Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sitar" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SITAR ÎN ITALIANĂ

sitar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SITAR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sitar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sitar

Sitar

Sitar este un instrument de coarde din nordul Indiei; este cel mai cunoscut instrument muzical indian din vest. Se crede că a fost importat în India din Persia. Termenul sitar este derivat, probabil, din termenul persan, seh-tar, care înseamnă literalmente trei șiruri. Il sitar è uno strumento musicale a corde dell'India settentrionale; è lo strumento della musica classica indiana più conosciuto in Occidente. Si pensa che sia stato importato in India dalla Persia. Il termine sitar deriva probabilmente dal termine persiano seh-tar, che letteralmente significa tre corde.

Definiția sitar în dicționarul Italiană

Definiția sitar-ului în dicționar este un instrument indian cu șiruri cioplite, asemănător unui lut mare care este jucat cu trei plectrume inel aplicate la index, mijloc și degetul mare.

La definizione di sitar nel dizionario è strumento indiano a corde pizzicate, simile a un grande liuto che si suona con tre plettri ad anello applicati all'indice, al medio e al pollice.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sitar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SITAR


all-star
all-star
big. star
big. star
buttar
buttar
eurostar
eurostar
guest star
guest star
popstar
popstar
pornostar
pornostar
rockstar
rockstar
star
star
superstar
superstar

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SITAR

sit in
sit-in
sitare
sitcom
sitesi
sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SITAR

bar
bazar
bear
bolivar
brown sugar
caterpillar
cheddar
clear
hangar
oscar
par
pulsar
radar
regular
snack-bar
sonar
sportswear
underwear
var
zar

Sinonimele și antonimele sitar în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SITAR

Găsește traducerea sitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sitar din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sitar» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

西塔琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sitar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सितार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السيتار آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ситар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sitar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sitar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sitar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シタール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시타르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sitar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sitar
70 milioane de vorbitori

Italiană

sitar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

instrument hinduski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ситар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιτάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SITAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sitar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sitar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SITAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sitar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sitar» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SITAR»

