Descarcă aplicația
educalingo
somasco

Înțelesul "somasco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOMASCO ÎN ITALIANĂ

so · ma · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMASCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMASCO ÎN ITALIANĂ?

Somasca Chimes Regular

Clerii obișnuiți ai lui Somasca sunt un institut religios masculin al legii papale: membrii acestei ordini de clerici obișnuiți, cunoscuți în general sub numele de soma, poartă numele de C.R.S. Ordinul a fost înființat ca "Societatea slujitorilor săracilor" de către Sf. Ieronim Emiliani spre 1534 pentru exercitarea carității față de orfanii și femeile tradate: aceasta a fost aprobată de Papa Paul al III-lea în 1540 și ridicată la ordin regulat de Papa Pius V pe data de 6 decembrie 1568. Au luat porecla "soma" din locul unde au avut la început centrul activității lor. Samosul este dedicat în principal educației și educației creștine a tineretului.

Definiția somasco în dicționarul Italiană

Definiția somasco în dicționar este că se referă la ordinea religioasă fondată în 1528 în Somasca, în provincia Bergamo, de San Gerolamo Emiliani, și spec. Dedicat. la asistența orfanilor: tatăl; clerici somaschi. Somasco este, de asemenea, membru al ordinului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMASCO

asco · basco · bergamasco · casalasco · casco · churrasco · comasco · damasco · falasco · fiasco · fuggiasco · gasco · guasco · lasco · marasco · monegasco · nasco · pasco · tabasco · verbasco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMASCO

soma · somalo · somaraggine · somarata · somarello · somaro · somatico · somatizzare · somatizzazione · somatologia · somatologico · somatometria · somatoplasma · somatormone · somatotropina · somatotropo · sombrero · someggiabile · someggiare · someggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMASCO

amarasco · bosco · cusco · disco · far fiasco · fare fiasco · francesco · fresco · infrasco · maggiorasco · maiorasco · minorasco · piovasco · ricasco · risco · rivierasco · sco · sfuggiasco · taggiasco · tedesco

Sinonimele și antonimele somasco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «somasco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMASCO

Găsește traducerea somasco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile somasco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somasco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Somascan
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

somascos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Somascan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Somascan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Somascan
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Somascan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

somasca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Somascan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Somascan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Somascan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Somascan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Somascan
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Somascan
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Somascan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Somascan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Somascan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Somascan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Somascan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

somasco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Somascan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Somascan
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Somascan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Somascan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Somascan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Somascan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Somascan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somasco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMASCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somasco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somasco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre somasco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMASCO»

Descoperă întrebuințarea somasco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somasco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Detti notabili raccolti da diversi authori. Venetia, Giamb. ...
Antonio Maria Zaccharia. / . l' i i - n. i ' I N V E N 'E T l A, Appresso Nicolò Moretti: Ad ihih-mia di Giodîatrísta Somasco.1 5 8 g. . o terralchlscha Natlonalblblothek Il Milli! .ll 608.
Antonio Maria Zaccharia, 1583
2
L'eva novella orazione panegirica recitata da Giambattista ...
Giambattista Giuliani Somasco. dalla mano stessa dell'Altissimo, e degno perciò che l'-Altissimo, nel discendere a noi, lo preelegesse ad abitarvi. Maria, tutta in se raccolta, grande nella sua umiltà, col pensiero intesa nel futuro Salvatore, ...
Giambattista Giuliani Somasco, 1856
3
Elogio del p. d. Ilario Casarotti c. r. Somasco [Tommaso ...
Tommaso Borgogno. -/-f f," /<vitk0 "éîr. F..uuulv"" ELOGIO DEL P- D- ILABIÙ CASAROTTI C. R. SOMASCO ROMA TIPOGRAFIA DELLE BELLE ART! 1845 ll'ly AL REVERENDISSIÌIIO PADRE D. MARCO G-IOVANNI PUNTA PREPOSITO ...
Tommaso Borgogno, 1845
4
Elogio storico del padre don Giuseppe Maria Stampa chierico ...
ELGGIO smmèo éóflmkafin @EW'SIBJIQMB IIIAIBIIA S'JLIKMJPAL CHIERICO REGOLARE SOMASCO SCRITTO DAL P. I)0N G. BATTISTA GIULIANI DELLA STESSA CONGREGAZIONE E'iî€3flfi%îi = B 0 I“ A Tipografia delle Belle Arti 18425 ...
Giambattista Giuliani, 1843
5
Del metodo di commentare la Divina commedia, epistola di ...
Dante Alighieri Giovanni Battista G. Somasco. Sed in naturali situ totius universi primum ccelum est omnia continens; ergo se habet ad omnia, sicut forma- tivum ad formabile; quod est se habere per modum causa). Et quum omnis vis ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista G. Somasco, 1856
6
I novellieri Italiani in prosa indicati e descritti da ...
Ristampato in -- Venetia, 4588, 'in-li. - Venetia, Gio. Battista Somasco, 4589, in-i. - La Sinagoga degl' Ignoranti. Venetia, Gio. Battista Somasco, 4589, in-li. Vend. Fr. 7 Libri, nel i8'i7. Fu ristampata in - Venetia, Gio. Battista Somasco, 4594-, in-li.
Giambattista Passano, 1864
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
Francesco Soave Somasco , di cui sono note le varie scientifiche , ed eleganti produzioni . Un luogo pur conveniente si è assegnato quivi ben meritamente a varj professori di bel. le arti , che appartengono al distretto Comasco , e fra questi  ...
‎1786
8
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
nel quale si dichiarano dodecimila e piu casi di conscienza Marco Scarsella. <г Si dimanda:' Vno,ch'habbia commefloalcun peccaro grande, 8c che Ша in quello notoriamente, per ilquale mérita d'efier depefto,fe (7a irregolare? tinu.ca.tj Reff, ...
Marco Scarsella, 1592
9
De'sermoni in honore della Beata Vergine, sopra l'Evangelio, ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)). 7û 0 S' Ë К M 0 N È 'л mit Cofi fucbiamatoin Sfdraal nono in piùluogbi âi 4.Ef«ir.>. quel capttolo : deprccor altiifimum node, ас die ; lob .j i. <coß Giobbe al 311 qua? eft iniquitas maxima,& nega, tio contra altiifimum ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)), 1587
10
La sinagoga degl'ignoranti
Tommaso Garzoni. per legitimo , ma da qui innan^i , per la tua dapo-± ~ cagine , tu farai tenuto per il baßardo di cafa : ßggionß , che faceua gran torto a tre cofe . Primai alla natura, che l'haueua creato ß bello, adisfprmarß colvitio . Secondo al  ...
Tommaso Garzoni, 1589

