Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sogghignante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOGGHIGNANTE ÎN ITALIANĂ

sogghignante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOGGHIGNANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOGGHIGNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOGGHIGNANTE

soggettivare
soggettivazione
soggettivismo
soggettivista
soggettivistico
soggettività
soggettivo
soggetto
soggetto a
soggezione
sogghignare
sogghignatore
sogghigno
soggiacente
soggiacere
soggiacimento
soggiogabile
soggiogamento
soggiogare
soggiogato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOGGHIGNANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinonimele și antonimele sogghignante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOGGHIGNANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sogghignante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sogghignante

Traducerea «sogghignante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOGGHIGNANTE

Găsește traducerea sogghignante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sogghignante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sogghignante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狞笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muecas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुस्कुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبتسما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ухмыляющийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sorrindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হাসিমুখের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grimaçant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tersenyum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grinsend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

にやにや
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

싱긋
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cười toe toét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

grinning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दात काढून हसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sırıtma
70 milioane de vorbitori

Italiană

sogghignante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szczerząc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посміхаються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rânjit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαμόγελο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

glimlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flirer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sogghignante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOGGHIGNANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sogghignante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sogghignante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sogghignante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOGGHIGNANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sogghignante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sogghignante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sogghignante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOGGHIGNANTE»

Descoperă întrebuințarea sogghignante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sogghignante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Appunti di romanzo
«Egli tenne il lume di fronte alla testa sogghignante dello scheletro. La fiamma del lume vacillava come mossa da un debole respiro. «Lo scienziato si spiegò la cosa dicendosi chele pareti erano vecchie e screpolate, e cheilvento poteva ...
Jerome Klapka Jerome, 2013
2
Hellgate
Calarno si avviò verso le ombre. «Allora procedete.» «Dove ti troviamo, Andrea? » chiese De Gregorio. «Dal Moloch con un occhio solo.» Teschio sogghignante. Niente tibie incrociate, soltanto il teschio. Contorni di vernice a spruzzo nera.
Alan D. Altieri, 2013
3
Sophia: revista internazionale di fonti e studi di storia ...
Secondo Heine dunque la filosofia di Hegel conteneva un che di diabolico; e il sibilo o fischio sogghignante che gli parve di sentire, ci ricorda il fischio di Mefistofele che respinto da Faust giunto sul passo estremo, sprofonda fischiando  ...
‎1956
4
Lord Jim
... oppure, in un subitaneo acquietarsi di stoviglie, alcune parole nell'affettato strascichio di un bello spirito che ricamava, a beneficio di una sogghignante tavolata, sull'ultimo faceto pettegolezzo di bordo. Due nomadi vecchie zitelle, abbigliate ...
Joseph Conrad, 2002
5
Fiabe e fiori di Bach
Nel centro, tra le altre sculture, si trova la figura di un uomo dall'aspetto strano, con le gambe di capra, la testa sormontata da due piccole corna, una barbetta a punta e il viso aguzzo e sogghignante. Una specie di satiro o di diavolo, che i ...
Barbara Gulminelli, 2007
6
Il fantasma della rocca
Davanti a loro, sul tronco contorto di un leccio, una protuberanza rimandava l' immagine di un volto sogghignante, mentre due rami che prendevano vita direttamente dalla corteccia sembravano braccia alzate in una posa spettrale. « Potrebbe ...
Fulvia Degl'Innocenti, 1999
7
La Civiltà cattolica
Si pensi a Nerone che cerca continuamente di superare se stesso nella prepotenza, nell'esigere e concedersi nuove soddisfazioni, ma solo per respingere l'intima persuasione della propria impotenza e la visione sempre sogghignante della ...
‎1976
8
Il sarto di Panama
Maltby, quel pedante sogghignante, che mette le mani nel sacco? Quella carogna non saprebbe come fare. Scordatelo. E Osnard se lo scordò davvero, almeno fino a un certo punto. Il suo realismo congenito riprese il sopravvento e lui ...
John Le Carré, 1997
9
Terra!
Dal tronco, spuntò la testa sogghignante di Pyk. "Ti piace questo costume, Phildys? Ne ho fatti fare seicentomila!" Il generale, ripresosi dallo spavento, afferrò il ministro per una delle numerose zampe e lo sbatté a terra. Era fuori di sé. "Ancora ...
Stefano Benni, 2010
10
Per chi suona la campana
Camminava con un'andatura sciolta, disarticolata, ondulata, la carabina gettata sul dorso, la faccia bruna sogghignante, e portava due grosse lepri, una per mano. Le portava per le zampe, con le teste penzoloni. <<Hola, Roberto!>> chiamò lo ...
Ernest Hemingway, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOGGHIGNANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sogghignante în contextul următoarelor știri.
1
Le premesse poco incoraggianti di "Possibile" il nuovo soggetto …
anziché su un programma chiaro e ben strutturato: non è difficile, al momento, immaginare un Matteo Renzi, nel day after l'election day del 2016, sogghignante ... «ilVaglio, Iul 15»
2
La Suicide Squad al Comic-Con 2015
E' stato mostrato per la prima volta il logo ufficiale, che presenta il sorriso sogghignante del Joker. Durante la conferenza è stato inoltre mostrato ai fortunati ... «Agrpress, Iul 15»
3
Nessuno siamo perfetti in anteprima a Milano
Storie che contengono altre storie che restituiscono con immediatezza atmosfere e personaggi di una malinconica città sogghignante, tutt'altro che rassicurante. «Fantasy Magazine, Iun 15»
4
TEMI SVOLTI MATURITÀ 2015 / Italo Calvino e Il sentiero dei nidi di …
... dei grandi che pure sono incomprensibili e distanti per lui come per gli altri ragazzi") al pensiero consapevole ed espresso, sogghignante e quasi "parlato", ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
5
Nessuno siamo perfetti: il ritratto intimo dell'autore di Dylan Dog
Storie che contengono altre storie che restituiscono con immediatezza atmosfere e personaggi di una malinconica città sogghignante, tutt'altro che rassicurante” ... «Fidelity News, Iun 15»
6
Indelicato (Fdi), riflessione sul voto di domenica: “Licata ideologico …
... potrebbe confluire e stanziarsi fra le Alpi e Capo Passero, spesata e pasciuta a spese del nostro contribuente nel sogghignante disinteresse dell'Europa. «ilSaronno, Iun 15»
7
Piazza Brin come Brescello, scintille tra parroco e partito a causa …
... proprio davanti all'ingresso della chiesa a guardare sornione e quasi sogghignante i fedeli che escono dopo essersi segnati al cospetto dell'Altar maggiore. «Citta della Spezia, Mai 15»
8
Terrorizzava le scuole Preso Krusty il clown
Il fac simile del documento, riportante la sua fotografia sogghignante e travestito, era infatti compilato con dati di fantasia secondo i quali il fantomatico Dottor ... «Brescia Oggi, Apr 15»
9
One Piece | Monkey D. Luffy | Action figure | MegaHouse
... e concentrato e bocca chiusa; uno con bocca sogghignante; uno dedicato alla lotta con occhi sbarrati e bocca spalancata come se stesse gridando qualcosa); ... «Toysblog.it, Apr 15»
10
FKA Twigs @ Fabrique, Milano
... si mostra umana e, composta ed ingenua, accenna un sincero ringraziamento, presenta i suoi musicisti prima di esprimere compiaciuta e sogghignante il suo ... «Indie-Rock.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sogghignante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sogghignante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z