Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sommelier" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMELIER ÎN ITALIANĂ

sommelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMELIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMELIER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommelier» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sommelier

Sommelier

Sommelier

Termenul de sommelier provine din limba franceză Provence saumalier. Inițial sensul era un șofer al fiarelor din soma; cu schimbarea timpului în tratarea hranei, apoi în pivniță. Originea latină trebuie identificată în cuvântul "saga", care înseamnă soma și, prin extensie, încărcătura pe care o poartă animalele. Figura sommelierului este diferită de cea a degustătorului de vin, deși degustarea profesională a unui vin, precum și cunoașterea și cultura vinurilor sunt comune. Degustatorul se concentrează pe judecata tehnică și calitatea vinului; sommelierul integrează analiza senzorială cu prezentarea, serviciul și potrivirea vinului. Spre deosebire de o degustare realizată de un degustător, sommelierul trebuie să știe să "spună" un vin sau, într-o măsură care variază în contextul în care se găsește, să o descrie și în termeni "liric" și strict specialist. Il termine sommelier deriva dal francese provenzale saumalier. In origine il significato era conducente di bestie da soma; col tempo mutato in addetto ai viveri, poi in cantiniere. L'origine latina va individuata nella parola sagma, che significa soma e, per estensione, il carico che gli animali da soma trasportano. La figura del sommelier è diversa da quella dell'assaggiatore di vino, seppure sono comuni la degustazione professionale di un vino nonché la conoscenza e la cultura dei vini. L'assaggiatore si focalizza sul giudizio tecnico e sulla qualità del vino; il sommelier integra l'analisi sensoriale con la presentazione, il servizio e l'abbinamento del vino. A differenza di una degustazione eseguita da un assaggiatore, il sommelier deve sapere "raccontare" un vino ovvero, in misura variabile al contesto in cui si trova, descriverlo anche in termini "lirici" oltre che strettamente specialistici.

Definiția sommelier în dicționarul Italiană

Definiția sommelierului în dicționar se referă la hoteluri, restaurante și sim., Responsabil pentru selecția, custodia și servirea vinurilor.

La definizione di sommelier nel dizionario è negli alberghi, nei ristoranti e sim., responsabile della scelta, della custodia e del servizio dei vini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommelier» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMELIER


atelier
atelier
buglossa di Barrelier
buglossa di Barrelier
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Barrelier
canforata di Montpellier
canforata di Montpellier
cardo di Montpellier
cardo di Montpellier
cisto di Montpellier
cisto di Montpellier
citiso di Montpellier
citiso di Montpellier
collier
collier
euforbia di Barrelier
euforbia di Barrelier
fieno greco di Montpellier
fieno greco di Montpellier
giucastrello di Barrelier
giucastrello di Barrelier
millefoglio di Barrelier
millefoglio di Barrelier
panicella di Barrelier
panicella di Barrelier
pedicolare di Barrelier
pedicolare di Barrelier
poligala di Montpellier
poligala di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
veronica di Barrelier
veronica di Barrelier
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Revelier

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMELIER

sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione
sommergere
sommergere di
sommergersi
sommergibile
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMELIER

Biedermeier
airedale terrier
chansonnier
chemisier
chiffonnier
couturier
croupier
dossier
fox-terrier
grossier
plafonnier
premier
remisier
rentier
routier
sommier
telecopier
terrier
vicepremier
yorkshire terrier

Sinonimele și antonimele sommelier în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sommelier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMELIER

Găsește traducerea sommelier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sommelier din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommelier» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

侍酒师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sumiller
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sommelier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الساقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сомелье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sommelier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sommelier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sommelier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sommelier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sommelier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソムリエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소믈리에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sommelier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sommelier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உணவு விடுதிகளில் மதுவிற்குப் பொறுப்பான ஊழியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sommelier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şarap garsonu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sommelier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sommelier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сомельє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

somelier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sommelier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sommelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sommelier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vinkelner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommelier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMELIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sommelier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommelier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommelier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMELIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sommelier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sommelier» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sommelier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMELIER»

