Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sitare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITARE ÎN ITALIANĂ

si · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sitare în dicționarul Italiană

Definiția sitare în dicționar este de a da un miros rău; miros urât.

La definizione di sitare nel dizionario è emanare cattivo odore; puzzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sitare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SITARE

sit in
sit-in
sitar
sitcom
sitesi
sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinonimele și antonimele sitare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sitare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITARE

Găsește traducerea sitare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sitare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sitare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sitare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sitare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sitare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sitare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sitare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sitare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sitare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sitare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sitare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sitare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sitare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sitare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sitare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sitare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sitare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sitare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sitare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sitare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sitare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sitare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sitare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sitare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sitare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sitare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sitare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sitare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sitare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sitare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sitare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sitare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITARE»

Descoperă întrebuințarea sitare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sitare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da sito, stiaccio, sitare. Sitare c puzzare è men di ammorbare (7) e appestare. 11 secondo, ognun sente eh' è più forle del primo. Tutti e due son dell'uso. Diciamo ailezzare; ed è un po'men d'appestare anch'esso. Lippi : • Questo cenciaccio ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Non dopo mol to, essen- Ho Sitare rotto e preso, ando Ma>sinis4u con Lelm a pigliar le cilt'i del reame ehe già fu di Si- face, e al capo dell.i provincia , che era la cilla di Cirla, indirizzó l'esereito. Era ín quella So- fonisba moglie di Sitare ...
‎1832
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Sitare, r. n. render malo odore, puer. Silercllo, 9. m. odoruzzo cattivo, pelile mauvaise odeur. Sitibondo, ni. da, f. add. che ha sete, alteri de soif - fig. avido, aride, passionile. Sitire , v. n. voc. lat. aver sete , avoir soif. Sito, s. m. positura di luogo ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E nel traslato , puzzo di colpe, segnatamente oscene (6): ma ve n'è che mandano innanzi a Dio odor più forte che le oscene. Da sito, sitaccio, sitare. Sitare e puzzareè men di ammorbare (7) e appeslare. il secondo, ognun sente ch'è più forte ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Da sito, sitacelo, sitare. Sitare e puzzare è men di ammorbare (2) e appestare. Il secondo, ognun sente ch'è più forte del primo. Tutti e due son dell'uso. Diciamo allezzare; ed è un po' men d'appestare anch'esso. Lippi : « Questo cenciaccio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Opere di Francesco Benedetti
Riprendo appena il favellar, sorpresa, Stupida ancor di tua doppiezza atroce. Eccelsa gloria in ver trarre in inganno * Si avventa a Sitare con la spada. 4 Sitare lo trattiene. * Si frappone. s A Sifare. * Va per ferire Cleonice. Donzella incauta!
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
7
Continuatione del Tesoro politico
... ia mutatione'del 'volto, la 'voce-alta” rimessa, la ve eméza del dire. il passar seccamente vnacosa, il parlare oscuro,~& ambiguo,la freddezza delle parole, la breuità, il ripetcrc,l'he“ F f a sitare, ”a THES'OR O MFN-Q0, sitare, l'ín-îpunrarc, ...
Lorenzo Ricci, Comino Ventura, 1603
8
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
sitare presso l'Amministrazione del Debito Pubblico i Idro titoli per averne in cambio un certificato di deposito inscritto al nome del deponente. "' ' . 'Art. 12. ' Tali certificati di deposito, cui sarà applicato il disposto dall'art. 48 del Decreto 22  ...
9
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
CappunXra d'puj, Capponaia o Stiaje □ quindi Sitare, metlr' in cappunara i puj: sebhen Stia e Sitare Testend al so si- gniflcat alia cappunara e al mettr' in cappunara di pitun, dj och, dlj anar, dil simi ec. - par parson, Gattabuja • cappu- marína ...
Carlo Azzi, 1857
10
Documenti circa la vita e le gesta di san Carlo Borromeo, ...
Si scusa di non poterlo ui sitare nel suo ritorno uerso Milano, restandogli di ut- sitare alcuni luoghi dinoti, et uolendo essere alla sua residenza due o tre giorni prima di quaresima. L'avrebbe volentieri visitato prima nel venire a Roma, mentre  ...
Aristide Sala, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sitare în contextul următoarelor știri.
1
Holi Barcelona 2015, torna la festa dei colori
Il Festival, giunto alla sua quinta edizione, è organizzato da Bollywood Sitare e Sangam, associazione culturale del sud dell'Asia. Inoltre conta ... «Spaghetti BCN, Apr 15»
2
Stasera a Milano: una serata in stile Bollywood
... con la partecipazione del gruppo Bollywood Maharani e Nachde Sitare, insieme all'artista e coreografa di fama internazionale Shena Mistri. «02blog.it, Feb 15»
3
Pink Sari Dance Revolution: a Milano il 13 e il 14 dicembre
... Francesca pedretti & tribal mood, Alessandra Centonze & Metiss'art dance group, Hadippa Bhangra group, Rama Kaur Iurilli & Nachde sitare ... «MilanoToday, Nov 14»
4
Bunna e Madaski
... Night» con festa in stile indiano e balli a tema con il gruppo Nachde Sitare è al ristorante Swagat di via Vochieri, già a partire dall'ora di cena. «La Stampa, Apr 14»
5
Alessandria festeggia il Capodanno: tutti i locali aperti
Al ristorante indiano Swagat, via Vochieri 108, alle 20 spettacolo di ballo in tipico Indian Style con le ballerine del gruppo Nachde Sitare. «Radiogold, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z