Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bear" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEAR ÎN ITALIANĂ

bear play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEAR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bear» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bear în dicționarul Italiană

Definiția ursului din dicționar este pe bursă, cei care tind să cadă.

La definizione di bear nel dizionario è in borsa, chi tende al ribasso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bear» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEAR


beachwear
beachwear
clear
clear
sportswear
sportswear
underwear
underwear
wash-and-wear
wash-and-wear

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEAR

beach movie
beach soccer
beach tennis
beach volley
beachwear
beagle
bealera
beante
beare
bearnese
bearsi
beat
beatamente
beatanza
beatezza
beati
beatificabile
beatificare
beatificatore
beatificazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEAR

all-star
bar
bazar
bolivar
brown sugar
caterpillar
cheddar
hangar
oscar
par
pulsar
radar
regular
rockstar
snack-bar
sonar
star
superstar
var
zar

Sinonimele și antonimele bear în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEAR

Găsește traducerea bear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bear din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bear» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soportar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suportar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভালুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

porter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menanggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

耐えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ayı
70 milioane de vorbitori

Italiană

bear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

znieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нести
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

urs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φέρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bjørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bear» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEAR»

Descoperă întrebuințarea bear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To bear, {ter. di mar.) moltitudine di bestie. A beast, a filthy cregiacire, stare, correre, navigarc, dar rotta, poegiare, aUonlanarsi. To bear in wirtt the «id,- correré verso terra. To bear in with the o modi da bestia barbonr, cercare d ' entrare nel ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A she- bear, orsa. — A bear's cub, orsacchio, orsatto- — To sell the bearVskin beforeone has caught him, •vender la feile delV orso ; prometiere con asseg- namenti incertï. — He goes like ; bear to the stake, va come la bis- cia alV incanto , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Bear, s. [a noted wild beast] orso, t. ID. A stie bear, orsa, s. f. A beai'» cub, orsaccbio, orsatto, t. m. To fell the bear's skin before one has caught him, venderla pelle dell' orso ; promettere con assegnamenti incerti. He goes like a bear to the stake ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To bear a thing in one's mind (to renufmber it) a •ere una uosa nella memoria , ricordarsene. Our laoguage will not bear such a stile , attesto stile non si confà colla nostra lingua , l'indole della nostra lingua non soffre questo stile. 'i bis is a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
5
Ferdinand altieris Dictionary
Bean gorridge, fave, vrvanda farm dinfaw mfnmre , macro , s. m. can bruil'ed , fave infrante. Bean trefoil , favagello , s. m. erba cam)eflre , che Mfr: nella primavera . Bean flalk, fufla, 0 gumbo di fava. A bean plat, un femrnato di uve. BEAR, s.
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Cuore [animo, mente] bear', nu'nd, cul. f Ridere col cuore, ra [hugh in one's bear!, ar in one's Cuore [ardimento, animo] bear-r, couragc, spirit, metal or mmie. Cuore centro, mezzo] heart, miri/i. Parigi e nel cuore della Francia, l'art': i: in tb: bear!
Ferdinando Altieri, 1749
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
A the bear, ovfo, s. f. A bear's cub , orfntthr'o , tar/into , s. m. P. To fell the bear's skin before one has caught him , 'venq'er ll: pill: dell'off0 , prometrere to» afltgnamtnti intern. P. He goes like a bear to the {lake [he goes unwillingly] 1.1.1 tome If: ...
‎1750
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... ( legume ) fäva ~~x ( Kidney-bean» , haricots , faggioli \ Bear , f. un ours . orfo Bear-dog . f. dogue de combat avec les ours , cane che combatte cogli otlï Bear's- foot, /. branque vrfine , (piantaj brancorfina Bear , v. a. /apporter , fopportare Bear,  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dictionary of the English and Italian Languages
To beat one a grudge, а (Pite, an ill will, lr/oler идет! alcuno, editarlo , averla con . alcuno , днями!” di mgl sci-hin . To beat fway [ to bear rule ] dominare, governare, jìgnan'sgia. re, {же alto, e ßajïa. To bear an olii. ce , efercirure un vicio , o carie.
Joseph Baretti, 1787
10
Lo spiaggiatore: Quattordici racconti
Quattordici racconti Oliviero La Stella. Poi comparve sulla chat un nick che non aveva mai letto: Teddy Bear. Cinzia digitò un messaggio: ehi, salve Teddy Bear, vedo che questa chat offre un habitat ideale agli orsi... :) Teddy Bear: ciao Orso.
Oliviero La Stella, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bear în contextul următoarelor știri.
1
L'orsetta Noli si salva saltando sul canotto
Dopo aver dato le cure necessarie, la cucciola è stata trasferita all'Appalachian Bear Rescue, un centro di riabilitazione per animali feriti o ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Fargo, online il trailer ufficiale della seconda stagione - Blog di Cultura
Bear Gerhardt (Angus Sampson) è il figlio di mezzo, uno spaventoso omone balbuziente che si rivela essere il più decoroso del suo clan. «Blog di Cultura, Iul 15»
3
Foggia Summer Festival il 17 e 18 luglio 2015 - FoggiaToday
... alla prima edizione del Foggia Summer Festival: LastMinute – Venom e Rux – Valeries – Keplero – The Dark Diamonds – Demo – The Bear ... «FoggiaToday, Iul 15»
4
CINEMAZERO: Corti, dj-set e la possibilità di farsi la propria t-shirt …
... ma alla moda, in tempi di razionamento; legato al secondo conflitto mondiale anche Bär (Bear) di Flörks Pascal (Germania) in cui un nipote ... «Il Giornale del Friuli, Iul 15»
5
Serata di stelle: Stu Larsen e poi il grande Passenger - Cronaca …
... insieme ad una serie di compagni musicisti - tra questi Passenger nel coro e chitarra, Tim Hart dei Boy & Bear e un quartetto d'archi e banjo. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Bear blamed in attack in Trento identified, monitored
Trento, July 15 - A bear blamed in a recent attack on a man in the northern Trentino region has been identified in a case that also raises urgent ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»
7
√ animal collective panda bear geologist avey tare nuovo album …
Originari di Baltymore, Maryland, gli Animal Collective sono Avey Tare (David Portner), Panda Bear (Noah Lennox), Deakin (Josh Dibb), and ... «Rockol.it, Iul 15»
8
Beautiful, puntate italiane agosto: Maya confesserà il suo segreto a …
Tutto si svolgerà nello chalet di Big Bear dove Forrester porterà la Avant per un'occasione romantica e chiederle di diventare sua moglie. Maya ... «Blasting News, Iul 15»
9
Justin Bieber sadomaso in un nuovo shoot - R&B Junk
Sto lavorando molto con Skrillex e Diplo e questo ragazzo di nome Poo Bear, che è uno scrittore incredibile. Ho passato un periodo in cui non ... «Rnbjunk.com, Iul 15»
10
Vip: pienone di star Usa nell'estate italiana, tra mare e città d'arte …
... compagnia di Edward Michael Grylls, per registrare la prima puntata della seconda serie del programma 'Bear Grylls: celebrity edition', in cui ... «Adnkronos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z