Descoperă întrebuințarea sommelier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommelier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vino. Manuale del Sommelier
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
AA. VV., 2010
2
Il Manuale del sommelier: Principi di viticoltura ed ...
Un manuale per la formazione e la conoscenza approfondita delle tematiche oggetto della professionalità di un Sommelier.
Pino Staffa, 2013
3
Una sommelier per amica: Come scegliere i vini migliori ...
Tutto quello che vogliamo sapere e non abbiamo mai osato chiedere sul meraviglioso mondo dei vini.
Adua Villa, 2012
4
Il vino: scelta, acquisto, conservazione e degustazione : ...
Per sommelier si intende colui/colei che deve consigliare la clientela sulla scelta delle bevande e assicurarne il servizio. Se una volta la sua azione si svolgeva solo ed esclusivamente in sala ristorante, oggi tra i suoi compiti ci sono anche ...
‎1999
5
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
ESEMPIO. DI CARTA DEI VINI CON ETICHETTE La carta dei vini deve essere presentata sempre pulita e senza spiegazzature. Sembra, questa, un' osservazione superflua, ma le carte dei vini sono soggette a un continuo maneggio da parte ...
Edizioni Del Baldo
6
Elogio dell'invecchiamento
Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...
Andrea Scanzi, 2010
7
Bollicineterapia
Un viaggio attraverso storie di produttori e territori, riccamente illustrato, con utili segreti per servire e degustare bottiglie speciali; Bollicineterapia è soprattutto un invito ad apprezzare la vita come se fosse un calice di spumante ...
Chiara Giovoni, 2012
8
Bollettino del CIDEAO
abbiamo tenuto appunto a Venezia, dove il tema era "Oggi sommelier, domani manager?". Il tema del convegno era partito come una provocazione, ma mi ha fatto lentamente riflettere e considerare che, sotto sotto, non era poi così utopistico.
‎1988
9
Panorama
1 INCHIESTA GOCCE GIOIELLO L' Aquastore di Roma alla Stazione Termini: nelle teche, 130 etichette r B NUOVI CONSUMI MINERALE-MANIA ottiglie griffate, corsi per sommelier, = menu delle acque, % water bar: da Roma I u a Londra, ...
‎2004
10
Manuale degli abbinamenti
Giuseppe Vaccarini, sommelier professionista dal 1972, è la guida d'eccezione per la scelta del vino, in questo ricco e dettagliato manuale.
Giuseppe Vaccarini, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMELIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommelier în contextul următoarelor știri.
1
Non basta la stella se in sala non ci sono i professionisti
Palermo - Un appello, della Fondazione italiana sommelier della Sicilia Occidentale. Nel Sud Italia, anche nei luoghi più prestigiosi, c'è ... «RagusaNews, Iul 15»
2
, per la «Festa della frutta e della Verdura» 50 quintali gratis ai …
Sempre Coldiretti, con Onafrut, organizzerà dei laboratori del gusto, con dei «sommelier» che insegneranno alle persone come scegliere e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
red carpet per i vini italiani
I vini italiani premiati con la medaglia d'oro arrivano sul red carpet dell'enoteca romana Cantina Castrocielo, dove i più esperti sommelier ma ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
50 anni per AIS - Associazione Italiana Sommelier
La copia dell'atto costitutivo di AIS campeggia sulla copertina di Vitae di Giugno, la rivista dell'Associazione Italiana Sommelier. Il sodalizio ... «Giornale di Como, Iul 15»
5
Da Fagnano a Londra premiato come miglior sommelier d'Inghilterra
Vi hanno partecipato una selezione di 40 sommelier, poi ridotti ad una rosa di 8 ed infine di tre, dove a spuntarla è stato proprio il 28enne ... «Varese News, Iul 15»
6
Masterchef, sommelier, pesce e tartufo: tutto questo e' Agrisummer …
Campobasso. Musica, vino e degustazioni con un occhio sempre puntato all'Expo: tutto questo è Agrisummer Food, iniziativa dedicate al buon ... «Primonumero.it, Iul 15»
7
Premio Vermentino 2015, è il toscano Massimo Tortora il miglior …
Sotto il sindaco di Diano Castello Romano Damonte e più sotto ancora un sommelier mentre versa il Vermentino che dovrà essere descritto dai ... «La Stampa, Iul 15»
8
A Diano Castello proclamato il miglior sommelier del Vermentino
Sono stati i sommelier Fabio Frediani, Iacopo Tonelli e Massimo Tortora ad accedere alla prova pratica del pomeriggio, che li ha visti impegnati ... «Riviera24.it, Iul 15»
9
BELLAVITA BEST UK SOMMELIER 2015: the Winner is Vincenzo …
Il riconoscimento per il miglior sommelier d'Inghilterra 2015 è stato assegnato durante la tre giorni del Bellavita Expo, presso il Business ... «NEWSFOOD.com, Iul 15»
10
Miglior Sommelier del Vermentino 2015, domani l'evento a Diano …
Diano Castello. Nella Sala Consiliare di Diano Castello si insedierà, nella mattinata di domenica, la giuria che dovrà vagliare i sommelier ... «Riviera24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommelier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sommelier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z