Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soggettivazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOGGETTIVAZIONE ÎN ITALIANĂ

sog · get · ti · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGGETTIVAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOGGETTIVAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soggettivazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soggettivazione în dicționarul Italiană

Definiția subiectivării în dicționar este interpretarea, reprezentarea unui fapt, a unui sentiment și a unui sim. într-un mod subiectiv. Subiectivizarea este, de asemenea, o tehnică de filmare a filmului care presupune plasarea camerei astfel încât câmpul de vizibilitate să se potrivească cu cel al unuia dintre actorii de pe scenă.

La definizione di soggettivazione nel dizionario è interpretazione, rappresentazione di un fatto, di un sentimento e sim. in modo soggettivo. Soggettivazione è anche tecnica di ripresa cinematografica che consiste nel collocare la macchina da presa in modo che il suo campo visivo corrisponda a quello di uno degli attori che sono sulla scena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soggettivazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGGETTIVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOGGETTIVAZIONE

soggettabile
soggettamente
soggettamento
soggettare
soggettario
soggettazione
soggettista
soggettiva
soggettivamente
soggettivare
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignante
sogghignare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGGETTIVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele soggettivazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soggettivazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGGETTIVAZIONE

Găsește traducerea soggettivazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soggettivazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soggettivazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主观化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

subjetivación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

subjectivisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

subjectivisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

subjectivisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

subjectivisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

subjectivação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

subjectivisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

subjectivation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

subjectivisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Subjektivierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

subjectivisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

subjectivisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

subjectivisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

subjectivisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

subjectivisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

subjectivisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

subjectivisation
70 milioane de vorbitori

Italiană

soggettivazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

subjectivisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

subjectivisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

subjectivisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

subjectivisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

subjectivisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

subjectivisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

subjectivisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soggettivazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGGETTIVAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soggettivazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soggettivazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soggettivazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOGGETTIVAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soggettivazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soggettivazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soggettivazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGGETTIVAZIONE»

