Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smilitarizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMILITARIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

ʃmi · li · ta · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMILITARIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMILITARIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smilitarizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

demilitarizare

Smilitarizzazione

Demilitarizarea este revenirea la utilizările și condițiile civile ale oamenilor, a unităților industriale și a siturilor destinate în prealabil activităților militare, adică trecerea lor de la administrația militară la cea civilă. În practică, demilitarizarea presupune reducerea forțelor armate, a armamentului, a vehiculelor și a echipamentului militar al națiunii, precum și dezmembrarea sau reconversia structurilor și așezărilor la un nivel convenit minim. În mod normal, este rezultatul unui tratat de pace în urma unui război sau a unui conflict semnificativ. Demilitarizarea a fost politica urmată de multe țări după cele două războaie mondiale. După primul război mondial, de exemplu, Marea Britanie și-a redus dramatic potențialul militar. Aceasta a însemnat că țara sa aflat într-o poziție slabă în timpul creșterii regimului nazist din Germania și a determinat guvernul să inițieze inițial așa-numita politică de calmare. La smilitarizzazione è il ritorno agli usi e alle condizioni civili di persone, stabilimenti industriali e luoghi precedentemente destinati ad attività militari, ovvero il loro passaggio dall'amministrazione militare a quella civile. In pratica, la smilitarizzazione comporta la riduzione delle forze armate, degli armamenti, dei veicoli e delle attrezzature militari di una nazione, nonché lo smantellamento o la riconversione di strutture ed insediamenti ad un livello minimo concordato. Normalmente, essa è il risultato di un trattato di pace che fa seguito ad una guerra o ad un conflitto significativo. La smilitarizzazione fu la politica perseguita da numerosi paesi dopo le due guerre mondiali. Dopo la Prima guerra mondiale, ad es., il Regno Unito ridusse notevolmente il suo potenziale militare. Ciò fece sì che il paese si trovasse in una posizione di debolezza durante l'ascesa del regime nazista in Germania e spinse il governo a perseguire inizialmente la cosiddetta politica dell'appeasement.

Definiția smilitarizzazione în dicționarul Italiană

Definiția demilitarizării în dicționar este acțiunea și rezultatul demilitarizării.

La definizione di smilitarizzazione nel dizionario è azione e risultato dello smilitarizzare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «smilitarizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMILITARIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMILITARIZZAZIONE

smidollare
smidollato
smielare
smielato
smielatore
smielatura
smilace
smilitarizzare
smilitarizzarsi
smilitarizzato
smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMILITARIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele smilitarizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smilitarizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMILITARIZZAZIONE

Găsește traducerea smilitarizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile smilitarizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smilitarizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

废除军备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desmilitarización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

demilitarization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग़ैरफ़ौजीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نزع السلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

демилитаризация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desmilitarização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডেমীলীত্রিসস্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

démilitarisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

demiliterisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entmilitarisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非武装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비무장화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

demilitarization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

triệt quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இராணுவமயமற்றதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

demilitarization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

askeri yönetimin kaldırılması
70 milioane de vorbitori

Italiană

smilitarizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

demilitaryzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

демілітаризація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

demilitarizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποστρατιωτικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

demilitarisatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

demilitarisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

demilitarisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smilitarizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMILITARIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smilitarizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smilitarizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smilitarizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SMILITARIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «smilitarizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «smilitarizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smilitarizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMILITARIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea smilitarizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smilitarizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il riuso delle aree militari dismesse: la questione di Pola. ...
Sintesi cronologica: dalla smilitarizzazione alle proposte di valorizzazione delle aree militari La ricostruzione cronologica degli eventi che hanno caratterizzato il processo di smilitarizzazione della città di Pola a partire dall'inizio degli anni ...
Ivana Venier, 2012
2
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Patel scrisse a Nehru che Dixon stava lavorando per definire un accordo sulla questione della smilitarizzazione: «Se non stiamo attenti, potremmo cacciarci nei guai perché, una volta decretata la smilitarizzazione, un referendum sarebbe, per  ...
Victoria Schofield, 2004
3
La Polizia di Stato a trent'anni dalla legge di riforma
La riforma sognata dai “carbonari” negli anni 70 era però un'altra cosa. 5. La smilitarizzazione Un discorso approfondito merita la smilitarizzazione della polizia italiana, argomento base del contendere pre-riforma e non solo. Si trattò di uno ...
Carrer, 2014
4
Posizioni e concetti in lotta con Weimar-Ginevra-Versailles, ...
Ev per questo la smilitarizzazione che qui interessa so- prattutto. Anche se una buona volta il problema dell'occupazione e del territorio della Saar dovesse veramente essere risolto, se la forte armata francese con il suo grosso materiale  ...
Carl Schmitt, Antonio Caracciolo, 2007
5
Vita da sbirro
Mi disse con foga che lo riteneva il vero responsabile di una prossima ed eventuale smilitarizzazione della Polizia. Evidentemente anche lui, vittima dei soliti pregiudizi, credeva che i comunisti italiani mangiassero i bambini. Dopo pochi giorni ...
Claudio Bachis, 2006
6
Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale
Tra questi emersero i primi "carbonari" che organizzarono clandestinamente il movimento per la democratizzazione e la smilitarizzazione, cioè per la riforma, sin dagli inizi degli anni settanta, influenzati dall'ondata di lotte operaie, ...
Salvatore Palidda, 2000
7
Dalla guerra alla pace: Italia-Francia : 1940-1947
Relativamente alla richiesta di una zona smilitarizzata italiana alla frontiera con la Francia già dal settembre 1945 il governo di Parigi aveva proposto una fascia di circa 30 chilometri di profondità nonché la smilitarizzazione di tutta la costa ...
Enrica Costa Bona, 1995
8
Diritto militare
La polizia di Stato e la “smilitarizzazione”. Prima di addentrarci nell'argomento della smilitarizzazione della Polizia di Stato, che merita, proprio per tale ragione ( ossia la smilitarizzazione) una menzione a parte, occorre effettuare un breve ...
Manuela Rinaldi, 2011
9
Informatica giuridica
La smilitarizzazione delle tecnologie e il « piccolo » computer negli anni Cinquanta e Sessanta Il secondo, importante motivo del cambiamento del panorama informatico fu la generica « smilitarizzazione » delle tecnologie. La nascita ...
Giovanni Ziccardi, 2011
10
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
Non va dimenticato al riguardo che la politica sovietica tendente alla smilitarizzazione del Mediterraneo affondava le sue radici nella tradizionale linea sovietica sui mari chiusi riguardante l'esclusione delle navi da guerra straniere dal Mar ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMILITARIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smilitarizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Il Donbass e quella pace lontana
... proposti al meeting per migliorare la situazione della sicurezza vi sono la smilitarizzazione di Shirokino (un paese nella Regione di Donetsk, ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
2
Croce Rossa Militare, un'arma fondamentale contro il terrorismo
C'è persino chi pensa alla smilitarizzazione, ma il Corpo Militare della Croce Rossa Italiana andrebbe in realtà rafforzato. Già, perché in un ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
"LA MINISTRA MARIANNA MADIA SALVA TRE GENERALI CON UN …
... suggerito di procedere alla sua smilitarizzazione, ha respinto ogni ipotesi di accorpamento dell'Arma dei Carabinieri con la Polizia di Stato e, ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
4
Mali, ad un passo dalla pace
Le difficoltà principali si manifesteranno tuttavia nell'attuazione dei tre principali obiettivi dell'accordo: smilitarizzazione, smobilitazione e ... «Europae, Iul 15»
5
NEL VENTESIMO ANNIVERSARIO DEL MASSACRO DI …
Solo il disarmo e la smilitarizzazione promuovono e garantiscono la pace. Solo la nonviolenza puo' salvare l'umanita' dalla catastrofe. «NewTuscia, Iul 15»
6
Sud Sudan: proseguono i combattimenti nel quarto anniversario dell …
La bozza prevede, tra le altre cose, la “smilitarizzazione” della capitale e il mantenimento di due eserciti distinti per una durata di 18 mesi. «Agenzia Nova, Iul 15»
7
"L'anno scolastico per i ragazzi delle elementari e delle medie …
... come ad esempio utilizzare in parte la zona attualmente occupata dall'Aeronautica militare sfruttandone la smilitarizzazione fissata nel 2018, ... «Maremmanews, Iul 15»
8
Esercitazione alle porte di Roma del Corpo Militare della Croce …
... appare paradossale ed incredibile l'ipotesi di procedere con la smilitarizzazione del Corpo Militare della Croce Rossa Italiana, attraverso cui ... «AGR online, Iul 15»
9
Yemen: 'chi altri offende, sé non sicura'
... a una smilitarizzazione generalizzata. Dei paesi, ma soprattutto delle coscienze. Chi altri offende, sé non sicura, scriveva Leonardo da Vinci. «Arabpress, Iul 15»
10
La Prima Guerra Mondiale e la Conferenza di Pace di Parigi
CONFERENZA DI PARIGI DEL 1919 - Tutti i fronti del conflitto ormai erano stati chiusi, la smilitarizzazione delle aree di battaglia così come ... «Studenti.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smilitarizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smilitarizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z