ...
Mario Caprara
9
L'ultima esecuzione
Il sidecar, nel tentativo di aggirarli, uscì dalla strada. Sembrò reggere ai sobbalzi del terreno accidentato. Icarabinieri intimaronodi fermarsi. Spararono alcuni colpi inaria.Toni ricuperò ilcentro della carreggiata. Affrontò la curva agomitoauna ...
Roberto Gandus, 2013
10
La strada sbagliata. Da Londra a Sidney per la via più lunga
Feci il mio primo incontro con la mafia femminile dei sidecar quanto provai ad andare a Baisha, un piccolo villaggio ai piedi della catena montuosa del Drago di Giada, a dodici chilometri dalla città. Trovai le motocicliste all'angolo di fronte alla ...
Peter Moore, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDECAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sidecar în contextul următoarelor știri.
1
Montecosaro, Giancarlo Giannini ospite del museo del "Cinema a …
O il celebre sidecar del "Film d'amore e d'anarchia". E poi tanta memorabilia: oltre ai bozzetti, le locandine, i manifesti, dischi, film super 8, ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
La distribuzione ingegnosa: dagli aerei alle NSU da GP
Suo figlio Roberto, autore dello splendido logo della mitica scuderia NCR, è stato campione italiano sidecar nel 1975 e nel 1979. Vista frontale ... «Moto.it, Iul 15»
3
Stemmi e loghi auto: il significato dei marchi più famosi
... è nato nel 1922 con il nome di Swallow Sidecar Company, ma nel 1945 la sigla SS (che ricordava troppa la divisione paramilitare nazista) fu ... «Alla Guida, Iul 15»
4
«Esploratori su un sidecar russo Come viaggiare indietro nel tempo»
È un'avventura che diventa un'impresa durissima se si balza in sella a un sidecar e addirittura epica e un po' folle se l'obiettivo è percorrere ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
5
Prepararsi al Mondiale: online la “Guida alla Rugby World Cup …
Trovate la Guida a questo link oppure cliccando sull'apposita area nella sidecar di destra. Scarica la “Guida alla Rugby World Cup – England ... «OnRugby, Iul 15»
6
Car pooling e mobilità alternativa: quali scenari dopo UberPop?
... dimostra l'elevato numero di applicazioni dedicate alla mobilità alternativa – solo a New York sono attualmente circa 75, tra cui Lyft e Sidecar ... «2duerighe, Iul 15»
7
Moserissima 2015: un debutto da incorniciare
... Elda Verones, presidente del comitato organizzatore de La Moserissima 2015, ad aprire la strada al gruppo in sidecar, rigorosamente retrò, ... «MilanoSportiva, Iul 15»
8
A Scansano e Orbetello arriva il festival il “Teatro nel bicchiere”
E in un attimo saremo dentro un vero set cinematografico, dove si alterneranno visioni da far stropicciare gli occhi: Anita Ekberg su un sidecar, ... «Il Giunco.net, Iul 15»
9
Pedali d'epoca, in 300 per la Moserissima
... presidente del comitato organizzatore, ad aprire la strada al gruppo in sidecar, rigorosamente retro', seguita dai partecipanti provenienti da ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
Vacanze in Romagna: visitate il Museo Nazionale del Motociclo di …
... alle sezioni dedicate agli scooter, quelle per i sidecar, le Grand Prix, la produzione MV Augusta, la produzione utilitaria del dopoguerra, ... «InSella.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sidecar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sidecar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z