Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sidere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIDERE ÎN ITALIANĂ

si · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIDERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIDERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sidere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sidere în dicționarul Italiană

Definiția sidere în dicționar este să rămână, să locuiască.

La definizione di sidere nel dizionario è stare, risiedere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sidere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIDERE

sicurtà
sicurvia
sicutera
side
sidecar
siderale
siderazione
sideremia
sidereo
siderite
siderofilia
siderofilo
siderografia
siderolite
siderosi
siderostato
siderurgia
siderurgico
sido
sidro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Sinonimele și antonimele sidere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sidere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIDERE

Găsește traducerea sidere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sidere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sidere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sidere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sidere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sidere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sidere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sidere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sidere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sidere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sidere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sidere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sidere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

SIDERE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sidere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sidere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sidere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sidere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sidere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sidere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sidere
70 milioane de vorbitori

Italiană

sidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sidere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sidere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sidere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sidere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sidere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sidere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sidere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIDERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sidere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sidere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sidere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIDERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sidere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sidere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sidere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIDERE»

Descoperă întrebuințarea sidere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sidere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
ut nullae ancorae sidant, VI, 24, 3.alia sidere, alia invehi, II, 406, 43.-- si- _ dens ad ima таза guna balsami, XII, 54,7.-sldenlcs femiuae, X,83, 7.sidcntes in vallibus nubeculae,XVlIl, 83, 4`.sideutia imperii fundamenи , XV , 20 , 4. — sidenlia ova ...
‎1834
2
Il talamo, l'albero e lo specchio: saggio di commento a ...
1,2,266; Theb. 3,284, 4,629, 7,340, Stazio usa spesso queste forme di superlativo con prefisso (soprattutto per-), che H. Cancik. Ein Bericht cit.. p. 2687, spiega con la tendenza, dominante nelle Silvae. a uno stile iperbolico. egregiae.. . sidere ...
Ombretta Pederzani, 1995
3
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Non equidem hoc dubites, amborum foedere certo Consentire dies, et ab uno sidere duci. Nostra vel asquali suspendit tempora Libra Parca tenax veri, seu nata fidelibus hora Dividit in Geminos concordia fata duorum, Saturnumque gravem ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
4
P. Virgilii Maronis Opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne ...
Piscis G. IV, 234. novum G. I,32.patrium A. VIII, 684. sanctum A. II, 700. triste Minervae A. XI, 260. in numerum Jiden': G.'IV, 227 .-sub sidere Е. Х. 68. liuciferi primo cum s. G. III, 524. line sidere A. III, 204. sidere abrupto A.' XII, 454. hibemo A. V, ...
‎1832
5
Opere
Quamquam sidere pulchrior. Dacier vuol , che per sidere si abbia ad intendere il Sole , come nell'ode I di questo libro ha spiegato .• Nec purpurarum sidere clarior usus , criticando questa espressione , come troppo ardita , nel che ha avuto ...
Horace, 1807
6
La "scalata" del Ligure: saggio di commento a Sallustio, ...
Fessis taedio tot malorum, nivis etiam casus, occidente iam sidere Vergiliarum, ingentem terrarem adiecit). sia nella narrazione di Curzio Rufo relativa alla conquista dell'inespugnabile rocca di Aorno realizzata da Alessandro (Curt. 8.1 1.12 ...
Graziana Brescia, 1997
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Navis tapit sidere, N«'p la nave cominria a tore? r il fondo . cominera afar acqua . Sidente paullatim теш, Tac. cesssndo ap- poco appoco il rimore . Civiles sidens sua mole , Sen. cïttà , che per di sestessa rovina- Sinvs , eris , n.
Giuseppe Pasini, 1814
8
GEORGICON LIBER l
UBI' lì I Quid faciat laetas segetes, quo sidere terram vertere, Maecenas, ulmisque adiungere vites conveniat. quae cura houm, qui cultus hahendo sit pecori. apihus quanta experentia parcis, hittc canere incipiaiir. Vos, o clarissima miniili ...
Vergili Maronis P.
9
Delle poesie malinconiche libri 5 commentati da Bernardo ...
Tingitur 0ceano cmtos EvymauthidòsUrsa, flquav-easqw suo sidere tmlmt aquas. Calisto figliuola di Lieaone_R'e dell'Arcadia eb«v be da. Giove un Egliuolo, che assieme-con la; madre fil da esso Giove trasportato in Cielo, emutati' quellt'r ...
Publius Ovidius Naso, 1820
10
Dissertazione sul cholera morbus scritta in ottobre del 1835
Come un sidere luccicante pompeggiano l'androtomia , la motomia , la chirurgia. Come un sidere , velato di nebbia leggiera , trapelano la fisiologia , la patologia , la semiotica, l' igiene. La terapeutica figura come un sidere da nerissima nube ...
Salvatore Fenicia, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIDERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sidere în contextul următoarelor știri.
1
Santo del Giorno 23 Maggio: Desiderio
Il nome ovviamente ha un significato evidente, ma pochi sanno che deriva dal latino 'de sidere' (delle stelle), e vuol dire esattamente aspettare ... «Vita Da Mamma, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sidere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sidere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z