Descarcă aplicația
educalingo
sprecone

Înțelesul "sprecone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRECONE ÎN ITALIANĂ

spre · co · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRECONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRECONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sprecone în dicționarul Italiană

Definiția deșeurilor în dicționar este că cei care au deșeuri consumă fără limite.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRECONE

ancone · balcone · bancone · barcone · biancone · bicone · boccone · cercone · falcone · flacone · francone · giaccone · moscone · precone · roncone · saccone · silicone · taccone · troncone · zircone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPRECONE

spread · spreadsheet · sprecamento · sprecare · sprecare energie · sprecarsi · sprecato · sprecatore · sprecatura · spreco · spregevole · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRECONE

baraccone · briccone · dracone · forcone · frascone · guascone · medicone · moncone · mozzicone · pacioccone · perticone · piccone · riccone · salicone · simpaticone · spaccone · tascone · ubriacone · zincone · zuccone

Sinonimele și antonimele sprecone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPRECONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sprecone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPRECONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sprecone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sprecone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRECONE

Găsește traducerea sprecone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sprecone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprecone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

废品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desperdicio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

waster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नुक़सान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расточитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gastador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপব্যয়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dépensier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verschwender
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

無駄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

낭비 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

waster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoang phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிக்கிரகமாக்குகிறவனையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आळशी मनुष्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

defolu mal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sprecone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niszczyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнотрат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

delapidator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwoester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

odåga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

waster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprecone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRECONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprecone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprecone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sprecone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRECONE»

Descoperă întrebuințarea sprecone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprecone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Facoltà di scelta: L'università salvata dagli studenti. Una ...
contrario. e. pure. sprecone. 1 I dati che seguono sono tratti dall'Undicesimo (e ultimo) rapporto sullo stato dell'università, redatto dal Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario,ora sostituito dall'Anvur, scaricabiledal sito ...
Andrea Ichino, 2013
2
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Dicon le donne, che a condirel'insalata devono metterci le mani quattro persone, un giusto, un avaro, uno sprecone e un matto. Il giusto metta il sale; l'avaro l' aceto ; lo sprecone l'olio; e il matto la mischi, la rinvolti e la rimugini. Io vorrei poter ...
Pico Luri di Vassano, 1872
3
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
In una ipotetica suddivisione si potrebbero individuare il parsimonioso, lo sprecone e il razionale. Lo sprecone è colui che nemmeno in minima parte aderisce alle istanze di restrizione nell'uso dell'acqua. È una tipologia certamente ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009
4
Guglielmo Ferrero antiprotezionista:
LaRussiaha un governo sprecone e dissipatore, ilcorso forzoso con laggio al 50 %, il protezionismo industriale; ma essa non haprotezionismo agricolo, malasuapopolazione è poco fitta, le sue ricchezze latenti sono gigantesche. « Che cosa è ...
Luca Tedesco, 2014
5
Il pensiero politico di Silvio Berlusconi: tutti i temi ...
Poi è un atto di giustizia sociale perché è profondamente ingiusto sottrarre, soprattutto a chi ha meno, una parte significativa del frutto del suo lavoro per alimentare uno Stato inefficiente e sprecone. Ma anche se lo Stato non fosse inefficiente ...
Silvio Berlusconi, Gioconda Marinelli, Angela Matassa, 2006
6
Poesie
Fra un'ora da qui, in un lindo vicolo gronderà da ogni uomo il vostro flaccido grasso, io vi ho aperto tanti di quegli scrigni di versi, io — scialacquatore, sprecone di parole senza prezzo. Eccovi, uomo, hai tra i baffi del cavolo resti di zuppe che ...
Vladimir Majakovskij, Guido Carpi, 2014
7
Odore di vita per la vita. Itinerari di spiritualità ...
strato, sprecone, insensato. Al suo ritorno, vanno tutti a far festa, a banchettare, ma il figlio maggiore no, se ne sta fuori dalla porta, non vuole entrare. Il padre manda i servi a invitarlo ad entrare ed esce lui stesso a pregarlo. Guai ad essere  ...
Francesco Peyron, Luigi Manco, 2003
8
Io ti fotto
In Io ti fotto c’è dunque di tutto e ce n’è per tutti: è un libro spassoso, scritto con una verve rara nei libri d’inchiesta, ma al contempo un reportage impietoso e allarmante, che – speriamo – scuoterà i lettori: se si ...
Marco Morello, 2010
9
I miasmi e le epidemie contagiose lettura fatta in Vicenza ...
... riescono a porre un termine a quella vitalità che in essi è si tenace, pure giovano ad intorpidirli, a paralizzarli, e sopratutto a contrastare la loro disseminazione. Il cloruro di calce, il solfo, il 'cealtarre, la benzina, E LE sprecone CONTAGIOSE.
Paolo Lioy, 1867
10
Lady Roxana. L'amante fortunata
... personaggio di Defoe all'empireo dove giacciono tutte leamantidi tutti i ree trasformare lasua storia sordida emateriale in una eterna leggenda. L'ascesa diRoxana è,infatti, irresistibile: moglie di un birraio sciocco e sprecone, diviene l' amante.
Daniel Defoe, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRECONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sprecone în contextul următoarelor știri.
1
Sanità, tagli a visite ed esami: il centrodestra promette «barricate»
... fa che ha visto tutte le regioni, quelle virtuose e quelle sprecone, trattate allo stesso modo e il voto contrario di Veneto, Lombardia e Liguria». «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Fai una ricerca:
... fa che ha visto tutte le regioni, quelle virtusoe e quelle sprecone, trattate allo stesso modo e il voto contrario di Veneto, Lombardia e Liguria. «Regione Veneto, Iul 15»
3
Argentina: Boca Juniors corsaro a Cordoba, Gago affonda i "Piratas"
E' un Ciclón troppo sprecone quello delle ultime settimane, nel senso che le occasioni capitalizzate sono molto poche rispetto alla mole di ... «Calcio sudamericano, Iul 15»
4
Brasileirão: Italians do it better, il Palmeiras è senza freni
... di Marcelo Cirino a colorare il Serra Dourada di rossonero, nonostante le varie occasioni mancate in precedenza da un Goiás sprecone. «Calcio sudamericano, Iul 15»
5
ATP Bastad: Benoit Paire sconfigge un Robredo sprecone e …
È Benoit Paire il nuovo campione dell'ATP di Bastad. L'estro e il talento del francese hanno avuto la meglio sulla solidità e la costanza di ... «Tennis Circus, Iul 15»
6
Risultati tennis, Umago: un Fognini sprecone fuori ai quarti! Bastad …
RISULTATI TENNIS – Nella giornata di ieri si sono disputati i quarti di finale di due tornei in corso d'opera sulla terra rossa. Stiamo parlando ... «SuperNews, Iul 15»
7
Atp Umag, finale tra Sousa e Thiem. A Bogota scontro Tomic …
Unidiriezionale è il terzo atto, con un Monfils sempre più confuso e sprecone, che fa rimpiangere il tennis stellare espresso nel primo. Thiem ... «Tennis Circus, Iul 15»
8
Manchester United-Barcellona 3-1: video gol e highlights
I 'Red Devils' di Louis Van Gaal sembrano già in un buono stato di forma e hanno la meglio di un Barcellona sprecone nelle prima frazione di ... «Calcioblog.it, Iul 15»
9
È QUELLA CHE NON SI CONSUMA. IL COMUNE DIA L'ESEMPIO …
energie-rinnovabili 2 LECCO – Comune sprecone? Un suggerimento arriva da un nostro lettore che, prendendo esempio da altre realtà ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
10
Maroni: con nostro modello di spesa Italia risparmierebbe 23 mld
"Ovviamente - ha osservato - bisogna avere la volontà politica di farlo, imponendo alle Regioni sprecone, soprattutto a quelle del Sud, ... «askanews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprecone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sprecone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO