Descarcă aplicația
educalingo
signornò

Înțelesul "signornò" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIGNORNÒ ÎN ITALIANĂ

si · gnor · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNORNÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNORNÒ ÎN ITALIANĂ?

Nu, domnule

Signornò este o emisiune de televiziune americană în 14 episoade pentru prima dată într-un singur sezon în 1983. Este un sitcom axat pe evenimentele unei baze militare din Texas.

Definiția signornò în dicționarul Italiană

Definiția semnăturii în dicționar nu este, domnule.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNORNÒ

gnornò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNORNÒ

signoreggiatore · signorescamente · signoresco · signorevole · signorevolmente · signori · signoria · signorile · signorilità · signorilmente · signorina · signorinetta · signorino · signorio · signormo · signorone · signorotto · signorsì · signorso · signorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNORNÒ

casinò · mainò · o sennò · sennò

Sinonimele și antonimele signornò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIGNORNÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «signornò» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
no

Traducerea «signornò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIGNORNÒ

Găsește traducerea signornò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile signornò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signornò» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

不,先生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

No, señor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

No, sir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नहीं है, श्रीमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لا يا سيدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Нет, сэр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Não, senhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

না, স্যার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Non, monsieur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Tidak, tuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Nein, Sir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

いいえ、先生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아니, 선생님
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Ora, sir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Không, thưa ngài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இல்லை, ஐயா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाही, सर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Hayır efendim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

signornò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Nie, sir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ні, сер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Nu, domnule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Όχι, κύριε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nee, meneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nej, sir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nei, sir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signornò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNORNÒ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signornò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signornò».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre signornò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNORNÒ»

Descoperă întrebuințarea signornò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signornò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
( Sempre gnors'x. ) Cav. ( Io ti scanno! di sempre signornò. ) di furto tra di loro. Ere. Dunque non è cavalierecome si vanta? Pul. Signornò. Bru. Non è nobile come si millanta? Pul. Signornò. ' Ere. Io lo voleva dire. Bru. Sembra un miserabile.
Francesco Cerlone, 1829
2
Porto delle scimmie
«Ancora no» «Signornò, si risponde. Signornò! 'No' risponderà a suo fratello». Poi si avvicina: «Lei era abituato a girare con questi capelli quand'era civile?» gli dice accostando la faccia a pochi centimetri da quella di Giovanni. «Sissignore!
Daniele Bortoletti, 2005
3
Commedie ...
( Sempre gnorsì. ) _ _ __ V , _ v _' Ctw. ( Io ti Scanno! di sempre signornò.) di'fz'u' to tra di loro. - ' '-. Ere. Dunque non è cava lierecome si vggta_? \ Pul. Signornò. ' Bru. Non è nobile Come si millanta Pul. Signornò. Ere. Io lo voleva dire. -; Bru.
Francesco Cerlone, 1829
4
Seren la Celta: Giallo alla corte di Nerone
«Signornò, ma ho trovato i suoi stracci.» Ghignando, la guardia pretoriana che aveva guidato l'incursione alla fattoria svuotò la bisaccia di Seren sulla scrivania: due parrucche, tre tuniche, due stole, sandali e perizomi maschili e femminili.
Giuliano Dego, 2013
5
Il corpo umano
SIGNORNÒ,SIGNORE! » « ALLORA STRAPPATI DAL GRUGNO QUEL SORRISODA STRONZO! » Eccetera eccetera, fino al punto in cui Mitrano s' inginocchia a terra e offre ilcolloalla mano di Cederna, che finge di strangolarlo – e un po' ...
Paolo Giordano, 2012
6
Quote rosa, bianche e verdi
Signornò. Loredana Vido e la medicina, Padova Doveva fare la chirurga, ma era bella, bella da passerella (e infatti ha anche sfilato), «e allora non mi facevano fare niente in sala operatoria. Cercavano solo di invitarmi fuori a cena». È stata fra ...
Federico Guiglia, 2012
7
Soldati a vapore
«Signornò,non mi pare.Non ho notato niente. Era pieno di nemici.» «Intendo allafine dell'attaccoe primadi ripiegare. Qualcosa cheprobabilmente è scivolato fuori da un camion deirifornimenti. Non hai visto niente?» Cerco di ricordare, matutto ...
Diego Ferrara, 2013
8
Il buon soldato Sc'vèik
"Signornò." "E perché no? Ogni soldato deve essere fornito di fiammiferi per accendere. Un soldato senza fiammiferi è... Ditelo voi che cos'è?" "Un soldato senza fiammiferi, signor cappellano," rispose Sc'vèik, "è un militare privo di fiammiferi.
Jaroslav Hǎsek, 2003
9
Catechismo per la diocesi de Nizza, pubblicato d'ordine di ...
R. Dio più ama i piùSanti. ' ' I. Perché li dice , che Dio è Padre! R. 'Perché .è veramente Padre .del {no Unigenito F igliuolo; ed anche perchè è >Pad.rexdi tutti .i buoni. ' I. E' egli Padre di tutti ibuoni per natura i ' R. Signornò , maéPadre-de' ...
‎1782
10
Racconti d’Amore, Spirito e Montagna.
Comandi, signornò. E allora perché stavi ridendo? Comandiscelto,non ridevo. Era vero, non stava ridendo. Che fai sfotti? Signornò. Pensi che io sia stupido? Che non mi accorga quando un soldato ride? Signornò. Ora tifaccio passarela ...
Francesco Colombi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNORNÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signornò în contextul următoarelor știri.
1
"Mio marito è un uomo ordinato". Teresa Marchesi ricorda Santo …
Niente lavoro per i signornò col cervello. I Direttori abili se li comprano (se in vendita) a suon di gratifiche e di stellette. I Direttori più bravi ... «articolo21, Iul 15»
2
I due casi Mineo, che ossessionano il premier
Centro di accoglienza o Signornò di Palazzo Madama. Renzi maledice quel nome, Minèo, che dal greco menaion arriva al siculo menai per ... «il Giornale, Iun 15»
3
L'antica bellezza
La prima è un auspicio: lunga vita alle Soprintendenze statali, che non sono solo uffici di «signornò», ma sanno custodire, preservare, ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
RETROSCENA - Benitez ha presentato 2 singolari richieste a De …
Vuole decidere senza passare per il filtro di Maurizio Chiavelli, il signornò addetto al bilancio. Benitez lascerebbe accanto a sè come ... «AreaNapoli.it, Apr 15»
5
Il graffio di Corbo: “Benitez chiede i pieni poteri”
Vuole decidere senza passare per il filtro di Maurizio Chiavelli, il signornò addetto al bilancio. Benitez lascerebbe accanto a sé. «PianetAzzurro, Apr 15»
6
Varese, “SignorNò”, poesie contro la guerra presentate da Sardella …
Il libro si intitola “SignorNò. Poesie e scritti contro la guerra” a cura di Marco Cinque e Phil Rushton, con una prefazione di Margherita Hack ... «Varese Report, Apr 15»
7
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi della diserzione
Un desiderio di renitenza, di diserzione, di signornò. -. Prealpi veronesi. Zoom in. Monti Lessini. Zoom in. Comune di Roverè. Zoom in. «Internazionale, Mar 15»
8
Tav Vr-Pd, chi sviolinava ora sta zitto
... chiodo da trent'anni, e viene sistematicamente ignorato o, se va bene, sepolto da una selva di “disfattista”, “retrogrado”, “signornò” e via così. «Vvox, Mar 15»
9
Dura la vita dei movimentisti italiani, sgridati persino da Naomi Klein
... dall'elezione del presidente della Repubblica, e non a caso ansiosi di capire se il gran signornò Beppe Grillo avrebbe partecipato o meno, ... «Il Foglio, Feb 15»
10
Forlani e friulogiuliani: mûts talians pe int di chenti
Signornò. Dopo vêlis provadis dutis (foroiuliesi, friulesi e altris mignagnulis) i studiâts a àn decidût che l'etnic di Friûl al è friulano. Cumò il Friûl ... «Il Messaggero Veneto, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signornò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/signorno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO