Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slabbrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLABBRATO ÎN ITALIANĂ

ʃlab · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLABBRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLABBRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slabbrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția slabbrato în dicționarul Italiană

Definiția zgârcitului în dicționar este ruptă la buze, la margini: plăci cu marginile zimțate. Slabbrato este, de asemenea, dilatat, sagging, aplatizat la margini: aveți gâtul pulover toate.

La definizione di slabbrato nel dizionario è rotto ai labbri, agli orli: piatti con gli orli slabbrati. Slabbrato è anche dilatato, cascante, sformato agli orli: hai il collo del maglione tutto s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «slabbrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLABBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLABBRATO

slabbramento
slabbrante
slabbrare
slabbratura
slacciabile
slacciare
slacciarsi
slacciatura
sladinare
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLABBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Sinonimele și antonimele slabbrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «slabbrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLABBRATO

Găsește traducerea slabbrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile slabbrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slabbrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

张开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boquiabierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gaping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зияющие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escancarado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জৃম্ভমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

béant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ternganga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gähnend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぽかんと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

입을 딱 벌리고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gaping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hổng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாய்பிளக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gaping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şaşkın
70 milioane de vorbitori

Italiană

slabbrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozdziawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зяючі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοιχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gapende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gapande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gaping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slabbrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLABBRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slabbrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slabbrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slabbrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLABBRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «slabbrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «slabbrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre slabbrato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SLABBRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul slabbrato.
1
Massimo Fini
Fica. È l'enigma. È brutta, laida, umidiccia, maleodorante, percorsa nei due sensi da deiezioni. Fa schifo. Non ha una forma definita, è un buco slabbrato, un vuoto, un'essenza. Se la donna non l'avesse sarebbe perfetta. Ma senza questo oggetto inqualificabile, 'l'insetto fica' come la chiama con disprezzo qualcuno, l'erotismo non sarebbe possibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLABBRATO»

Descoperă întrebuințarea slabbrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slabbrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Effetto domino
Valeria aveva il rossetto slabbrato ed era scapigliata, il tessuto dell'abito leggero era strappato, a piedi nudi sedeva scompostamente sulla poltrona. Il bicchiere nella mano, le gambe abbandonate, la veste le scopriva le cosce. Era abbruttita e ...
Antonio Aiolfi, Pierfrancesco Borzone, 2005
2
Indagine sul luogo dei confini
Se nascosta in qualche sacca o ruga di questo slabbrato circondario esista una Pentesilea riconoscibile e ricordabile da chi c'è stato, oppure se Pentesilea è solo periferia di sé stessa e ha il suo centro in ogni luogo, hai rinunciato a ...
Stefano Bevacqua, 2013
3
Rivista Italiana di numismatica e scienze affini
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, Lodovico Laffranchi. 27. B" — SA Busto coronato a d. tra A corona perline nell'esergo 1641. 9 COS . EIVS - IN . . - Croce larga c. s. Riconiato su moneta di Spagna, maltagliato, slabbrato, peso gr. 24,5. ( cf.
Francesco Gnecchi, Ercole Gnecchi, Lodovico Laffranchi, 1917
4
Rivista italiana di numismatica e scienze affini
27. & — SA Busto coronato a d. tra — A corona perline nell'esergo 1641. 9 - . . . . COS • EIVS • IN . • • Croce larga c. s. Riconiato su moneta di Spagna, maltagliato, slabbrato, peso gr. 24,5. (cf. Corpus, n. 7-8.) 28. & — • • • • RA • E • • • • IE .
‎1917
5
Descrizione geologico-mineraria della zona argentifera del ...
La Fossa delle Rocche Rosse, o Monte Pelato, slabbrato a N.E, d'onde usci l' ultima colata di lave riolitiche con ossidiane e pomici, che scende fino al mare; 2. ° La Forgia Vecchia, slabbrata ad Est, da dove colò una grande distesa di materiali ...
C. de Castro, 1890
6
Tre cavalli
"Un uomo muore e la sua pelle perde calore come la sabbia una sera d'estate. Viene voglia di scaldarlo," dice. "Non se ne dev'essere quasi accorto, il taglio è profondo, non slabbrato, da una lama assai affilata. Deve solo aver sentito freddo .
Erri De Luca, 2010
7
Vivere per raccontarla
Aveva una scrivania con la tendina, una poltrona girevole a molle, un ventilatore elettrico e una libreria vuota con un solo libro enorme e slabbrato: il dizionario della lingua. Subito dopo c'era il laboratorio da orefice dove il nonno passava le  ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Colomba
«Quanti anni só, Pitrucc', sessanta? Manco ti ricordi più l'italiano.» «Sessant'anni, too much, my girl»; con gesti lenti tira fuori da una tasca un portafoglio logoro e slabbrato, ne estrae una piccola fotografia in bianco e nero e gliela porge.
Dacia Maraini, 2011
9
Voli
Mi chino a esaminare la ferita sul ventre del rettile: è un buco irregolare slabbrato piuttosto profondo con un orlo sottilissimo intermittente di sangue raggrumato. Potrebbe essere stato ucciso da una fucilata? Oppure da una grossa punta ...
Elena Gianini Belotti, 2004
10
Vittime: storie di guerra sul fronte della pace
... comunità internazionale con una forza d'interposizione dell'ONU, divenuta spesso bersaglio di attacchi e incursioni di gruppi ribelli. Di fatto, ancora oggi, la Repubblica Democratica del Congo è uno Stato diviso, slabbrato, dai confini incerti ...
Massimo Nava, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLABBRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slabbrato în contextul următoarelor știri.
1
La crisi Ilva è costata 10 miliardi
La chiusura dell'acciaieria 1, essenziale per le lamiere, ha slabbrato le relazioni con i grandi gruppi dell'edilizia e delle infrastrutture. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Se il sacrificio di Falcone e Borsellino diventa patrimonio culturale di …
Quella bomba ha slabbrato non solo quelle vite, ma ha anche coperto di indignazione tutta l'Italia onesta, pulita, che crede ancora oggi nella ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Vincenzo Salemme: "Dal teatro al web per raccontare i miei sogni"
Ora non so se sia ancora così, oggi tutto si è un po' slabbrato. Però secondo me si tornerà. a quello, a tante piccole comunità, a un mondo fatto ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Diario di un migrante/Capitolo 3. Storie di un ordinario week end …
E non fu per quel sorriso da scimmia in calore, o per quello ancora più slabbrato il giorno seguente, che gli avrei mollato un cazzotto... ma per quel suo essere ... «Orticalab, Iul 15»
5
Per il centenario di Alberto Burri un pieno di artisti a Città di Castello
... fotografò l'artista al lavoro, mentre realizzava una delle sue celebri combustioni, bruciando un pezzo di plastica, slabbrato, dai margini neri. «left, Iun 15»
6
Santoro in piazza a Firenze per l'ultima puntata di Servizio Pubblico …
Che hanno slabbrato, diluito, ridimensionato la forza di una scena che prima vedeva idee e progetti contrapposti, scovava nella società le forze ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
7
Bulicame, interventi di ripristino falliti: pozzo S. Valentino va chiuso
Il pozzo San Valentino è troppo ''slabbrato'' e l'unica soluzione possibile è la sua chiusura. Chiusura che riporterebbe acqua al Bulicame, ... «Viterbo News 24, Iun 15»
8
Berlusconi, il remake va in onda da Fazio
... «Il comunismo si è slabbrato ed è anche merito mio», dice Berlusconi, «è venuto fuori Renzi, ma purtroppo l'Italia è ancora in una situazione ... «L'Espresso, Mai 15»
9
La lezione di Sarri ex signor nessuno
... segnala le criticità di una squadra in affanno, la precarietà di chi difende alla meglio in un reparto slabbrato, anche per una carenza di intesa. «La Repubblica, Mai 15»
10
Artoni un giovane poeta di 92 anni
... ma oltre la poesia, oltre lo slabbrato orlo degli anni e degli inganni. Correre per questa sua intima e riservatissima «recherche» è per il poeta ... «Gazzetta di Parma, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slabbrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/slabbrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z