Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "slacciatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLACCIATURA ÎN ITALIANĂ

ʃlac · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLACCIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLACCIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «slacciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția slacciatura în dicționarul Italiană

Definiția slăbicirii în dicționar este sarcina de a desface ceva: s. siguranța centurilor de siguranță.

La definizione di slacciatura nel dizionario è operazione dello slacciare qualcosa: la s. rapida delle cinture di sicurezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «slacciatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLACCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SLACCIATURA

slabbramento
slabbrante
slabbrare
slabbrato
slabbratura
slacciabile
slacciare
slacciarsi
sladinare
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slamare
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLACCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele slacciatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «slacciatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLACCIATURA

Găsește traducerea slacciatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile slacciatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slacciatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

解开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desenganche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unfastening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unfastening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

раскрепление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desprendimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unfastening
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

débouclage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

unfastening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unfastening
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ほぐれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

풀림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unfastening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unfastening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unfastening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

unfastening
70 milioane de vorbitori

Italiană

slacciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poluzowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкріплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slăbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσυνδέσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

losmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lösgöring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løsner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slacciatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLACCIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «slacciatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slacciatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slacciatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre slacciatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLACCIATURA»

Descoperă întrebuințarea slacciatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slacciatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario Milanese-Italiano
Slacciatura. Sedazzée. Stacciajo. Chi f« e vende slacci. Sedazzin. Slaccino(* iosc. — T. G.). ft- tacciuolo. Staccctto. Stacciuolo. Sedazzin de colà. Cola. Sedazzón Grande staccio. Sedée Ne'basti è il posatojo; VÉ- chelelte du bat dei Fraiicesi.
Francesco Cherubini, 1843
2
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
... nome convenga anche alla scorza dei grani di orzo, di segala, del mais ecc. e fino del grano saraceno, sottoposti alle slesse operazioni. Colla slacciatura ripetuta della farina di frumento si ottengono due qualità di residui, 1' una dopo la  ...
Girolamo Cocconi, 1860
3
Compendio anatomico di Lorenzo Heistero ... nel quale si ...
137 La Elaborazione; che è Gal'enim, o Chimica: a questa riferisconsi La preparazione ; cioè il polverízzare , il triturare , l'alcoolizazione , la slacciatura , il tagliare , la rrasura , la limatura , l'insusione , la cottura , ec. La soluzione , che sassi ...
Lorenz Heister, 1774
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bren , sm. crusca , cru- schetto, cruscone, tritello. slacciatura. || pan 'dbrcn. pane di crusca, di tritello. ¡| pien 'd bren , incru- scato. || la farina d'l dia- vo va tuta an bren, quel che vien di ruffa iit raf- fa, se ne va di liufTo in baffe. Breu, sm. brodo.
Michele Ponza, 1859
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... con ogni accuratezza sottratto dai più diligenti Saggiatori; e per sar ciò'con minor briga, e disturbo, vien granellata una buona quantità di piombo tutta in una vol, ta per siffatto uso , e mescolata eolla- crivellatura , o slacciatura . Adunque' la  ...
‎1764
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il tabacco, divenuto abbastanza f'riabile colla fermentazione, è di tal modo stretto e rilassato nello scanalature del cono fisso. La polvere scorre pel vertice inferiore del cono fisso pertugiato con un foro convenevole. ' "4.° Slacciatura. Dai mulini ...
‎1855
7
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Slacciatura, 178. Staccio, 534. Stadera , 559. ' Stadera a uncino,_559. 'Stafl'a, 90, 99,,|5|,|55, 2|5, 20|, ' Statla(Perderc la),26l . Staililc, 26|. Siaggio,285. Stagionarèi, |f0. Sty(i_onato (Frutto), a P. Sl'agnaj0, 467. Stagnaro, 242. 528Stagnat'a, 556 ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
... cdi due orizzontali, che tengono obbligato il pettine, detti uno il Copenhio, e l' altro il Travone. CASCIÀ s. m. Cassajo. Voce dell'uso. Colui che fa le casse di legno. 'CÀSCIA a. l'. Bozzìma. T. da' Tessit. Intriso di slacciatura, o di cruschello ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Bœuggia. Buca — Sôffice, nm.: dado di ferro traforato, che soltoponesi ad un pezzo di ferro infuocalo che si vuol bucare. Bœusma. Bôzzima: intriso di slacciatura (sedazzadura) о di cruschello (rosgiœu), di untume e di acqua, col quale si frega ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
10
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
È. una induzione che credo ÌÙ probabile della borrelliana; il certo poi è o e Selaecio niuno scrisse mai, e i Toscani non l' usano, bensì Staccio, donde Slacciare, Stacciata, Slacciatura. SETTIMANALE, che odesi universalmente in Italia per Di ...
Gaetano Valeriani, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slacciatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/slacciatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z