Descarcă aplicația
educalingo
sit in

Înțelesul "sit in" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIT IN ÎN ITALIANĂ

sit in


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIT IN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIT IN ÎN ITALIANĂ?

Sit-in

Sit-in sau stai jos este o formă de protest bazată pe ocuparea unei zone pentru a atrage atenția asupra cazurilor de protestatari. Străzile, piețele și apropierea birourilor guvernamentale sau a companiilor private private sunt site-urile tipice ale unui sit-in, propuse de practicienii săi ca o formă de luptă nonviolentă. Starea de intrare a fost utilizată de mișcările studențești ale celor Șaizeci și opt și este încă o formă de protest chiar și în Italia. O atestare îndepărtată a acestei practici datează din antichitate târzie și a văzut protagonistul Sant'Ambrogio, apoi episcop în orașul Milano, în disensiunile sale cu împărăteasa Giustina, urmașul arianismului: aflând de intenția lui Giustina de a se dedica biserica în închinarea lui Arian, Ambrose a ocupat locul de închinare zi și noapte până la coborârea împăratului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIT IN

abitare in · aver fiducia in · avere fede in · cambiare in · credere in · entrare in · esprimersi in · essere in · imbattersi in · immerso in · impegnarsi in · incappare in · incorrere in · lavorare in · made in · operare in · sperare in · tradursi in · trasformarsi in · work in

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SIT IN

sistro · sit-in · sitar · sitare · sitcom · sitesi · sitibondo · sitiofobia · sitiologia · sitiomania · sitire · sito · sitofilace · sitofobia · sitologia · sitologo · sitomania · situagione · situamento · situare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIT IN

alloggiare in · andare spesso in · avere la peggio in · buttarsi in · competere in · confluire in · consistere in · diffondersi in · fare luce in · fermarsi in · intromettersi in · mutare in · non credere in · penetrare in · rendere in · risiedere in · sfociare in · sostare in · stabilirsi in · tuffarsi in

Sinonimele și antonimele sit in în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SIT IN» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sit in» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sit in» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIT IN

Găsește traducerea sit in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sit in din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sit in» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

坐在
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentarse en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Sit in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंदर बैठो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجلوس في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

присутствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sentar-se em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বসতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

duduk di
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sitzen in
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

座り込みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

참가하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

njagong ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngồi trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உட்கார்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ये बसून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oturup
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sit in
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

siedzieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бути присутнім
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stau în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάθονται σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sit in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sitta i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sitte i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sit in

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIT IN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sit in
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sit in».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sit in

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIT IN»

Descoperă întrebuințarea sit in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sit in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apokolokyntosis: la deificazione della zucca
[1] Quid actum sit in caelo ante diem in idus Octobris1 anno novo,2 initio saeculi felicissimi,' volo memoriae tradere.4 Nihil nec offensa? nec gratiae dabitur. Haec ita vera. Si quis quaesiverit unde sciam, primum, si noluero, non respondebo.
Lucius Annaeus Seneca, Gabriella Focardi, 1995
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICULUS 2 Utrum spes sit in alia vi quam in concupiscibili (I-II, q. 40, a. 2) Ad secundum sic proceditur. 1. Videtur quod spes non sit in alia vi quam in concupiscibili. Arduum enim vel difficile non addit aliquam rationem appetibilis supra ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
3
Imperium
blemi, che ho già incontrato in Iran e in Libano e che viene ovunque definita col nome inglese di sit-in. Il numero di persone partecipanti a un sit-in può variare da qualche decina a qualche decina di migliaia e passa. Càpitano anche sit-in di ...
Ryszard Kapuściński, 2010
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
7] ; quarto, de immutabilitate [q. 9] ; quinto, de imitate [q. 11]. Circa primum quaeruntur octo. Primo: utrum Deus sit corpus. Secundo : utrum sit in eo compositio formae et materiae. Tertio: utrum sit in eo compositio quiddi- tatis, sive essentiae, ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
3. ab utraque parte exigi posse jusjurandum calumniae , ut d. cap. 5. de jur. calum. quodque pars est, ut dixi , cap. 2. quae repctitur iisdem verbis in hoc с 3. Jusjurandum calumniae defertur utrique parti ad eliciendam veritatcm si sit in obscuro ...
Jacques Cujas, 1840
6
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Item si consideretur processus Philosophi, ex hoc concludit quod motus sit in non tempore, quia potentia movens est infinita; sed potentia infinita movens potest etiam non esse in corpore; ergo eadem ratione sequitur quod talis potentia, si sit  ...
Battista Mondin, 2005
7
Le questioni disputate
Articulus 5 Utrum numerus personarum sit in divinis S. Th., I, q. 30, a. 1; In 1 Sent. , d. 2, q. 1, a. 4; d. 23, q. 1, a. 4; Quodl, 7, q. 3, a. 1 Et videtur quod non. 1. Dicit enim Boetius (De Trin.): «Hoc vere unum est in quo nullus est numerus». SedDeus ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICULUS 3 Utrum gratia sit in potentia, vel anima, sicut in subiecto {1-11, q. 110, a. 4) Ad tertium sic proceditur. 1. Videtur quod gratia sit in potentia animae sicut in subiecto. Illud enim quod naturalibus superadditur, inter naturalem causam ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
... quantitas dimensiva non habens situm; quod est impossibile: neque potest poni quod sit partim in A et partim in B, et non sit in medio aliquo modo: quia cum B sit locus distans ab A, sequeretur, medio interiacente, quod pars Z, quae est in B, ...
Tommaso d'Aquino (santo.), Roberto Coggi, 2002
10
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Cum enim medium virtutis accipiatur secundum rationem rectam; si aliquid non sit in medio, non est secundum rationem rectam; et sic non potest esse laudabile neque virtuosum. Et ideo dicendum est, quod virginitas est in medio rationis ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIT IN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sit in în contextul următoarelor știri.
1
Sit-in dei giornalisti di Area domani in piazza del Gesù a Roma
Un sit in dalle 10 alle 14 per denunciare: "Il lavoro si paga, senza retribuzione non è occupazione". La crisi dell'editoria, a cui ha contribuito anche la scure che ... «askanews, Iun 15»
2
Sit in dei dipendenti della Provincia davanti alla Prefettura
Ragusa - Protesta di tutti i dipendenti della Provincia di Ragusa davanti alla prefettura di Ragusa per denunciare lo stato di dissesto finanziario dell'Ente a ... «RagusaNews, Mai 15»
3
Ex Province, sit in dei dipendenti
PALERMO - Domani, giovedì 21 maggio, in concomitanza all'incontro dei commissari straordinari degli enti all'Assessorato regionale alla Funzione pubblica, ... «Live Sicilia, Mai 15»
4
Soveria Mannelli: la Pro Loco parteciperà al sit in per l'ospedale …
L'Associazione Pro Loco di Soveria Mannelli, affiliata UNPLI (Unione Nazionale Pro Loco d'Italia) parteciperà in massa al sit in “No alla distruzione ... «CN24TV, Mai 15»
5
Sit in dei lavoratori Scavo Ter: «Giuste le indagini, ma fateci lavorare»
Savona - Sit in, questa mattina, dei lavoratori di Scavo Ter e delle aziende del gruppo, per solidarizzare con i proprietari, i fratelli Fotia, coinvolti nell'inchiesta ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
6
Opera, sit-in nazionale a Roma: "Stop ai licenziamenti, non zittite l'arte"
Guarda soprattutto al Teatro dell'Opera di Roma, che lo scorso 2 ottobre ha licenziato 182 musicisti tra orchestra e coro, il sit in nazionale dei lavoratori delle ... «La Repubblica, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sit in [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sit-in-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO