Descarcă aplicația
educalingo
solertemente

Înțelesul "solertemente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLERTEMENTE ÎN ITALIANĂ

so · ler · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLERTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLERTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția solertemente în dicționarul Italiană

Definiția sollicamente în dicționar este în mod solvent; cu diligență.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLERTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLERTEMENTE

soleil · solenite · solenne · solenneggiare · solennemente · solennità · solennizzare · solennizzazione · Solenogastri · solenoidale · solenoide · soleo · solere · solerte · solerzia · soletta · solettare · solettatura · solettificio · soletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLERTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele solertemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «solertemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLERTEMENTE

Găsește traducerea solertemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile solertemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solertemente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

用心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

diligentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

diligently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लगन से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بجد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прилежно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

diligentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সযত্নে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avec diligence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fleißig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

熱心に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

열심히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gentur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

siêng năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விடாமுயற்சியுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नीट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özenle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

solertemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pilnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

старанно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sârguință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flitigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flittig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solertemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLERTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solertemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solertemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre solertemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLERTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea solertemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solertemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale teorico-pratico di bibliografia
sempre. solertemente. in. traccia,. ed. una. volta. rintracciate,. le. accolgono. quale. un. insperato. tesoro. (1). (1) Negli anni scorsi coloro che all' amministrazione della nostra comunale biblioteca presiedevano, varie di simili occasioni lascia- ...
Giuseppe Maria Mira, 1862
2
La vera storia di Giuseppe - Filo diretto con l'adilà
Chi non vuole progre- dire e seguire gli insegnamenti dei maestri spirituali, non viene costretto a farlo, rimane indietro sino a quando non si convince da sé che deve farlo e allora, solertemente, viene aiutato e accompagnato. Non ci si riposa  ...
Giusi Liuzzo
3
La Letteratura italiana: Storia e testi
Il quale faceva il peda- mento de l'infimo grado dilla motosa9 Pyramide, Et questo solertemente arbitrava,10 che d'altronde non fusse quivi conducto," Ma dil medesimo monte exscalpto,12 da humane fatiche ad quella figura et Schema,13 et ...
Claudio Varese
4
Atti del Parlamento italiano
Io posso assicurare che, per quanto la conosco, essa è più concorde che da taluno non si creda, essa si occupa solertemente ad accrescere la propria istruzione; essa sente il dovere di dimostrare al paese come non sieno dispersi i sacrifizi ...
‎1871
5
La Civiltà cattolica
... e da cui, quasi da fertile e ben colto terreno, ognidì, per divina grazia, vengon prodotte fruttuose piante, cioè a dire uomini insigni per dottrina e santità, i quali prestino solertemente opera forte e fedele alla nave di Pietro, sbattuta da tanti flutti ...
‎1874
6
Odissea di Omero
Quelli giuraro, e non si tosto a fine , L' inviolabil giuro ebber condotto, ' Che la nave nel porto appo una fonte Fermare, e ne smontaro ,Ve lauta cena Solertemente apparecchiar sul lido . Paga delle vivande , e de' licori La naturale avidità ...
Ippolito Pindemonte, 1825
7
Voci di famiglie immigrate
Qualche volta viene solo il papà, perché la mamma già lavora, e sono soprattutto i padri cinesi a seguire solertemente il figlio maschio, mentre le bambine, in questa cultura, hanno trattamenti e riguardi tendenzialmente più sbrigativi.
Antonio Marazzi, 2005
8
L'opera dimostrazione di una nuova importantissima virtu ...
Mi auguro che non abbiano a dispiacere ad un zelante cultore della scienza salutare come Ella è, e che si compiaccia di pubblicarle negli « Annali universali di medicina » che tanto solertemente dirige. Fra la tanta faraggine dei farmaci ...
Angelo Monteverdi, 1872
9
Il paradiso degli Alberti
... modo allettò gli animi alla contemplazione del bello , ch' ella fu la prima ad investigare solertemente le proporzioni dei numeri, e che, misurando la voce, anzi i solidi corpi, la si può dire arrivata ad intendere le sottigliezze della geometria.
Giovanni Gherardi, 1867
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non potemmo però nè possiamo annuire alle dottrine de' sapientissimi uomini che no hanno tanto solertemente trattato da circa mezzo secolo. ÀncheÎThénard, nelPultima edizione dell' opera sua, alferma positivamente cbe, tra limiti ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLERTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solertemente în contextul următoarelor știri.
1
Turista violentata da due stranieri a Luni Mare
... investigativo dell'Arma locale, già solertemente all'opera. Il secondo rendev vous - sabato sera - ha consentito di arrestare i due stupratori. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
2
Torre Guaceto indietro tutta via i nudisti ei ristoranti
... della presenza di materiale inerte e di una macchia di olio nell'area servizi, che il Consorzio ha poi proceduto solertemente a far bonificare. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Dopo la rapina un grazie ai Carabinieri
... che grazie al pronto intervento del suddetto gruppo radiomobile e del suo Comandante hanno solertemente provveduto all'identificazione ed ... «Verbania Notizie, Iul 15»
4
L'Iran e il nucleare, Putin: “Sospiro di sollievo”
Come ha reso noto il capo della diplomazia russa, Sergej Lavrov, la Federazione Russa parteciperà solertemente all'attuazione dell'intesa. «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
5
Orquesta Buena Vista Social Club: Adios Tour, una serata romana …
... omaggiare la Orquesta Buena Vista Social Club della bandiera cubana: il servizio d'ordine solertemente fa allontanare il coraggioso ragazzo ... «Roma da Leggere, Iul 15»
6
Marcello Linares: "Marsala 2015, Partito Democratico Avanti Tutta!"
... sia preposto ad evidenziare solertemente all'amministrazione comunale quelle problematiche che necessitano di un'immediata risoluzione. «Marsalaviva, Iul 15»
7
Taormina, sequestrato autobus turistico. Non aveva l'autorizzazione …
La Società ha solertemente chiesto, in data 26 giugno 2015, un ulteriore parere all'Ente concedente atto a chiarire gli aspetti interpretativi degli ... «Blogtaormina, Iun 15»
8
L'amore ad ogni costo? No, ad Avellino è ad ogni sosta…vietata per …
... banchettare in una suggestiva villa di via Tagliamento, hanno solertemente richiesto al Comune di Avellino di istituire il divieto di sosta in Via ... «ilCiriaco.it, Iun 15»
9
Caustico Cimino: “Cara Pecunia, lascia perdere il regolamento. Il Pd …
La Spezia - “Non immaginavo che il regolamento del PD, solertemente applicato dalla Pecunia con una tensione inquisitoria e burocratica ... «Citta della Spezia, Iun 15»
10
Le compagne i compagni ricordano Tonino Miccichè
Nel frattempo la Fiat ha provveduto solertemente a licenziarlo. Fuori dalla fabbrica Tonino si spende per favorire lo sviluppo del movimento per ... «Il Pane e le Rose, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solertemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/solertemente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO