Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signorescamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNORESCAMENTE ÎN ITALIANĂ

si · gno · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNORESCAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNORESCAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signorescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția signorescamente în dicționarul Italiană

Definiția distinctiv în dicționar este într-o manieră impunătoare.

La definizione di signorescamente nel dizionario è in modo signoresco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «signorescamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNORESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNORESCAMENTE

signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su
signoreggiatore
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNORESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele signorescamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «signorescamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNORESCAMENTE

Găsește traducerea signorescamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile signorescamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signorescamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

signorescamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

signorescamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

signorescamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

signorescamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

signorescamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

signorescamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

signorescamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

signorescamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

signorescamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

signorescamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

signorescamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

signorescamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

signorescamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

signorescamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

signorescamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

signorescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

signorescamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

signorescamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

signorescamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

signorescamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

signorescamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

signorescamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

signorescamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

signorescamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

signorescamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

signorescamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signorescamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNORESCAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signorescamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signorescamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signorescamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre signorescamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNORESCAMENTE»

Descoperă întrebuințarea signorescamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signorescamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Può darsi; ma le svenevoli smorfie cli'usavano nella nostra puerizia. quando i mariti baciavano signorescamente la mano alle mogli, e poi si sbeffava la fede coniugde , ci vennero in tanta uggia che ne seguito il fare odierno alla buona.
Augusto Conti, 1867
2
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Roma, innanzi ch'egli vi si mettesse addentro signorescamente, il mandò solennemente presentare, chiamandosi venuto in grande beatitudine per dover esser retto da lui, e facendogli dimostrazioni. di un molto gandioso e fortunato omaggio: ...
Bernardo Bellini, 1834
3
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
Può darsi; ma le svepevmi smorfie ch'usavano nella nostra pxierizia, quando i mariti baciavano signorescamente la' mano alle mogli, e poi si sbeifava. la fede coniugale, ci vennero in tanta uggia che ne seguito il fare odierno alla buona.
Augusto Conti, Isidoro Del_Lungo, Marianna De_Marinis, 1867
4
Rimario letterario della lingua italiana
signorescamente (avv.) signorilmente (avv.) silente (a.) silenziosamente (avv.) sillogisticamente (aw.) simbolicamente (avv.) similmente (avv.) simmetricamente (avv.) simoniacamente (avv.) simpaticamente (avv.) simulatamente (avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Il seguito fu accolto in vece signorescamente nelle case attigue de' Canonici. Nulla, con tutto ciò, s' ebbe a pareggiare all' entrata in Nancy, prevenuta da una giornata limpidissima e da un viaggio quanto malagevole per la natura delle strade, ...
‎1881
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
p. pr. e agg. SIQNOREGGIAKTE. Pensièro, Passioni signoreggiatiti. ; p. pass. SIOSOREGGIATO. SIGNOHEGGIATORE - TIUCK, verb. m. e f. di Sigilo. foggiare. su. Mini l.l, o, <:hn di Signore, giovine. SIGNORESCAMENTE, avv. da Signoresco .
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Atti
Il seguito fu accolto in vece signorescamente nelle case attigue de' Canonici. Nulla, con tutto ciò, s' ebbe a pareggiare all' entrata in Nancy, prevenuta da una giornata limpidissima e da un viaggio quanto malagevole per la natura delle strade, ...
‎1881
8
Atti
Il seguito fu accolto in vece signorescamente nelle case attiguo de' Canonici. Nulla, con tutto ciò, s'ehbe a pareggiare all' entrata in Nanev, prevenuta da una giornata limpidìssima e da un . viaggio quanto malagevole per la natura delle ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1880
9
Nuovi discorsi del tempo; o, Famiglia, patria e Dio: Famiglia
Può darsi ; ma le svenevoli smorfie che usavano nella nostra puerizia, quando i mariti baciavano signorescamente la mano alle mogli, e poi sbeffavano la fede coniugale, vennero in tanta uggia che ne seguitò il fare odierno alla buona.
Augusto Conti, 1896
10
Reset
Neppure le nuov e prospettive, che vedono quel che ci è noto con altre ottiche e che lo descrivono in altri modi, vengono prodotte in modo signorescamente geniale, ma nascono dalle risposte più ricche di idee che a volte si affacciano dopo ...
‎2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signorescamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/signorescamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z