Descoperă întrebuințarea soggettivazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soggettivazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
Ciò che sembra avvicinarlo nel modo più appariscente a Spinoza è il medesimo rigore con il quale Foucault tiene ugualmente ferme l'ispirazione positivistica, secondo la quale una soggettivazione afferma sempre tutto ciò che può affermare ...
Michel Foucault, 1998
2
Città, popolazioni, politiche
Dentro questo "problema" possiamo leggere i processi di soggettivazione e assoggettamento che ci forniranno una traccia per riflettere nel prossimo capitolo sul nesso tra popolazioni e individui e tra dispositivi coercitivi e autonomia d' azione ...
Gabriele Pasqui, 2008
3
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
L'adolescenza nel processo di soggettivazione Ma di quale adolescenza stiamo parlando? Raymond Cahn ci invita a considerare l'adolescenza non solo come un tempo della vita, ma soprattutto come "un agente organizzatore decisivo del ...
Anna Maria Nicolò, 2001
4
L'incontro psicoanalitico
Soggettivazione e negatività Proseguirò una discussione iniziata cinque anni fa con R. Cahn, A. Carel, C. Chabert, R. Kaës, B. Penot, R. Roussillon e S. Wainrib in La Subjectivation (Dunod, Paris, 2006). All'inizio di questo libro, abbiamo ...
Richard, 2014
5
Pensami stupido! La filosofia come terapia dell'idiozia
Tutto ciò può accadere perché la massa è storica, ovvero perchè, pur essendone descrivibili configurazioni costanti, essa non è per Canetti un'invariante strutturale, bensì, si potrebbe dire, un oggetto dinamico del processo di soggettivazione ...
Eleonora De Conciliis, 2008
6
Michel Foucault e la storia della sessualità
Di fatto, è lo spostamento dalla politica all'etica che mette in rilievo l'idea di soggettivazione. Secondo Foucault un modo di soggettivazione è sostenuto dalle pratiche o dalle tecniche del sé e negli anni ottanta egli mette l'accento ...
A. I. Davidson, 2012
7
Il pensiero politico di Foucault
In altri termini, ogni azione morale si riferisce all'insieme di una condotta morale, la quale, a sua volta, richiede la costituzione di sé come soggetto morale attraverso dei “modi di soggettivazione (modes de subjec- tivation)”, delle “ pratiche di ...
Vincenzo Sorrentino, 2008
8
La vocazione psicoterapeutica. Come si diventa ...
Anche per questo l'individuazione e la soggettivazione rispetto al mio ruolo professionale mi sembra in corso. Il ruolo si è impossessato di me in modo armonico e inspiegabile”89. Certo la strada per l'adultità è ancora lunga, forse non in ...
Pietropolli Charmet, Assante, Bufano, Malacrida, 2012
9
Michael Foucault. L'Islam et la révolution iranienne-L'Islam ...
Che sia nella questione del "da-dove " della parola magistrale a giocarsi questo rovesciamento è un fatto intrinseco a tutto il processo della soggettivazione, della "cura di sé". L'ultima riflessione di Foucault ha "scoperto" la cura di sé, ...
Andrea Cavazzini, 2005
10
Sogno o son desto? Senso della realtà e vita onirica nella ...
Ritengo che il dibattito sulla soggettivazione intercetti due questioni che io cerco di tenere distinte, distinguendo i due termini, soggettivazione e soggettivizzazione, laddove il primo rimanda ad un'attività7 che in condizioni particolari, e tra ...
De Giorgio, Petrella, Vecchio, Graziano De Giorgio, Fausto Petrella, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOGGETTIVAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soggettivazione în contextul următoarelor știri.
1
Liberismo in movimento
... occorre indagare e criticare anche «dal basso», guardando cioè ai processi di soggettivazione, ai comportamenti quotidiani in cui si traduce. «il manifesto, Iul 15»
2
Dei debiti e delle colpe del vivente
Una funzione che, con Foucault, potremmo definire al contempo di soggettivazione e di assoggettamento: il soggetto affida a questa nuova ... «ConfiniOnline, Iul 15»
3
I segni graffiati della Storia
Decidere insieme come condursi in modo diverso scioglie nella prassi, on the way, un percorso di soggettivazione/individuazione collettiva che ... «il manifesto, Iul 15»
4
Pensare il presente con gli strumenti del presente
È forse questo senso di comunità instabile ad aprire nuovi scenari possibili anche per non relegare le forme di soggettivazione politica ... «il manifesto, Iun 15»
5
Setting e terapia con gli adolescenti: quando la complessità …
Per soggettivazione si intende, nell'accezione fornita da Cahn (2000), il processo continuo ed interrotto di appropriazione soggettiva della ... «State of Mind, Iun 15»
6
Monkey Boy di Antonio Monti in dvd
... e agevolando, dunque, un nuovo processo di soggettivazione: c'è molto nel film di Antonio Monti, che si muove tra il fiabesco e la riflessione, ... «Taxidrivers.it, Iun 15»
7
L'ultima intervista con Fouad Allam
La soggettivazione del fenomeno religioso. La battaglia è questo. Quando i radicali vogliono la sharia, quindi l'annullazione dello Stato, ... «Vita, Iun 15»
8
Massimo Recalcati al Festival del Pensiero Plurale di Ancona
Desiderio, godimento e soggettivazione, e Ritratti del desiderio. In questi giorni è stato pubblicato da Feltrinelli il libro Le mani della madre. «AnconaToday, Iun 15»
9
L'istruzione pericolosa
Definite dal difficile rapporto tra percorsi di soggettivazione dei giovani, esigenze di professionalizzazione e necessità di formazione alla ... «il manifesto, Iun 15»
10
L'adolescente e il suo psicoanalista: i nuovi apporti della …
Altro concetto chiave del testo e della teorizzazione di Cahn è il concetto di Soggettivazione, il compito più grande nel quale è impegnato ... «State of Mind, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soggettivazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soggettivazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z