Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopravventare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAVVENTARE ÎN ITALIANĂ

so · prav · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAVVENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAVVENTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopravventare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopravventare în dicționarul Italiană

Definiția de a depăși în dicționar este de a manevra o navă astfel încât să o aducă pe o altă navă sau pe un punct pe pământ: s. o navă, un promontoriu.

La definizione di sopravventare nel dizionario è manovrare una nave in modo da portarla sopravvento a un'altra nave o a un punto a terra: s. un bastimento, un promontorio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopravventare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAVVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAVVENTARE

sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvitto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAVVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele sopravventare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopravventare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAVVENTARE

Găsește traducerea sopravventare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopravventare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopravventare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sopravventare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sopravventare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sopravventare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sopravventare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sopravventare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sopravventare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sopravventare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sopravventare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sopravventare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sopravventare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sopravventare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sopravventare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sopravventare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sopravventare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sopravventare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sopravventare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sopravventare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sopravventare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopravventare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sopravventare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sopravventare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sopravventare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sopravventare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sopravventare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sopravventare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sopravventare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopravventare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAVVENTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopravventare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopravventare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopravventare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopravventare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAVVENTARE»

Descoperă întrebuințarea sopravventare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopravventare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Conviene supporre altresì che in questo caso il vento sia in poppa o molto largo, al qual fine si cercherà, s' è necessario, di sopravventare per tempo l' ancoraggio , onde poter poi poggiare verso lo stesso ; mentre s' egli fosse un poco di ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
2
Crociere e carovane: la mia vita, i miei viaggi
La parte centrale del fiume, dove la brezza era meno capricciosa, andava evitata per via della forte corrente; file e file di chiatte ci impedivano di sopravventare gli avversarii improvvise bonacce ci facevano ammassare tutti nella stessa zona, ...
Ella Maillart, 2006
3
La formazione delle parole in italiano
... (f) basi prefissate: inattivare; sbiecare, scomodare; (g) basi composte: ignifitgare, pirogenare, prolrficare; (h) basi suffissate: gattonare; (i) basi prefissate : frammezzare, sopravventare; (j) basi composte: fuorviare. La base può essere costituita ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
#i Ё STA STR SOPRAOSSO Ven. del traverso delle bine. COUSSIN инв nl'r'rEs. FulL1NlNc or nova: :Nc or Tus alT'rs. SOPRAVELARE. ABORDER. To шт rout. or morfina san. SOPRAVVENTARE una punta.DoUßLER lm см, rAnEn Us BARE.
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario marino e militare
Azione del sopravventare. Sopravvènto. s ni. Term. mar. (Superna!, atis. m. 'Vit£ piìv£jjLov, TÓ.) Crusca e tutti i copisti : « Vantaggio, che si gode, rispetto a chi sta sotto vento. • — Questa definizione pecca contro alla logica perché abbandona i  ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
6
Il Diritto marittimo: rivista trimestrale di dottrina, ...
Ogni briccola era stretta da un cappio alto di catene marine che sostenevano un cappio più basso al quale erano fissati i penzoli delle catene delle ancoresse o ancore sistemate sul fondo, con angoli di apertura tali da sopravventare il Provv.
Associazione italiana di diritto marittimo, 1974
7
Lessico universale italiano
... per lo più con valore verbale: i nemici sopravvenienti; il giorno, la notte sopravveniente; come la estremità della allegrezza il dolore occupa, così le miserie da soprawegnente letizia sono terminate (Boccaccio). sopravventare v. tr. [der. di ...
Umberto Bosco, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopravventare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopravventare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z