Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorridentemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORRIDENTEMENTE ÎN ITALIANĂ

sor · ri · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORRIDENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORRIDENTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorridentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sorridentemente în dicționarul Italiană

Definiția zâmbetului în dicționar este atât de zâmbitoare, zâmbind.

La definizione di sorridentemente nel dizionario è in modo sorridente, sorridendo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sorridentemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORRIDENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORRIDENTEMENTE

sorpreso
sorra
sorradere
sorrecchiare
sorreggere
sorreggersi
sorreggimento
sorrentino
sorretto
sorridente
sorridere
sorrisetto
sorriso
sorsare
sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORRIDENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sorridentemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sorridentemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORRIDENTEMENTE

Găsește traducerea sorridentemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sorridentemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorridentemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sorridentemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sorridentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sorridentemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sorridentemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sorridentemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sorridentemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sorridentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sorridentemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sorridentemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sorridentemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sorridentemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sorridentemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sorridentemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sorridentemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sorridentemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sorridentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sorridentemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sorridentemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sorridentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sorridentemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sorridentemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sorridentemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sorridentemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorridentemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sorridentemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sorridentemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorridentemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORRIDENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorridentemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorridentemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorridentemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORRIDENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorridentemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorridentemente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorridentemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORRIDENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea sorridentemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorridentemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
F. R. Alla interrogazione la donna sorridentemente rispose : ec. SORRIDERE . Pianamente ridere . Lalin. subridere. Gr. uiroftsiSuxv. Dant. Inf. 4. E '1 mio maestro sorrise di lanto . E Par. 2. Ella sorrise alquanto; e poi: s'egli erra I,' opinimi , mi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
BuU Rivoltosi innanzi a Beatrice sorridente. SORRIDENTEMENTE. Avverò. Con sorriso. Lai. suùridens Gr. uttcu-BiOiwv. Lib. Pred. E. fi. Alla interrogazione la donna sorridentemente rispose. SORRIDERE. Pianamente ridere. Lat. subridere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Jiut. Rivoltosi innanzi a Beatrice sorridente. SORRIDENTEMENTE. Avveri». Con sorriso. Lai. intbrìdens Gr. u7r<S(xei<?twv. Lib. Pred. F. R. Alla interrogai ione la donna sorridentemente rispose. SORRIDERE. Pianamente ridere. Lat. tttbridere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sorridentemente, aw. Con sorriso. Sorridere, v. inlr. Pianamente ridere. P. pres. Sorridènte. — pass. Sorriso. Sorriso, f. m. Il sorridere. Sorrodcre. v. alt. Pienamente rodere. Consumare a poco a poco. Bencivermi. Mspos. Pater. Sor rogare, v. att.
Pietro Fanfani, 1865
5
Rimario. 2. ed
... sollazzevolmente Somigliantememe sommestamente sonoramente soperchievolmenre soprabbondantemente soprabbondevolmente soprannaturalmente soprastantemente sordi damente sorridentemente Sospensivamente Mapettamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stridente, Sorridentemente . _ fub titrt. v. Ghignare , Sogghignare, Sorri- dere, Sottoridere. fubridieuli. v. Gliignantemente. fubrifut . v. Sogrfhigno , Sorrifo fuft. fubrodrre . v. Roiccchiare , Roficchiare . fubmgxrt . v. Surrogare . fubrcgatie . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Banco «l'arena formato dal mare alle foci da' fiumi . Sorrenu're. T. degl' idraulici . Formare banco d' arene alle foci d' un fiume, e dicesi del mare a Sorresso. V. A. Rinorressd. Sorrhlente . Add. Che sorride . Sorridentemente . Avv. Con sorriao .
‎1825
8
Rimario di Girolamo Rosasco
... dal com ilator della Crusca nll'avverbio distret5 Risplen entissimamentc. Eccedentemente. mprabbondevolmente gopraunaturalmente soprastantemente sordid amen te sorridentemente soapensivamente sospettamente sospettolamente.
Girolamo Rosasco, 1840
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... i« to form sand-banks Sorridente, adj. smiling, simpering Sorridentemente, mir. smilingly Sorrfdere, vn. in: to smile Sorrfso, sm. a smile, look of pleasure — -a, adj . smiled Sorrôdcre.ra. to gnaw by degrees ; to nibbk Sorrogáre, vn. to surrogate ...
John Millhouse, 1857
10
Il cielo senza nessuna nuvola
Lui salutò tutti cortesemente, dispensando larghi sorrisi: ed accettò altrettanto sorridentemente il lumino portogli da una signora dell'organizzazione. Non ci si poteva permettere di non essere cordiali, a tre giorni dalle elezioni. Anche se, in  ...
Michele Brusati, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORRIDENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorridentemente în contextul următoarelor știri.
1
Barbara: si conclude giovedì il progetto educativo 'Promuovendo …
... anche di sfide miste, incrociate e sorridentemente estemporanee, che coinvolgeranno tutte le componenti dell'universo scolastico – cittadino. «Vivere Senigallia, Iun 15»
2
“Quando la moglie è in vacanza”. Ghini sedotto dagli shorts
... sorridentemente tollerante delle goffaggini del quarantanovenne, è generosa al punto di andarci a letto nonché, dopo, di assicurarlo che la ... «La Stampa, Ian 15»
3
FINTO DISABILE RAPINA GIOIELLERIA
Sorridentemente IO - MONDOLIBERO - ATTENTI alle SCAMMER - ANGEL FREE - La vita è meraviglia - EMOZIONARMI. «Libero News, Ian 13»
4
La Collina dei Papaveri di Goro Miyazaki (Giappone, 2011)
La Collina dei Papaveri, confeziona la sua trama semplice e sorridentemente naif (“sembra la trama di uno sceneggiato di terz'ordine” dice a ... «Indie-eye, Nov 12»
5
I politici imparino dal loro santo patrono, Tommaso Moro, che si dimise
Questo lo rendeva e lo rende scomodo, sorridentemente e salutarmente scomodo per chi lo legge o a lui intende richiamarsi, visto che, sempre ... «Il Foglio, Oct 12»
6
JENNY McCARTHY, SI SPOGLIA PER PLAYBOY
Sorridentemente IO - MONDOLIBERO - ATTENTI alle SCAMMER - ANGEL FREE - La vita è meraviglia - EMOZIONARMI. «Libero News, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorridentemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorridentemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z