Descarcă aplicația
educalingo
sperperatore

Înțelesul "sperperatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPERPERATORE ÎN ITALIANĂ

sper · pe · ra · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERPERATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERPERATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sperperatore în dicționarul Italiană

Definiția unui risipitor în dicționar este că cei care risipeau; chiuveta.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERPERATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPERPERATORE

speronella Fior-cappuccio · speronella lacerata · speronella orientale · speronella peregrina · speronella pubescente · speronella smarginata · speronella stafisagra · speronella variopinta · sperperamento · sperperare · sperperio · sperpero · sperpetua · sperso · spersola · spersonalizzare · spersonalizzazione · sperticare · sperticatamente · sperticato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERPERATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele sperperatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPERPERATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sperperatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sperperatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPERPERATORE

Găsește traducerea sperperatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sperperatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sperperatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

浪费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

antieconómico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wasteful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अपव्ययी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расточительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অযথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gaspilleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membazir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verschwenderisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無駄な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

낭비적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

boros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீணான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उधळ्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

savurgan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sperperatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

marnotrawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнотратний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

risipitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkwistende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slösaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sløsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sperperatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERPERATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sperperatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sperperatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sperperatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERPERATORE»

Descoperă întrebuințarea sperperatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sperperatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
9. E sperperato mi misono in voila. Tac. Dav. Stor. 4. 356. In rioompensa di tanti alloggia- menli sperperali. * SPERPERATORE. Che sperpera, Ster- minatore. Salvin. Iliad, lib. 1 1 . v. 64o. Allor v'adduce La fortuna il leon sperperatore,I cer- vieri ...
‎1829
2
Don Chisciotte della Mancha
Questa sua inclinazione a essere generoso e sperperatore l'aveva acquisita in gioventù quando aveva prestatoservizio nell'esercito, e l'ambiente militare è la scuola ideale perfar diventare l'avaro prodigoeil prodigo dissipatore, e se sitrova  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
3
Dizzionario della lingua italiana ...
350. In ricompensa di tanti alloggiamenti sperperali. «SPERPERATORE. Che sperpera, Sterminatore. Salvin. Iliad. lib. 1 1. v. 648. Allor v'adduce La fortuna il leon sperperatore,! cervieri sconibujansi, ei divora. (A) SPERPERO. Sperperamelo.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il cielo può attendere
Milioni di euro di deficit: «Eccolo, quello sperperatore del sindaco Sciampagnino! ». Come se passassi le mie serate tra discoteche, cocaina e Moët-Chandon alla faccia degli elettori contribuenti, come ahimè fanno altri. Dopo il fallimento del ...
Fabrizio Del Piero, Umberto Scapagnini, 2011
5
Costantinopoli effigiata e descritta con una notizia su le ...
... accerchiati, assaliti e fatti prigioni: millecinquecento vennero in brev'ora decapitati; il resto, imbarcato, passò nell'Asia. Ma là ancora estendevasi il nembo sperperatore. Migliaia d'antichi Giannizzeri vi furono, pure, arrestati, messia morte, ...
Antonio Baratta, 1840
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tac. Батат loro l' vedere il fuoco, e la ruina della colonia e'Èruhelle in ricompensa di tanti sloggiat menti sperperati: ipsts stl/[were {днем el идет: caloniœ ruinas, шиш tot “тяготит ezcidin campensarenlur. ac. Sperperatore. verbal. masc.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Da». [tu'-4' 556. la ricompensa di tanti alloggiamenti speîpfll' Lat. plf' Il . . + " SPERPERATORE.CIN Iperpern, Sterminatore. sdlvin. Iliad. i. u. v. 648. Allor v' adduce La fon»: ma il leon sperperatore, I cerviari Icombuiausi, U divora . SPÉRPERO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Stclin ed anche Repipìn ; Bologn. Papa- cin. Steli V. Bremb. ... Si suol dire a Quel figliuolo che si mostra degenere, e più particolarmente a Quello che si fa sperperatore delle sostanze paterne. Stein Vedi Telar (T. di Setificio). Sténi Vedi Stima.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Dizionariu sardu-italianu
Desobbedibnti, v. agg. A- subbidiente. Desobbedienzí, nf. ditubbi- dienza. Desoí- Ai, can is deriv. (I- sp.) M. disogài. Desoladôbi-om, тт. в tie- solatore-lrice, saccheggialore, de- vastalore, sperperatore, destruí- tore, slerminatore.
Vissentu Porru, 1866
10
Le donne
O lo sperperatore imbroglione che avevano dovuto mandar via in malo modo ( per non dire cacciare) dal cantiere, dal lavoro, dal paese? Era il genio ferito o il donnaiolo sociopatico che abusava della fiducia praticamente di tutte le persone  ...
T. Coraghessan Boyle, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERPERATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sperperatore în contextul următoarelor știri.
1
Spreco alimentare | Francia | legge | valorizzazione alimenti invenduti
Lo spreco alimentare è un lusso del passato che l'Occidente sperperatore non si può più permettere e in Francia sembrano averlo già capito. «Ecoblog.it, Apr 15»
2
Conti pubblici, nel 2014 pressione fiscale su al 43,5%. Deficit-pil al 3 …
l\'enorme pressione fiscale.... e' sintomo di un fallito sperperatore sistema politico incapace di governare. Commento inviato il 2015-04-02 alle ... «Il Messaggero, Apr 15»
3
Arezzo, atterraggio di emergenza per elicottero Renzi. Grillo …
... certo uno sperperatore di denaro pubblico.è invece , probabilmente, il miglior presidente del consiglio degli ultimi 15 anni. lo dicono i numeri. «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
4
Lega Nord, Salvini e i limiti della politica di protesta
E poi, l'euro non era un valido aggancio, una disciplina che teneva a bada il Sud, pasticcione, diceva la Lega, e sperperatore? ATTACCHI SUI ... «Lettera43, Aug 14»
5
Il Papa ai giovani: una vita alla grande non è una vita per forza felice …
E questo grande peccatore, questo grande sperperatore di tutto il guadagno di suo padre, ha incontrato qualcosa che non aveva mai ... «Radio Vaticana, Apr 14»
6
Cinque Stelle contro la stella (di Davide)
... è cresciuto a dismisura sull'onda di un Euro sopravvalutato e di un sistema bancario sperperatore di risparmi e traditore di piccoli industriali, ... «L'Opinione, Apr 14»
7
Fascismo mediatico e talk senza appeal
... ipocrite lamentazioni sul peccato originale del passato sperperatore che la loro insipiente superiorità morale avrebbe bloccato e ridotto: cioè ... «L'Opinione, Ian 14»
8
Il prossimo tsunami sarà in Friuli
Spese folli, alla Fiorito & C. E se Er Batman, insuperato sperperatore di denaro pubblico, s'è comprato la Jeep perché a Roma nevicava, nel ... «L'Espresso, Mar 13»
9
Vittoriale verso i 150 anni di D'Annunzio anche all'estero
... vizi, sperperatore di fortune altrui, grande amatore, dandy elegantissimo e poeta-soldato. Sappiamo invece poco del d'Annunzio innovatore, ... «L'Eco delle Valli, Oct 12»
10
Il segreto invincibile di Juve e Fiat
A me stupisce di piu un ricco sperperatore (vedi nuova moda di sceicchi vari) che alla fine non porta ricchezza al calcio ma ha solo l'effetto di ... «Corriere della Sera, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sperperatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sperperatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO