Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signorinetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNORINETTA ÎN ITALIANĂ

signorinetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNORINETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNORINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNORINETTA

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signorotto
signor
signorso
signorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNORINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
spugnetta
vetrinetta

Sinonimele și antonimele signorinetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIGNORINETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «signorinetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în signorinetta

Traducerea «signorinetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNORINETTA

Găsește traducerea signorinetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile signorinetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signorinetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

signorinetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

signorinetta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

signorinetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

signorinetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

signorinetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

signorinetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

signorinetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

signorinetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

signorinetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

signorinetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

signorinetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シニョリネッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

signorinetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

signorinetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

signorinetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

signorinetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

signorinetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

signorinetta
70 milioane de vorbitori

Italiană

signorinetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

signorinetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

signorinetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

signorinetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

signorinetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

signorinetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

signorinetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

signorinetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signorinetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNORINETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signorinetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signorinetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signorinetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNORINETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signorinetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signorinetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre signorinetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNORINETTA»

Descoperă întrebuințarea signorinetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signorinetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La via dei re:
Non ti hodato quellasfera perché tulasprecassi in tali pratiche.» Yalb rise. «Nonè azzardo se saiche vincerai, signorinetta.» «Hai imbrogliato?» sibilò lei,stupefatta. Lanciò un'occhiataalle guardie,chesieranosedute di illuminato da sopra dauna ...
Brandon Sanderson, 2014
2
Villette
Villette, vero e proprio addio al tempo terreno, non è solo il romanzo "più bello", ma il romanzo più profondo di Charlotte Brontë.
Charlotte Brontë, 2013
3
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
Federico Tesio. I competenti considerarono Ginistrelli un pazzo e Signori- netta indegna di qualunque considerazione. Ma Signorinetta a tre einni diventò una delle più celebri eroine di tutti i tempi vincendo il Derby e le Oaks, prodigio che dal ...
Federico Tesio, 1984
4
I testi de La Stampa
La «signorinetta», purtroppo, è un fenomeno quasi soltanto nostrano. In altre nazioni difficilmente si trova qualcosa di simile: né nell'Europa centrale, né in Francia, e nemmeno nei paesi nordici o anglosassoni. Se si vuole, si troverà forse di ...
Julius Evola, Giovanni Damiano, 2004
5
I testi del Roma
Julius Evola Vincenzo Campagna. Il flagello della "signorinetta" La «signorinetta » è purtroppo un fenomeno tipicamente nostrano. In altri paesi difficilmente si trova qualcosa di simile. Se si vuole vi si troverà di peggio - ad esempio, il tipo ...
Julius Evola, Vincenzo Campagna, 2008
6
Augustea, 1941-1943, La stampa, 1942-1943
IL FLAGELLO DELLA "SIGNORINETTA" 9 maggio 1943 La "signorinetta", purtroppo, è un fenomeno quasi soltanto nostrano. In altre nazioni difficilmente si trova qualcosa di simile: né nell'Europa centrale, né in Francia, e nemmeno nei paesi ...
Julius Evola, G. F. Lami, A. Lombardo, 2006
7
Carne e ossa
«Colonel, non dar fastidio a questa signorinetta.» A me. «Colonel è molto vecchio. Dimentica le buone maniere.» La signorinetta fece un grattino a Colonel dietro l'orecchio rognoso. «È una vergogna deludere la gente solo per un mucchio.
Kathy Reichs, 2009
8
L'ultima neve di primavera
Il viaggio mihadato un po' di nausea, così lungo, capisci. Lui si mise a ridere, Tònia, sembri una signorinetta di città. Io non sono maisembrata una signorinetta dicittà.A mepiaci più così, mi piacciono le tue maniabituate a lavorare, fece Miquel ...
Blanca Busquets, 2013
9
Desideri in offerta speciale
Tu invece sei una signorinetta. Puoi arrangiarti da sola e sai essere comprensiva . Ma Laura era stufa di essere comprensiva e anche di quel continuo oscillare d' età: «sei una signorinetta» oppure «sei troppo piccola», a seconda di come ...
Viviana Marcati, 2000
10
Tutti i racconti
«Si sieda nell'angolo del divano, signorinetta», dice. Che uomo curioso. Nonsipuò dire che rida di te...mac'è qualcosa... Oh, che pace,qui.Amaquesta stanza. Odora di broccatoe di fumo stantio edicrisantemi... ce n'èun grandevaso pienosulla ...
Katherine Mansfield, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNORINETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signorinetta în contextul următoarelor știri.
1
Derby day: your guide to success
Three horses have won the Epsom Derby at odds of 100/1 - Jeddah (1898), Signorinetta (1908), Aboyeur (1913). 7. Irish trainer Aidan O'Brien has won the last ... «The Voice Online, Iun 15»
2
Horse Racing: Trainer Haggas will be flying the flag for Yorkshire in …
Jeddah, Signorinetta and Aboyeur were all 100-1 winners in 1898, 1908 and 1913 respectively while Psidium collected at 66s in 1961. More recently, Snow ... «Yorkshire Evening Post, Iun 15»
3
Antonella Clerici: Ultimi giorni di vacanza con una Nonna per Maelle
... portando sul palco la bimba), ma una signorinetta fatta e finita, con in viso i tratti dolci di Antonella, e un fisico che ben promette di ereditare la tonicità di Eddy, ... «ViViCooL, Aug 14»
4
Raoul Bova, l'ex suocera e la lettera al fedifrago universale
Pare essere questo il messaggio finale dell'agguerrita suocera che difende la figlia e la nipote "ormai signorinetta". In realtà Bova non ha figlie femmine e non è ... «Panorama, Aug 14»
5
La lettera della suocera di Bova: "Non tornare, l'amore di tua moglie …
Senza l'ammirazione incondizionata della tua bambina, ormai signorinetta, e i suoi racconti quotidiani, sarai infelice, non avrai più fiducia nell'altra giovane ... «Gossip Fanpage, Aug 14»
6
Epsom Derby: fascinating racing facts
The other 5 were Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908), Tagalie (1912). The last filly to run in the race was 1,000 Guineas ... «Horse & Hound, Iun 14»
7
ESPN Ask Steven: Is it possible for a female horse to win the Epsom …
But they were all a long time ago - the last was Fifinella in 1916, and she followed Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908) and ... «ESPN.co.uk, Mai 14»
8
Quando Visconti entrò in «scena»
Il nome di Odoardo Ginestrelli restò essenzialmente legato alla suggestiva vicenda da cui nacque il miracolo agonistico di Signorinetta. A partire dai primi ... «Il Tempo, Oct 13»
9
La regina delle corse nata da una «scappatella»
Al secondo anno d'età, Signorinetta rivelò doti agonistiche insospettate. Iscritta a quattro corse, chiuse la sua prima stagione imbattuta. Convinto delle sue doti, ... «Il Tempo, Sep 13»
10
Signorinetta präsentiert neue Marke für Reitsportmode
Sindelfingen, den 18.10.12 - Signorinetta stellt sein neues gleichnamiges Label für hochwertige Reithosen mit außergewöhnlichen Designs vor, die ab dem ... «ptext.de, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signorinetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/signorinetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z