Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorra" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORRA

La palabra sorra tiene su procedencia en el latín saburra; y también en el árabe hispánico súrra o ṣúrra, la cual a su vez procede del árabe clásico surrah, ombligo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SORRA ÎN SPANIOLĂ

so · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORRA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sorra în dicționarul Spaniolă

Definiția sorrei în dicționar este nisip grosier care este aruncat de balast în bărci. En el diccionario castellano sorra significa arena gruesa que se echa por lastre en las embarcaciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SORRA


andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chistorra
chis·to·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
modorra
mo·do·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zorra
zo·rra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SORRA

sorococo
soroconti
sorojchi
soropete
sóror
sororal
sorprendente
sorprender
sorpresa
sorpresivo
sorrabar
sorrapar
sorrapear
sorregar
sorriego
sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORRA

alhorra
angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
engorra
ganforra
machorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
vidorra
zaborra
zahorra

Sinonimele și antonimele sorra în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sorra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORRA

Găsește traducerea sorra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sorra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorra» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sorra
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sorra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

He smiles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Sorra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sorra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Sorra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sorra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sorra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sorra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sorra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sorra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sorra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sorra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sorra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sorra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sorra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sorra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sorra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sorra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sorra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Sorra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Sorra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Sorra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sorra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sorra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sorra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorra» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sorra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORRA»

Descoperă întrebuințarea sorra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Impresa di guerra. SORRA, s. f. La arena grossa. Sorra. Saburra. Grosse sable. Rena. sorra. La illada de la tóoyina. Ijada de- atún, atún de ijada, sorra. Tbynni pinguedo. Flanc du thon. Fianco del tonno. sorra. Póls per axugar lo escrit. Polvos ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Professor Joan Vilà Valentí: el seu mestratge en la ...
Els mes rellevants son: la mobilitat del substrat i l'escassa capacita! per reteñir aigua i nutrients, la presencia de sais en el sol i l'acció abrasiva del vent que transporta partículcs de sorra i aerosols, principalmcnt cristalls de clorurs (Cárter,  ...
‎1999
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
SORRA, f. Arena un poch grossa. Sorra. Saburra, iv. ¡¡ La iilada de la lunyina. Sorra, hijada de atún. Thinni illa. |¡ Polvos pera aixugar 1' escrit. Polvos. Pulveres ad exsiccandum scripla. | náut. Arena grossa que serveix de pes pera assegurar  ...
Pere Labernia, 1865
4
Diccionario trilingüe castellano:
Absorto, Esta voz mejor que del latin absortas, а, шп, viene del basCuence sorra, que es hacerse aquel estupor y pasmo. Significa también sorra, insensible y sortû, hacerse insensible; gorra ta sorra, sordo y estupefacto, insensible. Absorto  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Visión y signo: La pintura de Ràfols-Casamada
AL RITMO DEL TIEMPO la sorra fina la sorra entre les mans sorra que llisca lleu com aigua inhábil cor má tremolosa sota la má la sorra el mar la tarda al nord el blau arrissat de la bandera Taire les veus passa l'home a cavall esquitxant-nos ...
J. F. Yvars, 2008
6
Almanaque de Arequipa
2.80 32642.5 SORRA 91399 ALTO SELVA ALEGRE D.LEY 25849 16 NOV 1992 6.98 8259.3 SORRA 57650 CAYMA - - EPOCA INDEP. 246.31 304.5 SORRA 75000 CERRO COLORADO LEY 12075 26 FEB 1954 174.90 423.8 SORRA ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Vtzkfir tejar en los Verbos. forteigs, fortéos. fortit , latido : quando fe toma por pulfaclon accidental, y acelerada , que fe efperimenta en el corazon, ü en otra parte del cuerpo humano. sorra, sorra : la arena grueífa que fe\ echa por ladreen -la ...
Carles Ros i Hebrera, 1764
8
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
Decid Sorra replicó don Quijote, no pudiendo su- trir el trocar de los vocablos del cabrero. — Harto vive la sarna — respondió Pedro — ; y si es, señor, que me habéis de andar zaheriendo a cada paso los vocablos, no acabaremos en un año.
Miguel de Cervantes Saavedra
9
Vocabulario medieval castellano
Poema Alf. X, 1782: e fué muerta otra sorra | reyna era pagana. SORRABADURA . Baena, p. 479: al mi asno pardo arrapale un beso de yuso del rrabo con sorra- badura. SORRABAR, mirar debajo del rabo al animal. Baena, p. 424: Pero ssy ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Metodologia de la ciència: materials per a una metateoria de ...
D'altra banda, dels enunciats particulars d'existéncia ("algunes platges són de sorra") 1' única inferencia lógica possible és la negació de l' enunciat general contrari ("no totes les platges són de quelcom diferent de la sorra") ,. de la mateixa ...
Margarida Boladeras i Cucurella, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorra în contextul următoarelor știri.
1
Pedalate in compagnia, domenica in bici fino a Villa Sorra
Una giornata all'aria aperta con visite guidate a Villa Sorra e ai suoi tesori. La si può trascorrere domenica 25 settembre, partecipando a “Villa Sorra: il parco ... «ModenaToday, Sep 16»
2
Sorra hullanak a pénzügyi közvetítők
Az MNB félezer, megbízó nélküli tőkepiaci függő ügynököt, illetve több mint 1300 további alsóbb szintű közvetítőt törölt nyilvántartásából egy törvényi szigorítás ... «Népszava, Aug 16»
3
El Ayuntamiento acondiciona con sorra reciclada siete solares ...
Valencia Noticias | Redacción.- El Ajuntament de València ha concluido los trabajos para acondicionar y dignificar diversos solares del distrito de Rascanya ... «Valencia Noticias, Aug 16»
4
Ez aztán az országimázs! - Sorra büntetik a Budapestre érkező ...
Sőt, a sofőrök a nagy sorra hivatkozva időnként maguk biztatják őket arra: ne érvényesítsék a jegyeiket, csak hogy gyorsabban haladhassanak. A következő ... «Blikk.hu, Aug 16»
5
Lochte-t sorra rúgják ki a szponzorai a riói balhé miatt
Szerződést bontott több szponzora a riói olimpián botrányba keveredett amerikai úszóval, Ryan Lochte-val, írja az MTI. A Speedo sportruházatgyártó cég hétfőn ... «Index, Aug 16»
6
Benkő László: "Sorra elmegy mindenki közülünk"
Benkő László, az Omega billentyűse sírt az MTI-nek, amikor arról beszélt, hétfőn találkozott utoljára a ma elhunyt Laux Józseffel a füredi szívkórházban. «hvg.hu, Aug 16»
7
Rejtély! Sorra tűnnek el a fiatal lányok Sopronból
Sopron – Három nap alatt három fiatal lány tűnt el Sopron városban. A dolog nagyon rejtélyesnek tűnik: elsőként július 31-én tűnt el a 16 éves Skultéti Diána, aki ... «Blikk.hu, Aug 16»
8
Grande successo per Napoleonica, oltre 7mila a Villa Sorra
Si è conclusa ieri sera la terza edizione della rievocazione storica di XVS - Associazione per Villa Sorra - a cura di Crono organizzazione eventi. Sono stati 7200 ... «ModenaToday, Iul 16»
9
'Napoleonica', l'Ottocento rivive a Villa Sorra
Questo e tanto altro sarà possibile nel corso della terza edizione di Napoleonica, da venerdì 15 a domenica 17 luglio a Villa Sorra. Un ricco programma di ... «Il Resto del Carlino, Iul 16»
10
Renato Sanches könyörtelen: sorra veszi el CR rekordjait
Már azzal, hogy a kezdőbe nevezték Renato Sanchest a csütörtöki Lengyelország elleni negyeddöntőre, a 18 éves játékos elvett egy rekordot Cristiano ... «Index, Iun 16»

IMAGINILE SORRA

sorra

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sorra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z