Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sollazzarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLLAZZARSI ÎN ITALIANĂ

sollazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLLAZZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLLAZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLLAZZARSI

sollaccio
sollazzamento
sollazzare
sollazzatore
sollazzevole
sollazzevolmente
sollazzo
sollazzoso
sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLLAZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele sollazzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLLAZZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sollazzarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sollazzarsi

Traducerea «sollazzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLLAZZARSI

Găsește traducerea sollazzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sollazzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sollazzarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

游玩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

divertir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मन बहलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

озадачивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

divertir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমোদিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amuser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghiburkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

amüsieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

楽しませます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

즐겁게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho vui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உல்லாச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनोरंजन करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğlendirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sollazzarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabawiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спантеличувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înveseli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διασκεδάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underholde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sollazzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLLAZZARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sollazzarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sollazzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sollazzarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLLAZZARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sollazzarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sollazzarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sollazzarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLLAZZARSI»

Descoperă întrebuințarea sollazzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sollazzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere scelte
Nè anche mi move la terza ragione che l'Autor Franzese adduce , dicendo che l' uomo cerca tutto 'l dì ricrear l'animo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir noja; segno che le noje gli son pure intorno tutto 'l dì. Et io dico, che se egli trova  ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
2
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
Nè anche mi move la terza ragione che l ' Autor Franzese adduce , dicendo che l ' uomo cerca tutto ' l dì ricrear l ' animo e sollazzarsi , non per altro che per fuggir noja ; segno che le noje gli son pure intorno tutto ' l dì . Et io dico , che se trova ...
‎1818
3
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
Perche io non credo gia , che volendo l ' uom sollazzarsi , voglia solamente non sentir molestia , una credo che voglia anche gustar la dolcezza del piacere ; nè si contenterebbe di essere come un sasso , che essendo privo dell ' una , è privo ...
‎1834
4
Vocabolario piemontese-italiano
Dmôké , v. a. scherzare , divertirai , sollazzarsi , vezzeggiare , carezzare , far carezze, trastullare, trattener altrui cpn diletti vani e fanciulleschi ; dmorè un, vale anche trattarlo con asprezza , mal- trattarlo , malmenarlo. Mi giovo e sensa sust ...
Michele Ponza, 1830
5
Catechismi ragionati, ovvero Istituzioni di filosofia ...
Né anche mi muove la terza ragione, che l'autor francese adduce dicendo, che l' uomo cerca innanzi tutto di ricrear l' animo , e sollazzarsi non per altro che per fuggir la noia: segno che la noia gli son pure intorno tutto il di. Ed io dico che se ...
‎1850
6
La filosofia morale secondo l'opinion dei peripatetici
Nè anche mi move la terza ragione che l'Autor Franzese adduce, dicendo che l' uomo cerca tutto 'l dì ricrear l' animo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir noia; seguo che le noie gli son pure intorno tutto l' dì. Ed io dico , che se egli trova  ...
Francesco Maria Zanotti, 1843
7
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
Né anche mi move la terza ragione che l'Autor Franzese adduce, dicendo che l' uomo cerca tutto 'l di ricrear l'animo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir n' oja; segno che . le noie gli son pure intorno tutto 'l di. Et io dico, che se egli trova  ...
Zanotti (Francesco Maria), 1818
8
Discorsi e orazioni di Francesco M. Zanotti
Nè anche mi move la terza ragione che l'Autor francese adduce, dicendo che l' uomo cerca tutto'l dì ricrear l'amimo e sollazzarsi, non per altro che per fuggir noia; segno che le noie gli son pure intorno tutto 'l dì. Et io dico, che se egli trova quel ...
Francesco Maria Zanotti, Francesco Bosa, Bartolomeo Gamba, 1830
9
Nouelle di d. Niccola M. Salerno patrizio salernitano utile ...
.ella. potesse'. mai. senipi-e. con. essózluî. ~sollazzarsi. ;'. ed'oltrë. -a ciò , che nè ella a perderìverrebbe suo onore, nè egli -rischiarebbe con reato s`1 .enorme la vita ; nè altro uo'po esservi , che rigoroso segreto, di cui per l'amore , che le ...
Niccola M. Salerno, Francesco : de Mura, Antonio Baldi, 1760
10
Biblioteca enciclopedica italiana
... uscire prima un piccolo Cupidino, che in braccio sembrava di portare un vezzoso cigno, col quale, perciocché un ottimo violone nascondeva, mentre con una verga di palustre sala, che per archetto gli serviva, di sollazzarsi sembrava, ...
Achille Mauri, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLLAZZARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sollazzarsi în contextul următoarelor știri.
1
La sentenza del Tar: "I cani possono frequentare le spiagge libere di …
Già l'anno scorso un'altra sentenza sempre del Tar aveva stabilito che i nostri amici a quattro zampe potevano tranquillamente sollazzarsi sulle spiagge libere ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Il "Pilota birichino" permette alla pornostar di guidare l'aereo
Il copilota nel frattempo guidava il velivolo così da permettere al capitano di sollazzarsi con le signorine cantando e scherzando. La modella ha poi raccontato: ... «Panorama, Iul 15»
3
Tesori d'archivio: Cutaway World, un tumblr sulle immagini in …
Curiosi che troveranno di che sollazzarsi in un tumblr in continuo aggiornamento chiamato Cutaway World, aperto recentemente da Melody Owen, artista ... «Frizzifrizzi.it, Iul 15»
4
Dalla California la versione maschile della "bambola gonfiabile"
Una sorta di Ken gigante e super dotato con il quale sollazzarsi in assenza di un partner vero e proprio. I bambolotti (la cui verosimiglianza e cura nei dettagli è ... «Panorama, Iul 15»
5
Poste, nuovo piano bocciato da Pd, Lega e M5S: "Anziani, gravi …
Per Cecchetti "sollazzarsi perche' su 61 chiusure siamo riusciti ad evitarne 15, e a ottenere qualche sparuta flessibilita' sulle aperture a singhiozzo, vuol dire ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Lorenzo Quadri - No all'iniqua imposta per finanziare la SSR
Perché notoriamente sul posto di lavoro non ci si va per lavorare: ci si va per sollazzarsi davanti al video. Oltretutto, ci troviamo confrontati con un flagrante caso ... «Ticino News, Mai 15»
7
Usa: agenti antidroga con prostitute a spese narcos in Colombia
... uomini della Dea mentre questi erano dediti a sollazzarsi con le prostitute offerte dai narcos. La Colombia sembra portare male ai membri delle potentissime e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
8
'Beneath The Skin' è il nuovo album degli Of Monsters And Men
(CG) Un periodo decisamente fortunato per gli amanti del folk da classifica, che dopo i Mumford & Sons potranno sollazzarsi anche con il ritorno degli Of ... «Indie-Rock.it, Mar 15»
9
Vizi e spese dei politici, la Corte dei Conti mette alla berlina il Molise
CAMPOBASSO. Un severo monito di natura etica alla classe dirigente, quella 'casta' che impunemente continua a sollazzarsi con sprechi e privilegi. «Termoli Online, Mar 15»
10
Piovono decine di goblin in Warhammer: Snotling Fling (video)
... per la cronaca, sembra promettere faville, i videogiocatori possono sollazzarsi nel mentre con Warhammer: Snotling Fling, al prezzo di 3,99€ sul Play Store, ... «AndroidWorld.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sollazzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sollazzarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z