Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somaraggine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMARAGGINE ÎN ITALIANĂ

so · ma · rag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMARAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMARAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somaraggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția somaraggine în dicționarul Italiană

Definiția somaragginei în dicționar este un personaj al unei persoane care este somaroasă, ignorantă. Somaraggina este, de asemenea, act, vorbire, comportament de către un măgar.

La definizione di somaraggine nel dizionario è carattere di chi è somaro, ignorante. Somaraggine è anche atto, discorso, comportamento da somaro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «somaraggine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMARAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMARAGGINE

soma
somalo
somarata
somarello
somaro
somasco
somatico
somatizzare
somatizzazione
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMARAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinonimele și antonimele somaraggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOMARAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «somaraggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în somaraggine

Traducerea «somaraggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMARAGGINE

Găsește traducerea somaraggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile somaraggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somaraggine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

somaraggine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

somaraggine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

somaraggine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

somaraggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

somaraggine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

somaraggine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

somaraggine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

somaraggine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

somaraggine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

somaraggine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

somaraggine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

somaraggine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

somaraggine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

somaraggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

somaraggine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

somaraggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

somaraggine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

somaraggine
70 milioane de vorbitori

Italiană

somaraggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

somaraggine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

somaraggine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

somaraggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

somaraggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

somaraggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

somaraggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

somaraggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somaraggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMARAGGINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somaraggine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somaraggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somaraggine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMARAGGINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somaraggine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somaraggine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre somaraggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMARAGGINE»

Descoperă întrebuințarea somaraggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somaraggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fuga dall'identità: Da sud a nord: storie psichiche del ...
Non sarebbe ironico e fuorviante dire che questa sia una “categoria dello spirito”, perché la somaraggine è generalmente una “condizione psichica” e non mentale . Ed è magari una condizione a cui si è spinti, in cui è stato scaraventato il ...
Gaetano Bonetta, 2014
2
Diario di scuola
“Se ciò che scrive della sua somaraggine è vero,” mi si potrebbe obiettare, “ questa metamorfosi è un autentico mistero!” Da non crederci, in effetti. Ed è peraltro il destino del somaro: nessuno gli crede mai. Durante la sua somaraggine viene ...
Daniel Pennac, 2010
3
Pirandello. Tutte le novelle:
non aveva pensato alle conseguenze, cioè alla somaraggine degli amici. Ora, a questa somaraggine egli doveva pur concedere un po' di sfogo, che diamine! e sopportare in pace, con pazienza, i ragli per alcuni giorni. Si sarebbero stancati ...
Luigi Pirandello
4
Novelle per un anno
non aveva pensato alle conseguenze, cioè alla somaraggine degli amici. Ora, aquesta somaraggine egli doveva pur concedere un po' di sfogo, che diamine! e sopportare in pace, con pazienza, i ragli peralcuni giorni. Si sarebbero stancati ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Tutte le novelle (1884-1904)
non aveva pensato alle conseguenze, cioèalla somaraggine degli amici.Ora,a questa somaraggine egli doveva pur concedere un po'di sfogo, che diamine! e sopportare in pace, con pazienza, i ragli per alcuni giorni. Sisarebbero stancati alla ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Bollettino
380); somaraggine («...non aveva pensato alle conseguenze, cioè alla somaraggine degli amici. Ora, a questa somaraggine egli doveva pur concedere un po' di sfogo che diamine! e sopportare in pace, con pazienza, i ragli per alcuni giorni ...
‎1969
7
Lettera terza di fra' Guidone Zoccolante a frate Zaccaria ...
... chiamar se flesso un misero ñ e dozzinale predicatore, pieno di prodigiofa somaraggine. le proprie lettere rieolme di barbarismi, e soleeismi r1' ogni genere , 1' Opera dell' Orsi contra il Cataneo difenditore della bugia , infamisiimo libro d' un ...
‎1756
8
Ritrattazione solenne di tutte l'ingiurie, bugie, ...
(-157 . fabimpudidi , vcheîpol- riprovo; :çomefottigliczzq abominevolí aj- unicamente* inventaxcflal. genio, di'. .GOMPÃÎlQC2 reallalibidinetz ... , A; z :-_,x' , _ gr; . Ma dove-segnalatameflte.campeggízlknmìäzpm' digiosa somaraggine , .è quella ...
Daniele CONCINA, Bernardino BENZI, Lelius Ignace COCCONATO, 1744
9
Voglio fare il Professore
Molti anni fa un allievo, modello emblematico di questa circostanza irritante, all' ennesimo rimbrotto e all'affermazione, effettivamente patetica, che consideravo la sua impermeabile somaraggine come un mio errore e frutto delle mie carenze  ...
Paola Bonvecchio
10
Notre vie était un voyage
Laddove squacchiarsi per ore, mimetizzando la mia somaraggine, mentre * Lo stesso auspico valga nel linguaggio, scritto o parlato; che tanto, è comunque un parlarci addosso. Scimmiottamento per scimmiottamento (perché scimmie siamo,  ...
Alessandro Vichi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMARAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somaraggine în contextul următoarelor știri.
1
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
... D'Agostino si diverte a far suonare il sacro e il profano “la bella volgarità e i brutti conformismi in barba a somaraggine e leccaculismi”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Ancona batte Ascoli 'solo' 2 a 1
... partita all'insegna della somaraggine calcistica e dell'inadeguatezza psicologica. E non ci si venga a raccontare ora che mancavano Pirrone ... «Picus On Line, Dec 14»
3
Stefania Giannini: dal topless agli sprechi. Giancarlo Perna, Libero
La sinistra scolastica è contro di lei. Sta sul gozzo ai democrat per due ragioni: predica il merito per frenare la somaraggine, ma così scalfisce il ... «Blitz quotidiano, Sep 14»
4
Giannini, la professoressa che boccia il suo governo
Gli insegnanti democrat non le perdonano due cose: il continuo parlare di «merito» come freno alla somaraggine, perché cozza contro il sacro ... «il Giornale, Apr 14»
5
Cav, incandidabilità o sospensione?
Paura, insipienza, somaraggine, pappagallismo, poca intelligenza nell'elaborare un'accusa politica credibile ed inattaccabile, paura di un ... «L'Opinione, Nov 13»
6
The Voice of Italy cerca te, o forse no, ma perchè non provarci?
... rimarrà sul sito a imperitura memoria della vostra bravura o somaraggine, solo quando vi sentirete più che pronti. il sito è: thevoiceofitaly.it/ . «Soundsblog.it, Ian 13»
7
Gli ultimi saranno…Daniel Pennac e il suo “Diario di scuola”.
Sì, è la prerogativa dei somari, raccontarsi ininterrottamente la storia della loro somaraggine: faccio schifo, non ce la farò mai, non vale ... «Letteratu.it, Mar 12»
8
“Immaturi” una commedia leggera, ma film “maturo”
... aumentava il mio livello di 'somaraggine'. Man mano che si avvicinavano gli esami, mi riproponevo di mettermi studiare, giorno dopo giorno, ... «MondoCinemaBlog, Ian 11»
9
L'italiano, manuale contro i misfatti verbali
«Penso che Luca è un somaro » smette di essere un'ipotesi, e diventa una constatazione: Luca ha dato prova di tutta la sua somaraggine, ... «Corriere della Sera, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somaraggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/somaraggine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z