Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopravvegnente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAVVEGNENTE ÎN ITALIANĂ

sopravvegnente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAVVEGNENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopravvegnente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopravvegnente în dicționarul Italiană

Definiția unui supraviețuitor în dicționar este că apare, care apare.

La definizione di sopravvegnente nel dizionario è che sopravviene, che sopraggiunge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopravvegnente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAVVEGNENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAVVEGNENTE

sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAVVEGNENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

Sinonimele și antonimele sopravvegnente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopravvegnente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAVVEGNENTE

Găsește traducerea sopravvegnente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopravvegnente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopravvegnente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

supervening
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobrevenida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

supervening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

supervening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتبعها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наступивший впоследствии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

superveniente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্তরকালীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

supervening
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

supervening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hinzukommende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

併発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

supervening
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

supervening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

supervening
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

supervening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

supervening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

supervening
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopravvegnente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

supervening
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

наступив згодом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prescripției
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιγενόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

supervening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Utsedda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

supervening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopravvegnente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAVVEGNENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopravvegnente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopravvegnente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopravvegnente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAVVEGNENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopravvegnente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopravvegnente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopravvegnente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAVVEGNENTE»

Descoperă întrebuințarea sopravvegnente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopravvegnente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Siccome l'estremità dell' allegrezza'il dolore occupa cosi le miserie da sopravvegnente letizia son terminale , as an excessive joy mitigates the gric , so an unexpected content ends the misery. Sopravvegnente (_ prossimo ) next coming . l ...
‎1816
2
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
Il. Tutto quello che si concepisce come sopravvegnente al primo essere, si concepisce come accidente. Mala sussistenza dee concepirsi come sopravvegnente al primo essere, il quale si rifai risce alla natura-singolare. Dunque la sussistenza ...
‎1871
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Siccome la estremità dell' allegrezza il dolore occupa , cosl le miserie da sopravvegnente letizia sono terminate. E 5. o. f. 5, Sogliono cc. per onor della. sopravvegnenle Domenica da ciascuna opera riposa:si.E g. 5.f. a. Molti hanno già saputo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Delle Corrosioni de Fiumi Trattato
Generalmente però bisogna ritenere, che questo rallentamento, e ristagno sarà sempre minore quanto maggiore è la pendenza del fiume per cagione del grande impeto dell' acqua sopravvegnente, e sempre maggiore dove ne sara minore la ...
‎1792
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sogliouo 06. per onor della sopravvegnente Domenica da ciascuna opera riposarsi. E 3'. 5.f. 2. Molti hanno già saputo con debito morso rintuzzare gli altrui denti, ci sopruvveguenti pericoli cacciar viaf Guld. C. Per avurle meglio apparecchiale ...
‎1865
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SOPRAVVEGNENTE. f SOPRAVVENIMENTO. // sopravvenire. Lat. improvìsus adventus, superven- tus. Gr. *] ex toù apavoù; Ttccpoìjiioc. . fcsop. Fav. 83. Sentendo il sopravveuimento e grande stropiccio delle lepri, gittaronsi neu" acqua.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Siccome la estremità dell'allegrezza il dolore occupa, così le miserie da sopravvegnente letizia sono terminate. E g. a. /i 5. Sogliono ec. per onor della sopravvegnente Domenica da ciascuna opera riposarsi. E g. S.): a. Molti hanno già saputo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Crestomazia Italiana: a collection of selected pieces in ...
... gli dava il diritto (dove* mai si va a cacciare il diritto !) di non istaccarsi da detto muro per7 dar passo a chi che fosse ; del che allora si faceva gran caso. Il8 sopravvegnente teneva all' incontro che quel diritto competesse a lui come a nobile ...
Felice Foresti, 1870
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
Il sopravvegnente teneva al contrario che quel diritto competesse a lui come a nobile, e a Ludovico ioccasse di scendere; e ciò in forza d' un' altra consuetudine . Perocchè in questo , come accade in molti altri affari, vigevano due consuetudini ...
Alessandro Manzoni, 1836
10
Lezioni storicomorali
... egli è dopo l'amarezza d'alcun travaglio e dolore : chè propriamente sembra che essendosi il cuor nostro per l'angustia della tristezza ristretto e chiuso, più largamente e di- lettosaniente si riapra e dilati a ricevere la sopravvegnente letizia.
Antonio Cesari, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopravvegnente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopravvegnente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z