Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signorso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNORSO ÎN ITALIANĂ

si · gnor · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNORSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNORSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signorso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția signorso în dicționarul Italiană

Definiția signorso în dicționar este a lui.

La definizione di signorso nel dizionario è signor suo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «signorso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNORSO


autosoccorso
au·to·soc·cor·so
concorso
con·cor·so
corso
cor·so
decorso
de·cor·so
discorso
di·scor·so
dorso
dor·so
esborso
ʃbor·so
essere in corso
essere in corso
in corso
in corso
morso
mor·so
orso
or·so
percorso
per·cor·so
pronto soccorso
pronto soccorso
ricorso
ri·cor·so
rimborso
rim·bor·so
rimorso
ri·mor·so
scorso
scor·so
soccorso
soc·cor·so
torso
tor·so
trascorso
tra·scor·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNORSO

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signorotto
signorsì
signorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNORSO

anno di corso
aver corso
avere un decorso
capocorso
controricorso
dar corso
dare corso
destrorso
fare ricorso
fuori corso
fuoricorso
incidente di percorso
incorso
occorso
precorso
retrorso
sborso
sinistrorso
sorso
telesoccorso

Sinonimele și antonimele signorso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «signorso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNORSO

Găsește traducerea signorso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile signorso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signorso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

signorso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

signorso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

signorso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

signorso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

signorso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

signorso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

signorso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

signorso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

signorso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

signorso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

signorso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

signorso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

signorso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

signorso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

signorso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

signorso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

signorso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

signorso
70 milioane de vorbitori

Italiană

signorso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

signorso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

signorso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

signorso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

signorso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

signorso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

signorso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

signorso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signorso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNORSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signorso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signorso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signorso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNORSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signorso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signorso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre signorso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNORSO»

Descoperă întrebuințarea signorso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signorso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Come a scaldar s'appoggia tegghia a tegghia, Dal capo ai pie di schianze maculali: E non vidi giammai menare stregghia " Da ragazzo aspettato dal signorso, Né da colui che mal volentier vegghia; Come ciascun menava spesso il morso ...
Poeti italiani, 1838
2
Rivista delle varie lezioni della Divina Commedia sinora ...
2. 9.67. leggono *fmarcidcfl' invece della comune ,,marc1te. ,, 77. Il testo Viv. , il cod. Caet., e i at. g. ο7. 'ΗΜ ragazzo aspettato dal signorsofil' - La Nidob. e seguaci ,, Da ragazzo aspettato da signorso. ,, - L'altre ediz. ,,Α ragazzo aspettato da ...
Angelo Sicca, 1832
3
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
A ragazzo , e dal Signorso leggono anche i codd. Vat. ed Augel. Il cod. Cact. però conferma il Da ragazzo, ma legge dal Signorso , e cosi fugge l'anfibologia lasciando il pregio alla variante di Nidobeato = e convenendo ove più importa ...
‎1829
4
Rivista delle varie lezioni della Divina commedia, sinora ...
Pat. * Qual suol venir.* - Tutte l'altre ediz. „Qual suole uscir. „ — Il testo Viv., il cod. Ang. e i Pat'. 2. 9.67. leggono *marcide* 1nvece della comune „ marcite. „ 77. Il testo Viv. , il cod. Caet. , e i . Pat. 9. 67. * Da ragazzo aspettato dal signorso.
Angelo Sicca, 1832
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
F.R. Allor ch'io pollo aver il signorso . SlGNORMO'. V--A, Signor mi* . Lat. Denim- a ore” . Gr. Kijflláî ,UL Part-ff'. 5. Cugmomo , fignormo , e l'oca Gianni . SlGNOROTTO' ñ Signore' di Pic-cal da~inio . Lat. regular . Gr. Bzcíarfl'näfl . Ter. Dnv. vic.
‎1741
6
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Da ragazzo aspettato dal signorso (n), Ne da colui che mal volentier veggbia; Come ciascun menava spesso il morso Dell' unghie sovra se per la gran rabbia Del pizzicor che non ha più soccorso. E si traevan giù l'unghie la scabbia, Come  ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
7
Rivista delle varie lezioni della divina commedia sinora ...
Da ra azzo aspettato dal signorsa" - La NiÉob. e seguaci ,, Da ragazzo aspettato da signorso. ,, - L'altre ediz. ,,A r'agazzo aspettato da signorso.,, - Il cod. Cass. e i Pat. 2.516. ,,A ragazzo aspettato dal signorso. ,, 78. Il cod. Cass. ,,Nè a colui. , ...
Angelo Sicca, 1832
8
Dizionario della lingua italiana: 6
I'. A. Suo signore. Lat. sous dominus. Gr. un'eco; au'zofi. Dant. In/Ì ag. E non vidi giammai menare stregghia A ragazzo aspettato da signorso. Beml). pros. a. 97. In questa guisa signorso e signorto in luogo di signor suo e signor tuo. Dav. Man.
‎1829
9
Nuove osservazioni dell'avvocato D. Carlo Fea commissario ...
Da ragazzo aspettato dal signorsofl' - La Nidob. e seguaci ,, Da ragazzo aspettato da signorso. ,, -L'altre ediz. ,,A ragazzo aspettato da signorso.,, - Il cod. Cass. e i Pal. a. 516. ,,A ragazzo aspettato dal signorso. ,, 78. Il cod. Cass. ,,Nè a colui., ...
Carlo Fea, 1830
10
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
25 _ma4si leva, che non'diciamo' dal Signorso, o della Moglieta, ma da Signorso, e di 'Mo lieta. Dante. Da ragazza aspettato da ' '8igqor'ko. Boccaccio nelle novello pose più d'una volta Signorso, e Moglieta, e Fratelmo ancora. Mee. Matrema ...
Pietro Bembo, 1810

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signorso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/signorso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z