Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNORIO ÎN ITALIANĂ

si · gno · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția signorio în dicționarul Italiană

Definiția semnăturii în dicționar este lord.

La definizione di signorio nel dizionario è signoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «signorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNORIO


Montecitorio
Montecitorio
accessorio
ac·ces·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
avorio
vo·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNORIO

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signormo
signor
signorone
signorotto
signor
signorso
signorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNORIO

comprensorio
corio
crematorio
decisorio
discriminatorio
divisorio
giratorio
interrogatorio
irrisorio
liberatorio
migratorio
notorio
poliambulatorio
postoperatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
transitorio

Sinonimele și antonimele signorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «signorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNORIO

Găsește traducerea signorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile signorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Signorio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Signorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Signorio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Signorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Signorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Signorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Signorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Signorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Signorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Signorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Signorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Signorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Signorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Signorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Signorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Signorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Signorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Signorio
70 milioane de vorbitori

Italiană

signorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Signorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Signorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Signorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Signorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Signorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Signorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Signorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre signorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNORIO»

Descoperă întrebuințarea signorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Qualunque cosa succeda
Buona parte di questa attività era realizzata tramite la commissionaria Signorio di Milano e consisteva in operazioni che «potevano e dovevano produrre soltanto utili e non perdite» in quanto «non avevano nessuna relazione in ordine ai ...
Umberto Ambrosoli, 2009
2
Calendario generale pe' regii stati
Monte gioco Denieolò Giuseppe 178 Signorio Severino ». Monte Marzino Caffarone Gio. Dom. 616 Paderna 283 Pioverà 1383 Pontecurone 2180 Tela not. Luigi Fan7.io Lorenzo Bussoletli Carlo ». Pagella Francesco Costanzo Giuliano » .
‎1847
3
Il viaggio in Italia di Teodoro Hell, sulle orme di Dante; ...
Guglielmo si ritirò poi in Venezia, e scrivono gli storici veronesi, che Tebaldo e Fregnano sieno più tardi stati vittime di Can Signorio (Venturi, tom. II, pag. 58 ). i358. Fa fabbricare la porta di s. Sisto, ora quella detta del Palio, ossìa Stupa. i358.
Jean Jacques Ampère, 1841
4
Il viaggio in Italia di Teodoro Hell sulle orme di Dante ...
Guglielmo si ritirò poi in Venezia, e scrivono gli storici veronesi, che Tebaldo e Fregnano sieno più tardi stati vittime di Can Signorio (Perituri, tom. II, pag. 58 ). i358. Fa fabbricare la porta di s. Sisto, ora quella detta del Palio, ossia Stupa. i358.
Jean Jacques A. Ampère, Filippo Scolari, 1841
5
Il viaggio in Italia di Teodore Hell sulle orme di Dante
Guglielmo si ritirò poi in Venezia, e scrivono gli storici veronesi, che Tebaldo e Fregnano sieno più tardi stati vittime di Can Signorio ( Perituri, tom. II,• pag. 58 ). i358. Fa fabbricare la porta di s. Sisto, ora quella detta del Palio, ossia Stupa. i358.
Jean Jacques Ampère, Theodor Hell, 1841
6
Dell'istorie della città di Verona del signor Girolamo Dalla ...
... Alboino suo fratello per compagno nella Signoria, la cui bont'a, ed integrità era manifesta a tutti. Finito che ebbe il suo ragionamento, cominciò il popolo a gridare, viva il Signor Can Lz'SígroriCa-n Signorio, viva molti anni felice il Signor  ...
‎1744
7
Cronica: ne la quale ordinatamente contiensi l'essere de gli ...
CANE SIGNORIO SIGNORE DI VERONA. TR A le mani de Procurator! diVenetia hauendo Can grande fignore di Verona meíTo duicento mila fíorini d'orojCome habbiamo detto,accio dui fuoi figliuoli naturali dopo fe rimaneíTero nel fuo luogo  ...
Marco Guazzo, 1553
8
Cronica ... dal principio del mondo sino a questi nostri tempi
Hebz be anchora di' diuerse donne altri sigliuoli. CANE SIGNORIO SlGNORE DI VERONA. T R A le manide Procuratori di Venecia hauendo Can grande signore di Verona messo duicento mila fiorini d'oro,come habbiamo detto,accio dui suoi ...
Marco Guazzo, 1553
9
Dell Istorie Della Citta Di Verona
... la cui bontà, ed integrità era manifesta a tutti. Finito che ebbe il suo ragionamento, cominciò il .popolo a gridare, viva il Signor Can LiSign-oriCaA Signorio, viva molti anni felice il Signor Can Signorio: e po- Ã'Sîl'bflíîgîf co dappoi furono ...
‎1744
10
Compendio della cronologia Scaligera: (Appendice II. al ...
Can Signorio, ed Alberto, per le prepotenze loro usate dal fratello Can Grande, pensano alla vendetta. In fatto Can Signorio, che aveva la età di anni 19, uccide a tradimento, e di stocco, il fratello, atteso per istrada, mentre da altri cronologi lo  ...
‎1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/signorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z