Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sovranamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOVRANAMENTE ÎN ITALIANĂ

so · vra · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOVRANAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOVRANAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sovranamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sovranamente în dicționarul Italiană

Definiția suverană în dicționar este de la suveran, de la rege. Suveran este, de asemenea, extrem.

La definizione di sovranamente nel dizionario è da sovrano, da re. Sovranamente è anche sommamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sovranamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOVRANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOVRANAMENTE

sovralimentatore
sovralimentazione
sovrallenamento
sovralzo
sovramarea
sovrametallo
sovrammentovato
sovrammettere
sovrammirabile
sovrana
sovranazionale
sovraneggiare
sovranità
sovranita popolare
sovrannaturale
sovrannumerario
sovrano
sovranzare
sovraoccupazione
sovraosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOVRANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele sovranamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sovranamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOVRANAMENTE

Găsește traducerea sovranamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sovranamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sovranamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

的主权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soberanamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sovereignly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sovereignly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السيادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

суверенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soberanamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sovereignly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

souverainement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak berdaulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sovereignly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sovereignly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sovereignly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sovereignly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sovereignly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

egemence
70 milioane de vorbitori

Italiană

sovranamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suwerennie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суверенно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suveran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυρίαρχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soewerein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suveränt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suverenitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sovranamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOVRANAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sovranamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sovranamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sovranamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOVRANAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sovranamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sovranamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sovranamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOVRANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea sovranamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sovranamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teodicea cristiana: ovvero paragone tra la cognizione ...
Ciò dunque che è buono per sè , è sovranamente buono e superiore a tutto ; perchè ciò che è sovranamente buono è nello stesso tempo sovranamente grande. Vi è dunque qualche cosa che è al tempo stesso sovranamente grande e ...
Henri Louis Charles Maret, 1845
2
Quì appresso si comunica l'ordine ossia regolamento ...
Proclama di Johann Gottfried Heister sul regolamento degli incanti.
Tirolo, Johann Gottfried Heister, 1786
3
Legislazione positiva degli archivii del regno ...
Custode maggiore 144 L' uffizio di Custode maggiore venne istituito la prima volta nel 1846 , secondo rilevasi dalto stato discusso del Grande Archivio sovranamente approvato per quelto esercizio. Con ministeriale de' 3 Giugno delto stesso ...
Naples (Kingdom)., 1855
4
Legislazione positiva degli archivii del regno contenente la ...
Custode maggiore L' uffizio di Custode maggiore venne istituito la prima volta nel 1846 , secondo rilevasi dallo stato discusso del Grande Archivio sovranamente approvato per quello esercizio. Con ministeriale de' 3 Giugno dello stesso anno ...
Kingdom of the Two Sicilies, Angelo Granito (marchese), Kingdom of the Two Sicilies. Archivii, Soprantendenza generale degli, 1855
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
attuate contenuta nell' idea d“ un essere sovranamente perfetto,in quel modo istessocbe l' esistenza possibile è racchiusa nell' idea di un triangolo, ne segue che come si può affermar con certezza l'esistenza possibile d'un triangolo, si può  ...
‎1853
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Egli èeterno, sovranamente felice, sovranamente perfecto, sovranamente tranquillo, ma vogliono anche che sia sovranamente indifferente. Sparge i suoi beni sugli uomini senza scelta, senza distinzione , e senza curarsi, al dir di costoro, dei ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
7
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
... dell'esperienza, nè dalla astrazione, non potrebbe essa trovarsi nella intelligenza medesima ? Riflettiamo: se la nostra intelligenza fosse essa medesima la ragione sufficiente della nozione dell'essere sovranamente buono, saggio, potente, ...
Romualdo Bobba, 1873
8
Storia della filosofia rispetto alla conoscenza di Dio: 2
Riflettiamo: se la nostra intelligenza fosse essa medesima 'ia ragione sufficiente della nozione dell'essere sovranamente buono, saggio, potente, perfetto; sarebbe essa stessa questo essere sovranamente buono, saggio, perfetto; ...
‎1873
9
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
attuate contenuta nell' idea d' un essere sovranamente perfetto, in quel modo istesfoche I" esistenza possibile è racchiusa nell' idea di un triangolo, ne segue che come si può affermar con certezza l'esistenza possibile d'un triangolo, si può  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
10
Gli attributi del carattere di Dio
115:3). Egli sovranamente ha deciso di porre ciascuna delle sue creature in quella particolare posizione che sembrava buona ai Suoi occhi. Egli ha creato gli angeli: alcuni Egli ha posto in posizione di poter scegliere, ad altri Egli ha dato una ...
Arthur W. Pink

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOVRANAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sovranamente în contextul următoarelor știri.
1
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... caratterizza sottotraccia la pagina, ogni pagina, di Gianni Brera, il segreto di una scrittura per cinquant'anni così sovranamente sperperata. «il manifesto, Iul 15»
2
Grecia e Mediterraneo: 'Los tiempos están cambiando'
... per cui, sorprende che proprio ora che un popolo si riprende sovranamente il suo spazio sulla ribalta continentale si sia sollevato uno stormo ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Wallace Stevens, il platonico
O forse questa è solo una delle maschere, delle «pose» di Stevens, poeta «sovranamente arduo» perché inafferrabile, metamorfico, sempre sé ... «il manifesto, Iul 15»
4
Fra le illusioni di Marino: aver migliorato la cultura a Roma
... dopo tutto il resto perché un “di più”, ma insieme a tutto quanto serve alla città perché intimamente e sovranamente connesso con essa e la sua popolazione. «TOTALITA'.IT, Iul 15»
5
Grecia, il rischio fallimento è concreto. Tsipras a Strasburgo attacca …
Ieri la cancelliera Angela Merkel ha spiegato come, togliendo dal campo quell'ipotesi, i greci abbiano sovranamente scelto di ridiscutere i ... «Stretto web, Iul 15»
6
Incredibile: Giuliano Amato ci svela la verità sulla crisi economica.
Tuttavia è chiaro, dal tenore letterale del discorso, che Amato vuole far passare l'idea che serva uno Stato che detenga sovranamente la ... «Informare per resistere, Iul 15»
7
Quattro spunti dal referendum greco
In generale, sono sospettoso quando esponenti politici regolarmente, democraticamente, liberamente e sovranamente eletti, magari con un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Cercano un po' di fiato e trovano una destra in felpa e una sinistra in …
... entrambe prese da passione per la causa generale dei «migranti» o dei «baluba» ma sovranamente indifferenti alla sorte dei singoli. «Italia Oggi, Iun 15»
9
La missione «prima che per arrecar bene agli infedeli» è per …
La cooperazione missionaria non è solo questione di denaro: è una questione squisitamente, sovranamente spirituale… è soprattutto ... «Tempi.it, Iun 15»
10
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... devo dire che la sua è una performance straordinaria”); è sovranamente sarcastico e aforistico (“Casaleggio? Uno che dopo i cinquant'anni ... «Il Foglio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sovranamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sovranamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z