Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sommariamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMARIAMENTE ÎN ITALIANĂ

som · ma · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMARIAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommariamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sommariamente în dicționarul Italiană

Definiția termenului în dicționar este în rezumat; pe scurt.

La definizione di sommariamente nel dizionario è in modo sommario; brevemente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sommariamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMARIAMENTE

sommacco
sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore
sommacco provenzale
sommacco selvatico
sommacco siciliano
sommacco tripartito
sommacco velenoso
sommamente
sommare
sommarietà
sommario
sommarsi
sommatamente
sommatività
sommativo
sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sommariamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOMMARIAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sommariamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sommariamente

ANTONIMELE «SOMMARIAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sommariamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sommariamente

Traducerea «sommariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMARIAMENTE

Găsește traducerea sommariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sommariamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommariamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

概略地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sumariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

summarily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संक्षिप्त रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محاكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

в ускоренном порядке
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sumariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sommaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

secara terus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

summarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

即決
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

즉결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

summarily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

summarily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முறிவடைந்ததோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

summarily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

özetle
70 milioane de vorbitori

Italiană

sommariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

doraźnym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

в прискореному порядку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνοπτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

summier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

summariskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

summa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sommariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommariamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sommariamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sommariamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sommariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sommariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Institutione canonica nella quale sommariamente si ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti. P R O E M I O . 3 uere comune, nuoue leggi,a ragione che la malitia,la quale sempre cre— sceua, fusse raffrenara dal timore delle pene,che mediante le leggi erano ordinate. Cosi ii uede nel testamento uecchio ...
Mattia Alberti, Vito Buonaccolti, 1569
2
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
P'T tal modo la piupparle degli autori , ricusando di ammettere nel noverodcllemaierie sommarie le cause per le quali la legge dice che saran giudicate sommariamente , fanno eccezione al loro principio quando la legge aggiunge che saran ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
3
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con una Selva, annotationi di ...
Con una Selva, annotationi di varia istoria, nellaquale si ha notitia delle e cose più rare, che sono state ricordate sommariamente dal Giovio ... Paolo Giovio, Lodovico Domenichi. la /littoria. ^4 quelle parole Carlo rifpofe, che gli era molto à  ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1565
4
I monili di Ercolano
1) Due figurine contrapposte, con testa incorniciata da capelli rigonfi sulla fronte e ondulati ai lati, lineamenti del volto resi sommariamente, braccia rigide lungo i fianchi; solcature profonde tagliano verticalmente ciascuna figura. Retro liscio ...
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
5
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Descrivere sommariamente un ciclo di riempimento a caldo. 2. Discutere l' importanza dello spazio di testa nei trattamenti di post-sterilizzazione di imballaggi rigidi. 3. Descrivere sommariamente un ciclo di condizionamento asettico. 4.
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
6
Della condizione attuale delle carceri e dei mezzi di ...
Questi fatti sommariamente accennati indicano, che più alla condizione materiale dapprima si poneva colà niente; ma che migliorata la detta condizione, fu tolto il freno dell' intimidazione , e ne derivò un peggiora - meuto nella condizione ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1840
7
Storia dei tre celebri popoli marittimi dell'Italia, ...
Ma acciocchè sommariamente la Serenità » nostra tali cose vi rammenti, in primo luogo » legnavi di Gherardo Roti, di Guidone Zaci , » e di altri Pisani colle loro ciurme ed equi- » paggi, pisani pure, sopra i nostri Legati che » ritornavano qui ...
Giovanni Battista Fanucci, 1817
8
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
Podestà o Vicario si possa e debba procedere, conoscere, e terminare sommariamente e di piano, senza strepito e figura di giudizio , e quanto più sommariamente e speditamente si potrà; appellazione, nullità, e querela di qualunque sorte ...
Brescia (Italy), 1776
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
richiama qui sommariamente quanto si è scritto di meglio sul frega mento dei corpi solidi,- soprattutto quella particolarità notabilissima, che la quantità del fregamento dipende unicamente dal peso , o dalla forza , da cui un corpo è spinto ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1752
10
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Chi introdurrà, o spenderà monete false , o adul- » terate sarà sommariamente processato, e punito con tutto it » rigore delle leggi. / » 12. Resta vietato di comprare, o prendere a locazione » pascoli nel Distretto di Lugano per rivenderli , o ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommariamente în contextul următoarelor știri.
1
Turchia: Ankara chiede riunione Nato, si terra' martedi'
Il suo regime fu rovesciato alla fine del 1990, ma poco prima che questo accadesse 300 detenuti politici furono giustiziati sommariamente, ... «Metro, Iul 15»
2
Reggina Calcio addio, è corsa alla successione
Il suo regime fu rovesciato alla fine del 1990, ma poco prima che questo accadesse 300 detenuti politici furono giustiziati sommariamente, ... «CalabriaGol.it, Iul 15»
3
Algeria: Enrico Rossi a Bejaia, modello Cevital per Piombino
Il suo regime fu rovesciato alla fine del 1990, ma poco prima che questo accadesse 300 detenuti politici furono giustiziati sommariamente, ... «Metro, Iul 15»
4
Calcio: Allevi firma inno Lega Serie A, domani l'anteprima
Il suo regime fu rovesciato alla fine del 1990, ma poco prima che questo accadesse 300 detenuti politici furono giustiziati sommariamente, ... «Metro, Iul 15»
5
Le vacanze come stati dell'anima
... cui il tempo ordinario viene, per così dire, "disconnesso", per poter essere osservato e rivissuto, "sommariamente", e trasformato dall'interno? «AgoraVox Italia, Iul 15»
6
Per il Nicaragua c'è l'ordine di chiusura
E poi porte d'ingresso sommariamente riparate, finestre con vetri rotti, cucine prive di aspirazione, termosifoni arrugginiti, docce senza tenda o ... «Romagna Noi, Iul 15»
7
Furlan a Renzi, non sollevare polveroni sul sindacato
Il suo regime fu rovesciato alla fine del 1990, ma poco prima che questo accadesse 300 detenuti politici furono giustiziati sommariamente, ... «Metro, Iul 15»
8
Filiere e innovazione
Per questo l'idea che la Ferrari vada altrove (detta un po' sommariamente), apparsa in questi giorni sui media fa un po' ridere, se non fosse ... «Corriere Innovazine, Iul 15»
9
Droga, denunciati due giovanissimi
Fermati prontamente dai poliziotti, i due venivano controllati sommariamente, risultando così in possesso di sostanza stupefacente del tipo ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
10
Prototype: Biohazard Bundle - Il contagio dei remaster
... degli infetti, persone che a differenza del protagonista diventano orribili mutanti e che vengono sterminate sommariamente dalla Blackwatch, ... «Multiplayer.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sommariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z