Descoperă întrebuințarea sitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
L'osservatorio della Regione Emilia ROmagna, ai fini dlele comuniazioni previste dalla legge per l'Autorità di Vigilanza, ha istitutio un sistema on-line chiamato " SITAR" . E' previsto che le S.A. debbano inviare le comunicazioni di avvio ...
Alessandro Boso, 2009
2
Le spiritualità dell'India
IL SITAR II sitar è lo strumento solista fondamentale della musica indostana classica, di solito accompagnato da tampura (liuto di bordone) e tabla (tamburi). Appartiene alla famiglia dei liuti ed è simile al tabor, il liuto persiano dal manico ...
Richard Waterstone, 1997
3
Palloni gonfiati: una sfida al fanatismo delle comunità ...
sitar. C'era una volta un uomo che cercava il segreto della vita. Gli fu detto di chiederlo ad un pozzo. L'uomo si pose in cammino e, trovato il pozzo, gli domandò: «Dov'è ciò che cerco?». « Vai al crocicchio del villaggio, là troverai ciò che ...
Enzo Ciaccio, 1991
4
MapPapers (2011)
Il Progetto SITAR della Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma IlariaJovine, Valeria Boi, Milena Stacca Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma Il Progetto Sitar, realizzato dalla Soprintendenza Speciale per ...
Francesca Anichini et al., 2012
5
Bagliori di un'infanzia dorata
Ho sentito Ravi Shankar suonare il sitar. Possiede tutte le doti immaginabili: la personalità di un cantante, la padronanza del suo strumento, e il dono dell' inventiva, cosa rara nei musicisti classici. E profondamente interessato al nuovo.
Osho, S. A. Videha, 1988
6
La biblioteca dei mille libri
Due musicisti sedevano su dei cuscini a un'estremità del quadrato nero. Vestiti elegantemente di bianco, aspettavano. Sembravano nervosi. Il suonatore di tabla piegava le dita per prepararsi e il proprietario del sitar accordava distrattamente ...
Irfan Master, 2012
7
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
Leading the ranks of those to whom I owe thanks is my colleague Ben R. Schneider, author of SITAR (System for Interactive Text-editing, Analysis, and Retrieval), a "user-friendly" system particularly well suited to humanistic projects such as ...
Anne Jacobson Schutte, 1983
8
India del nord
Ogni sera la cena è accompagnata da musica dal vivo, con sitar e tabla. Locali e divertimenti Alcune enoteche e birrerie (cartina p482; h10-22) si allineano con discrezione l'una accanto all'altra in Shivala Rd e altre sono disseminate per la ...
Sarina Singh, 2010
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... han dichiarato che il fondo era divenuto allodiale non solo lian fatto uso di quella facoltà , che il /• -'/sfa loro ha lascialo alla prudenza dei uuiformati. sitar. ,, er ta,j molifi ,. <,, g ri corso,. allenarne ... la confessione di pre giudizio ai 1842) sitar ...
‎1864
10
Delle rivoluzioni d'Italia
sitar Corrado in Melfi, dove infermò, e finì i suoi giorni, per veleno, come fu creduto comunemente, fattogli dar dal fratello. Ma restava a Corrado non minore oggetto d'Invidia per la riputazione e l'autorità, che godeva Manfredi ; e pero mutate ...
Carlo Denina, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sitar în contextul următoarelor știri.
1
Vincent Steiner
... infine prendersi una pausa con la melodia di un lento sitar indiano, come se interpretasse tre età differenti di una vita: l'infanzia spensierata, ... «Rockit, Iul 15»
2
Un luganese percussionista in India, perché?
... la maggior parte delle volte le tabla accompagnano uno strumento solista, come il sitar, il sarod, il bansuri, il santoor e ovviamente la voce . «Ticino News, Iul 15»
3
Keith Richards, parabola di un immortale
Keith ha atteso l'ispirazione e non si risparmia, suona nove strumenti compreso l'organo Farfisa e persino il sitar. UN RITORNO ALLE ORIGINI. «Lettera43, Iul 15»
4
Bellinzona, tornano i Beatles Days: "È l'occasione di vedere dal vivo …
... rock - o Norwegian Wood, dalle sonorità più 'psichedeliche' dettate dalla prima comparsa in assoluto del sitar nella musica occidentale. «Liberatv.ch, Iul 15»
5
In viaggio con Cederna da Montemarcello al Gange
... Cederna ha ripercorso alcune strade della sua vita accompagnato dal sitar e dalla chitarra di Alberto Cappelli. Frammenti di viaggi divenuti ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Cederna incanta Montemarcello con i suoi racconti e chiude …
Ecco quello che Giuseppe Cederna, accompagnato dai suoni di una chitarra e di un sitar, è riuscito a trasmettere in quasi due ore di spettacolo. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
7
Beatles – Revolver
In studio utilizzano strumenti etnici, come il sitar, i tamburelli e le tablas, – complicate da usare dal vivo – e arrivano ad usare persino strumenti ... «Rocklab.it, Iul 15»
8
Madh - Madhitation: la recensione di GingerGeneration.it in anteprima!
... e Gong: ecco dunque arrivare la spettacolare Powa-Faya, caratterizzata da un irresistibile sitar elettronico in puro oriental style, oppure She, ... «GingerGeneration.it, Iul 15»
9
Unknown Mortal Orchestra - Multi-love: la recensione
... il campionario di chincaglierie tra sixties e seventies a ricordarci la vicinanza con certo pop psicotropo, incluso il suono di un sitar sintetico, ... «Indie-eye, Iul 15»
10
“Vieni a sperimentare lo Yoga” domenica 5 luglio all'Expo Gate
... una perfomance di musica tradizionale indiana condotta da un gruppo internazionale di artisti che si esibiranno con harmonium, tablas, sitar ... «AsseSempione.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sitar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z