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMASCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somasco în contextul următoarelor știri.
1
Tragico schianto in Colombia Muore missionario gallaratese
Drammatico schianto in Colombia: muore padre Umberto Stefano Gorlini, padre somasco di 73 anni, cresciuto a Cajello, rione di Gallarate. «La Provincia di Varese, Feb 15»
2
Un'importante donazione per Cherasco
Il Medagliere si è formato a partire dalla raccolta del Padre Somasco Giovan Battista Adriani che, il 18 febbraio 1898, donava la sua Biblioteca ... «Grandain, Nov 14»
3
Al santuario di Somasca un concerto in onore di Papa Roncalli
... ricorda padre Livio Valenti ,parroco attuale e superiore del santuario Somasco, "con sentimenti di riconoscenza, le emozioni e le confidenze ... «ResegoneOnline, Nov 14»
4
I Frati Minori tornano a Cairo per un giorno a celebrare il passaggio …
... con la partecipazione di sacerdoti della zona, del somasco cairese P. Oddone e tanti altri; presiederà i Ministro provinciale P. Mario Vaccari. «Savona news, Sep 14»
5
Morta in Perù suor Carmela, Pia, Munaretto
Aveva 75 anni. Sorella di don Angelo Munaretto, parroco di Eraclea, e di padre Gianni Munaretto, somasco, già parroco di Altobello (Mestre), ... «Gente Veneta, Iun 14»
6
A Somasca esposta una reliquia di San Giovanni XXIII
Capovilla al padre somasco monsignor Casariego nel 1965. ... Mario Casariego (padre somasco) consacrato vescovo da papa Giovanni il 27 ... «ResegoneOnline, Mai 14»
7
Anche a Maggianico esposta una reliquia appartenuta a papa …
... Casariego (padre somasco) e utilizzato dallo stesso Papa Roncalli nelle passeggiate nei giardini vaticani e in castel Gandolfo(1958-1963). «ResegoneOnline, Mai 14»
8
Aventino, sacerdote a giudizio per abusi sessuali la vittima tentò il …
... l'apertura del processo a carico del padre somasco: prima udienza a ottobre a Piazzale Clodio.Dietro alla denuncia una storia di sofferenza. «Il Messaggero, Mai 14»
9
La rivoluzione di Cecco Bill, dalle Brigate Rosse al recupero dei …
Giuste come la decisione di chi vi ha poi portato, trent'anni fa, la Comunità Il Gabbiano, fondata da un padre somasco, fratel Attilio Tavola, per ... «Tempi.it, Apr 14»
10
Premio per don Mario Galbiati, il fondatore di Radio Mater
... cui la Radio ha seguito il Giubileo somasco dello scorso anno. Alla notizia del riconoscimento, grande è stata la commozione di don Mario, ... «Il Giorno, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somasco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/somasco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO