Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sladinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLADINARE ÎN ITALIANĂ

ʃla · di · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLADINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLADINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sladinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sladinare în dicționarul Italiană

Definiția sladinare în dicționar este rodare: s. un motor; s. masina. Sladinare este, de asemenea, pentru a dizolva membrele, pentru a instrui: s. recruții; s. mușchii cu exerciții de gimnastică.

La definizione di sladinare nel dizionario è rodare: s. un motore; s. l'automobile. Sladinare è anche sciogliere le membra, allenare: s. le reclute; s. i muscoli con esercizi di ginnastica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sladinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLADINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLADINARE

slabbramento
slabbrante
slabbrare
slabbrato
slabbratura
slacciabile
slacciare
slacciarsi
slacciatura
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLADINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele sladinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sladinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLADINARE

Găsește traducerea sladinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sladinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sladinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sladinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sladinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sladinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sladinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sladinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sladinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sladinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sladinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sladinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sladinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sladinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sladinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sladinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sladinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sladinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sladinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sladinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sladinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sladinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sladinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sladinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sladinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sladinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sladinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sladinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sladinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sladinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLADINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sladinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sladinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sladinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sladinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLADINARE»

Descoperă întrebuințarea sladinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sladinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'persona che lavora lentamente; persona esitante”0. r«tisla«tinàre' ' '_ sladinàre v .tr. 'rendere scorrevole un motore, rodare' (dal 1942, Panzinig 591 s.v. rodare; 1959, Oggi, GDLI 19,113: «Parola ormai entrata ne11'uso (rodaggio, rodare, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Sentire e parlare
... serie di parole inglesi individuata da Firth - slack 'lento', slouch 'penzolare', slush 'svenevolezza/poltiglia', sloppy 'melmoso'... - si potrebbero associare, per l' italiano, 'slabbrare', 'slacciare', 'sladinare', 'slamare', 'slavina', 'slittare', 'slogare'.
Rosalia Cavalieri, 2004
3
La giustizia penale
L'importanza della questione non è sfuggita agli appellanti ; i quali hanno creduto di poterla superare chiedendo di esser ammessi a dar la prova che Malinverni aveva ricevuto dal Saporiti l'incarico di sladinare il motore e di provare la ...
Gennaro Escobedo, 1935
4
Poesie
... dal 244. ladin: latino, scorrevole, age- tetto in sù - cioè in cielo, nell'altra vole, sciolto; cfr. < sladinare > ren- vita - dei milioni. der scorrevole; da < latino > lingua 237. scarpon: cfr. v. 158; qui vale con grammatica, cioè chiara, perspi- < strappo > ...
Carlo Antonio Melchiore Filippo Porta, Gabriele Fantuzzi, 1959
5
Italiano: antico e nuovo
Soltanto a Bologna ho sentito il verbo sladinare (dall'aggettivo latino, bolognese, ladén 'facile, scorrevole'; anticamente significava 'chiaro, intelligibile', come in Dante, «la vostra voce si dolce e latina»), nel senso di 'rodare, rendere elastico'.
Gian Luigi Beccaria, 1988
6
Cittanòva blues: romanzo
È qui semplicemente, posticino. sladinare (it. bolognese): dal dial. ladén, latino, nel senso di rodare, rendere elastico, agevole. "Dante, Par. Ili, 63: 'Sì che raffigurar m'è più latino', cioè facile. Perché a' tempi di Dante le persone dotte ...
Francesco Guccini, 2003
7
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Drug addict, Junkie Sladinata - donna sessualmente provata da molteplici esperienze, che col cazzo ha ormai una estrema confidenza, trombona, pipona ( vedi). Dal participio passato di sladinare = rodare, nel senso che è stata ampiamente ...
Marco Zanni, 1999
8
Settimana nera
... prima i suoi cani rabbiosi, poi quel tipo muscoloso e armato, poi il ruffiano Addis Abeba, poi il ragazzino orfano per modo di dire perché lo ha fatto di certo lui, poi la ragazza appena sladinata e quell'altra da sladinare l'anno prossimo.
Enrico Emanuelli, 1966
9
Esercizi di verbo
Ferdinando Tartaglia Adriano Marchetti. ecco il silvio che strina la garotta ecco il vivo che nasce a morimento». Ma perché ma perché anche d'adamo ò dovuto pagare il pagamento? perché da vulva sladinare schiavo e mimare la rana al ...
Ferdinando Tartaglia, Adriano Marchetti, 2004
10
Forum Italicum
Si pensi del resto che, nel senso proprio di rendere intellegibile, funzionale, scorrevole, è ancora oggi d'uso corrente, il verbo "sladinare." 3 Analizzare lo scompaginarsi e il ricompaginarsi delle fazioni guelfe nella prospettiva di una loro ...
‎1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sladinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sladinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z