Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signoresco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNORESCO ÎN ITALIANĂ

si · gno · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNORESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNORESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signoresco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția signoresco în dicționarul Italiană

Definiția domniei în dicționar este de către lord: alchezzosità semnificativă.

La definizione di signoresco nel dizionario è di, da signore: un'altezzosità signoresca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «signoresco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNORESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNORESCO

signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su
signoreggiatore
signorescamente
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNORESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinonimele și antonimele signoresco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «signoresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNORESCO

Găsește traducerea signoresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile signoresco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signoresco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

signoresco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

signoresco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

signoresco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

signoresco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

signoresco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

signoresco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

signoresco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

signoresco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

signoresco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

signoresco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

signoresco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

signoresco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

signoresco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

signoresco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

signoresco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

signoresco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

signoresco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

signoresco
70 milioane de vorbitori

Italiană

signoresco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

signoresco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

signoresco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

signoresco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

signoresco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

signoresco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

signoresco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

signoresco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signoresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNORESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signoresco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signoresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signoresco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNORESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signoresco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signoresco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre signoresco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNORESCO»

Descoperă întrebuințarea signoresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signoresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, esprime sitniglianza , vale a dire , Ciò eh' è simile allo stato , alle maniere , alle qualità , alle abitudini , ec. de' Signori, p. e. : In stato signoresco (simile a quello de' signori ) ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, espri-' me simiglianza, vale a dire , Ciò ch'è simile allo stato, alle maniere, alle qualità , alle abitudini , cc. de' Signori, p. e. : In stato signoresco ( simile a quello de' signori) ...
‎1826
3
Opere
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, esprime simigliarla , vale a dire , Ciò ch' è simile allo stato , alle maniere , alle qualità , alle abitudini , ec. de' Signori, p. e. : In stato signoresco ( simile a quello de' signori ) ...
Giovani Romani, 1826
4
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
parzialità servito di pretesto, operossi un mutamento in virtù del quale il bailo o giudice signoresco non potea più giudicare se non dietro il parere degli seabini, specie di magistrati estratti dal corpo del comune, nominati per un tempo ...
Jonas Daniel Meyer, 1838
5
Spirito, origine e progressi delle istituzioni guidiziarie ...
soggetti a un hailo signoresco, di quel che nel fossero le città a quella d' un bailo che portava il titolo d'ufficiale del conte o degli stati rappresentanti la contea; è la ragione per cui i maires o baìli sìgnoreschi dei villaggi aveano con« tinuato in ...
Jonas Daniel Meyer, Marco Malagoli Vecchi, 1838
6
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Signoresco, derivato da Signore, in forza della sua desinenza, esprime simiglianza , vale a dire , Ciò ch' è simile allo stato , alle maniere , alle qualità , alle abitudini , ec.;de'Signori, p. e.: In stato aignoresco (simile a quello de' signori) ; ...
Giovanni Romani, 1826
7
Clementina (Romanzo)
... vergognare molti quartieri di Parigi. li castello signoresco , ( perocchè ivi pure si discorre tuttora del signore del villaggio , ma non tanto per innalzare i suoi pregi decaduti quanto anzi per contrastargli i diritti acquistati) il castello signoresco, ...
Auguste-Michel-Benoit Masson, 1843
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... cui i vassalli erano sottoposti a condurglielo, nel granajo. Vi erano due specie di champart, l' uno signoresco, e I'alt1'o del fondo. Era signoresco quando i beni sui quali era dovuto' non andavano gravati di verun altro canone verso 9.60 CHA .
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1832
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
soggetti a un bailo signoresco,di quel che noi fossero le città a quella d' un bailo che portava il titolo d' ufficiale del conte o degli stati rappresentanti la contea; è la ragione per cui i mat'res o baili signoreschi dei villaggi aveano continuato in ...
‎1838
10
Legendario delle vite de' Santi
Jacobo da Vorágine (Beato). vengala madre del mio Signoresco che Cubito c'ho Tenuto la tua voce (i è rallegrato il fanciullo , che ho nel vare. Beata Tei tu , laqinle crederti , perche in re lì adempirà tutte quelle cofe, cheti fono rtate dette.
Jacobo da Vorágine (Beato), 1590

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signoresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/signoresco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z