Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "star" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAR ÎN ITALIANĂ

star play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «star» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția star în dicționarul Italiană

Definiția stelei în dicționar este un actor sau actriță care a obținut faimă considerabilă. Star este, de asemenea, o barcă de curse mică pentru două persoane, echipată cu un drift fix, un arc și o minge.

La definizione di star nel dizionario è attore o attrice che ha raggiunto una notevole fama. Star è anche piccola imbarcazione da regata per due persone, fornita di deriva fissa, fiocco e pallone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «star» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAR


all-star
all-star
big. star
big. star
buttar
buttar
eurostar
eurostar
guest star
guest star
popstar
popstar
pornostar
pornostar
rockstar
rockstar
sitar
sitar
superstar
superstar

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAR

stapula
star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano
star lontano da
star male
star meglio
star peggio
star solo
star su
star sveglio
star system
star zitto
starare
starato
staratura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAR

bar
bazar
bear
bolivar
brown sugar
caterpillar
cheddar
clear
hangar
oscar
par
pulsar
radar
regular
snack-bar
sonar
sportswear
underwear
var
zar

Sinonimele și antonimele star în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STAR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «star» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în star

Traducerea «star» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAR

Găsește traducerea star în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile star din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «star» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

明星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

star
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सितारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نجمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

звезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estrela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তারকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

star
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bintang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

star
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngôi sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நட்சத்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्टार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

star
70 milioane de vorbitori

Italiană

star
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gwiazda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστέρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stjerners
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a star

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «star» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale star
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «star».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «star» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «star» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre star

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul star.
1
Herbert Achternbusch
Quando ti alzi al mattino e non ti fa male niente, puoi star sicuro che sei morto.
2
Fred Allen
Hollywood è un posto dove i turisti dell'Iowa si scambiano l'un l'altro per delle star.
3
Angelus Silesius
Star soli è necessario. e se non sei volgare, dovunque potrai stare in luogo solitario.
4
Babe Ruth
Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.
5
Loredana Berté
Una rock star è una persona molto sensibile che vive in un mondo tutto suo.
6
Charles Bukowski
L'amore è una forma di pregiudizio. Si ama quello di cui si ha bisogno, quello che ci fa star bene, quello che ci fa comodo. Come fai a dire che ami una persona, quando al mondo ci sono migliaia di persone che potresti amare di più, se solo le incontrassi? Il fatto è che non le incontri.
7
Frank Caprio
L’amore è quel sentimento che si prova proprio quando ci si accorge di star provando un sentimento mai provato prima.
8
Alice Cooper
Molte delle canzoni vengono male interpretate, sia dai mass media che dai kids dell'Heavy Metal. Non ci si uccide per una canzone. I problemi sono ben altri. L'Heavy Metal ed il rock'n'roll in generale sono musiche fatte per divertire, per far star bene chi ascolta, per dare nuova energia.
9
Sammy Davis Jr.
Essere una star mi ha reso possibile essere insultato in posti dove il negro comune non potrebbe mai sperare di essere insultato.
10
Charles de Gaulle
Potete star certi che gli americani faranno tutte le stupidaggini che vengono loro in mente, oltre ad alcune che sono oltre ogni immaginazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAR»

Descoperă întrebuințarea star în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu star și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pop - L'invenzione dell'artista come star: Dalì, Warhol, ...
Da Dalí, dandy bizzarro e dispotico, a Warhol, dallo sregolato Basquiat alle performance di Koons e Hirst fino a Cattelan, che a ogni intervento scatena feroci polemiche: Luca Beatrice ci accompagna in un viaggio alla scoperta ...
Luca Beatrice, 2012
2
John Star
Il giornalista ebreo David Goldberg è stanco del suo lavoro, dell’appartenenza religiosa e della sua vita familiare.
Alain Elkann, 2012
3
È nata una star?
Ma se ci fosse un modo per prenderla per il verso giusto, anziché per quello sbagliato? Nick Hornby ci regala una storia spassosa e insieme intrigante che ritrae in una prospettiva inedita il mondo famigliare.
Nick Hornby, 2012
4
Vuoi star zitta, per favore?
Con l'uscita nel 1976 di Vuoi star zitta per favore , la prima raccolta di Raymond Carver, s'imprimevauna svolta irreversibile nell'idea di short story e, presto, nell'intero panorama letterario americano.
Raymond Carver, 2010
5
Fiori di Bach - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
6
Yoga - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
7
Feng Shui - Star bene
Dalle discipline orientali come lo Yoga, l’Ayurveda, il Feng Shui, lo Shiatsu, alla medicina complementare come i fiori di Bach, la fitoterapia e l’aromaterapia, Star bene offre consigli semplici e alla portata di tutti per un percorso ...
Script edizioni
8
Bright Star
Sulla scia di un rinnovato interesse per la figura di John Keats, Bright Star ripercorre l’ultimo periodo della vita del poeta, diviso fra difficoltà economiche e travagliate vicende familiari.
Elido Fazi, 2010
9
Star per un giorno
La scuola per chi ha sempre sognato di essere una principessa.
Prunella Bat, 2010
10
Come le star. La vera storia dei Blustinti ovvero Come ...
Federico Tomassini. Come i Blustinti scelsero il nome e incominciarono a esibirsi in concerto I Blustinti non sono nati come Blustinti. Le prime settimane di vita del gruppo trascorsero nell'attesa dell'ispirazione per il nome. A dire la verità ...
Federico Tomassini, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul star în contextul următoarelor știri.
1
Converse ridisegna per la prima volta le All Star
A 98 anni dalla sua nascita, la Converse All Star ha finalmente cambiato faccia. Dal 1917 ad oggi, infatti, non era mai stato annunciato nessun ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
2
Star Crossed: se Romeo è un alieno...
Ridotta a una sola stagione dalla rete CW per gli ascolti non proprio entusiasmanti, Star Crossed è firmata da una delle autrici di belle ... «Panorama, Iul 15»
3
Le star in costume nel nostro Paese: le vacanze italiane delle …
Le star in costume che hanno scelto il mare del nostro Paese durante questa estate così rovente e lunga. Sono davvero tante le celebrities di ... «Pour Femme, Iul 15»
4
La forza di Beatrice, da enfant prodige a star del piano
Parla la pianista, 22 anni, figlia d'arte, gli studi all'estero e ora una prestigiosa carriera internazionale: "Pappano? È formidabile per quella sua ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Plutone, è la "star" del web. La Nasa "paparazza" i suoi colori
Ora, dopo 9 anni di viaggio Plutone è diventata una star. Le foto della sua superficie sono ovunque e l'entusiasmo degli amanti dello spazio è ... «Intelligonews, Iul 15»
6
Star Style: Moda occhiali a specchio 2015
... di Kim Kardashian. La star dei reality show ha scelto il modello a mascherina per un outfit audace composto da camicia militare e minigonna. «Vogue.it, Iul 15»
7
JUSTIN BIEBER/ News: il cantante a cena con Ruby Rose, volto di …
Mentre i fans lo tengono d'occhio aspettando il suo annunciatissimo prossimo album, ecco che la star si è dedicato allo sport supportando gli ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Ed Sheeran: Ecco il suo gadget che tutte le star gli invidieranno! (foto)
Ecco perché le star lo adorano eleggendolo immediatamente a idolo incontrastato; del resto anche una ragazza difficile e molto esigente come ... «meltyfan.it, Iul 15»
9
Avianca Brasil è entrata in Star Alliance
Avianca Brasil in Star Alliance 2015 Nel corso di una cerimonia tenutasi all'aeroporto internazionale Guarulhos di San Paolo, i vettori membri ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
10
Pirlo, esordio da star a New York: 5-3 agli Orlando di Kakà
Entra al minuto 57, boato dello Yankee Stadium. E all'88esimo rimedia pure un'ammonizione. La sua maglia numero 21, nella Grande Mela, ... «Quotidiano.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Star [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/star>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z