Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sollecitamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLLECITAMENTE ÎN ITALIANĂ

sol · le · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLLECITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLLECITAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sollecitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sollecitamente în dicționarul Italiană

Definirea promptă în dicționar este promptă, promptă. De asemenea, este îngrijorată cu îngrijire îngrijitoare, cu sârguință.

La definizione di sollecitamente nel dizionario è in modo sollecito, con sollecitudine. Sollecitamente è anche con cura premurosa, diligentemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sollecitamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLLECITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLLECITAMENTE

sollecciola
solleciola
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecito
sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLLECITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sollecitamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLLECITAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sollecitamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sollecitamente

Traducerea «sollecitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLLECITAMENTE

Găsește traducerea sollecitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sollecitamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sollecitamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

及时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puntualmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

promptly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

быстро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

prontamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শীঘ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rapidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

prompt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

即時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신속하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sakcepete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhanh chóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तातडीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

acilen
70 milioane de vorbitori

Italiană

sollecitamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

natychmiast
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

швидко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prompt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταχέως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stiptelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omgående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omgå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sollecitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLLECITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sollecitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sollecitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sollecitamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLLECITAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sollecitamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sollecitamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sollecitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLLECITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sollecitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sollecitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Veggendn la gente, che noi 1' avessimo ricevuto prima, e poi (atto servire , e medicarc cosi sollecitamente . E mm. 55. 5. Non tornando Lorenzo , Lisabctta molto spesso, e sollecitamente i fratei domandandone ec. L'avalc. Frutt. ling.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
La scuola completa per istruire i ragazzi a leggere, ...
Giuseppe omonimi non identificati Romeo (omonimi non identificati). Quando poi digiunate, non prendete un'aria. tetra come gl'Ippocriti , i quali aifettano di comparir squallidi, e strutti di volto', per far vedere agli uomini, che essi digiunano .
Giuseppe omonimi non identificati Romeo (omonimi non identificati), 1840
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Sollecitamente , avv. con sollecitudine soigneusement , diiigemment , pmmptr- ment - con affanno, aver, inquiéiude , avec iht ch.agrin. Sollecitamento, ». in. il sollecitare, sol- lict'tation , instigation , impulsitn. Sollecitare, v. n. affrettarsi, se ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Veggendo la gfcnle , che nói Г avessimo ricevuto prima, e poi fatto serviré , è medicare cos\ sollecitamente . E nov. 35. 5. Non tornando Lorenzo , Lisabetla molto spesso , e sollecitamente i fratei domandandone ec. Cavale. Fruit, ling.
‎1824
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
40%. Cr. t7.' Teguendolti in braccio, tripudia,snllechera. e godi con nel santissimo . antico e venerabile patriar Simeone. SOLLECITAMENTE. Avverb. Con aullccitudine, Accuratemente , Dillgentt'mente. Lat. diligenter. anxte, mature, solliCile.
‎1840
6
Dizionario della lingua italiana
di sollecitamente. SOLLECITISSIMO . e SOLLICITISS1MO. iup. di sollecito , e di sollicito. SOLLÉCITO, add. Che opera senza indugio, accurato, diligente. J Per curante , pensieroso. SOLLECITÒSO , e SOLLICITÒSO. V. A. add. Sollecito.
Francesco Cardinali, 1844
7
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(c) Quando la valuta prescritta è il franco svizzero, L'Amministrazione trasferisce sollecitamente tale tassa all'Ufficio internazionale in franchi svizzeri. (d) Quando la valuta prescritta è una valuta diversa dal franco svizzero e quando tale valuta:  ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
8
Vocabolario universale italiano
393 soenecrramenro la gente cl: noi i' avessimo ricevuto prima , e poi fatto servire e medicare cosl sollecitamente. E noo. 35. 5. Non tornando Lorenzo, Lisabetta molto spesso e sollecitamente i fralei domaudaudone , ec. Cavolo. Fruu. ling.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
393 SOLLECI'I'AMENTO' la gente che nei l' avessimo ricevuto prima , e poi flitto lervire e medicare cosi sollecitamente. E nov. 35. 5. Non tornando Lorenzo, Lisaliella molto spesso e sollecitamente i fratcì doniandandone , cc. Cavalc.
‎1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Bocc. n. i. i z. E poi fatto scruire , e medicare cosi sollecitamente. E nou.3 s. ς. Ι. ΙΙειΙκττ:ι ιιιοΙτο spesso , e sollecitamente i fratei domandandone. N. ant. 7'. i. Sollecitamente auuisaiiero il suo portamento. Caualc. fr. ling. Ma dobbiamo domandare ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLLECITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sollecitamente în contextul următoarelor știri.
1
Volare sull'acqua!
Altri bagnanti l'hanno tirata fuori dall'acqua vicino ad alcuni scogli, e i paramedici, sollecitamente intervenuti, l'hanno trovata in arresto cardiaco ... «Leggo Tenerife, Iul 15»
2
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
È notorio che Kiss non la passò tanto liscia, tuttavia la cosa fu messa sollecitamente a tacere e non si parlò più di questa burla famosa, che ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
3
Settantacinquenne di Magliano Alpi muore schiacciato dall'albero …
Inutili, quindi, i soccorsi del 118, giunti sollecitamente sul posto con un'ambulanza medicalizzata. Sono in corso le indagini tese ad appurare ... «TargatoCn.it, Iul 15»
4
Metro nel caos, sulla Roma-Lido
La ragazza svenuta per certe persone era un “pacco” da sistemare sollecitamente fuori dal treno in modo che si potesse proseguire il viaggio, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Vendevano false marche da bollo in tribunali e uffici legali: 11 arresti
Io mi meraviglierei anche se costoro venissero sollecitamente RIMOSSI DAL SERVIZIO a cura del Ministero e con il parere favorevole dei loro ... «Il Messaggero, Iul 15»
6
Piano per Prato, Rossi: “Continuiamo a avvitare il cacciavite della …
Dopo avere ringraziato i procuratori per la collaborazione forte e l'impegno nel prendere in carico sollecitamente le denunce che vengono via ... «gonews, Iul 15»
7
Primo caso di sentenza di immissione nelle graduatorie ad …
Ovviamente, affinché questo sia possibile, già dal 28 di questo mese, occorrerà che il Miur provveda sollecitamente a quanto decretato dal gdl. «Blasting News, Iul 15»
8
Allarme truffe anziani tra Lecce e provincia. Inps dirama consigli e …
L'Inps, in caso di necessità, utilizza il telefono per acquisire più sollecitamente notizie occorrenti alla definizione delle pratiche. Ricevere ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
9
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
Che il primo anello della catena istituzionale (la funzione super partes che dovrebbe sollecitamente ascoltare e accogliere le istanze della ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Senza preavviso
“Il nuovo canile di Vaiano Cremasco ha già bisogno sollecitamente di interventi correttivi, se si ha a cuore il benessere degli animali ospitati”: è ... «Crem@ on line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sollecitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sollecitamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z