Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sperticato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPERTICATO ÎN ITALIANĂ

sper · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPERTICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPERTICATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sperticato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sperticato în dicționarul Italiană

Definiția vărsată în dicționar este exagerat de lungă; uriaș: un gât lung, s. Sperticato este, de asemenea, exagerat, excesiv: laudă, complimente complimente.

La definizione di sperticato nel dizionario è esageratamente lungo; smisurato: un collo lungo, s. Sperticato è anche esagerato, eccessivo: elogi, complimenti sperticati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sperticato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPERTICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPERTICATO

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperpetua
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticatamente
spertire
sperto
sperula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPERTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinonimele și antonimele sperticato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPERTICATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sperticato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sperticato

Traducerea «sperticato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPERTICATO

Găsește traducerea sperticato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sperticato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sperticato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sperticato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sperticato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sperticato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sperticato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sperticato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sperticato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sperticato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sperticato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sperticato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sperticato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sperticato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sperticato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sperticato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sperticato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sperticato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sperticato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sperticato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sperticato
70 milioane de vorbitori

Italiană

sperticato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sperticato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sperticato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sperticato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sperticato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sperticato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sperticato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sperticato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sperticato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPERTICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sperticato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sperticato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sperticato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPERTICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sperticato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sperticato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sperticato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPERTICATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sperticato.
1
Irvine Welsh
Un elogio sperticato da parte di un cretino senza cervello è molto più dannoso alla tua reputazione che la condanna da parte della più eletta schiera di sapienti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPERTICATO»

Descoperă întrebuințarea sperticato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sperticato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
Naséa (1) in onore della nasale maestà vostra, e che non sia si forbito nasino (2), nè si stringato nasetto (3), nè si rigoglioso (4) nasone, nè si sperticato (5) nasaccio, che non sia vassallo e tributario della nasevolissima nasaggine del ...
Luigi SFORZOSI, 1846
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SpBOPonziONATO, Sperticato. Cor. LeitAAI. Che non sia sì for« j bito nasino , nè sì stringato nasetto... nè sì sperticato nasaccio ec. SPREMMERE, att. Premere con mol* ta forza. Spbemebe. Ricett. Fior. Le medicine si spremono percavar- ne  ...
Basilio Puoti, 1850
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - Badiale, Soienne, Sperticato. Tanto diciamo: sproposito badiale, pugno badiale, quanto: sproposito c pugno solenne. Ma il primo e voce più familiare dell ' altro. Inoltre diciamo: viso hadiale, naso badialc , aria badiale (5); e solenne non  ...
‎1851
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SPERTICATO, Spropositato, Smisorato. Sperticato, da Pertica, dice Lungo oltre l' ordinario e sottile, specialmente di persona. — Spropositato, dice Grosso e grande oltre ciò che naturalmente può pensarsi, di cose e di persone. — Smisurato ...
Pietro Fanfani, 1884
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
V. Sperde; bimbo sperso, di fresco sbailato, che non conosce alcuno, Caren. Sperticà, sperticato, fig. da pertica, lungo a dismisura; naso sperticato, Car. Spèsè, spesare. V. Speisa. Spess, agg., spesso, denso, fitto, folto; macchie spesse, Bocc, ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. 3235 1424 1392 ivi ivi 2167 3202 1634 2916 ivi 3377 25 1121 2836 3347 2287 2208 ivi 2483 338 337 1342 2712 3177 2164 3002 2248 3178 2031 1063 1329 3178 2429 1329 2960 3179 2914 43 2686 3180 3181 2686 ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Si guasterebbe la vaga forma, e leggiadra dell' ulivo , perché diventerebbe , come dicono i contadini , sperticato, cioè lungo, e schietto a 'similitudine d'una pertica. Car. lell. r. 17. Che non sia al forbito nasino, nè si stringato nasetto cc. nè sl ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Trattato di Piero Vettori delle lodi, e della coltivazione ...
... v'entri più agevolmente 'il vento ed il Sole; il che gli Scrittori affermano / _ (l) Sperticato dicesi anche d' uomo o donna di aproporzionaia lunghezza; e liguratamente di chi nel suo Operare non abbia regola nè proporzione. B. (2) Plinio lib. x5.
Pietro Vettori, Giuseppe Maria Bianchini, Domenico Maria Manni, 1806
9
Trattato di Piero Vettori delle lodi e della coltivazione ...
rebbe la vaga forma, eleg iadra dell' Ulivo ,'Perchè di; venrerebbe , come dicono l canradini , sperticato , cioè lun o,e schietto , a similitudine d' una pertica , ei rendereb 'e men frutto assai *Citando e' non par loro -, che gli Uli' viabbian'o ...
Pietro Vettori, Giuseppe Maria Bianchini, 1718
10
Dizionario della lingua italiana
Non sia sì forbite nasino, né si siringato nasetto, né si rigoglioso nasone, né sì sperticato nasaccio , che non sia vassallo e tributario della nasevolissima naseggine del iiasu- tissimo nason vostro. NASORRE. Accrescit. di Naso, ma detto solo ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPERTICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sperticato în contextul următoarelor știri.
1
Italdesign: il mistero dei Giugiaro...
... cenno a Volkswagen "il più importante gruppo automobilistico del mondo" ed uno sperticato ringraziamento al "geniale Ing. Ferdinand Piech ... «Motori.it, Iul 15»
2
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
... illustrato con affreschi e sperticato di citazioni evangeliche che rendono anche visivamente la sensazione di essere ospiti in un cinque stelle ... «Tempi.it, Iul 15»
3
L'ira funesta delle #Vololovers sul critico di Mariano Sabatini
Si sa che l'opinione dei critici viene mal tollerata, meglio l'elogio sperticato, preferibile è lisciare il pelo per il suo verso. Dinanzi al dissenso ... «Tiscali, Iul 15»
4
Fincantieri: Mise,ora soluzione.Serracchiani,non è Ilva
E si è sperticato in lodi la Silversea Cruises venuto oggi alla luce come l'armatore che ha commissionato la extra-lusso 'Silver Muse' ... «ANSA.it, Iul 15»
5
Una panoramica della Difesa: fra politica e diplomazia, ma senza …
L'apoteosi è comunque nella chiusa finale con l'elogio sperticato a quel “copernicano” Libro Bianco : la ristrutturazione consentirà infatti, ... «LiberoReporter, Iun 15»
6
Edna O'Brien e l'oggetto d'amore
In anni più recenti, gironzolando in rete, ho trovato un elogio sperticato di uno che non si spende tanto facilmente: «La più brava scrittrice di ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Agnelli-Tavecchio, la guerra infinita fra due perdenti
Ultima, in ordine cronologico, la conferenza stampa di due giorni fa, quando il presidente bianconero ha interrotto lo sperticato – ma motivato ... «SportCafè24.com, Iun 15»
8
Te le do io le dimissioni ovvero la classe non è acqua
Lui che in campagna elettorale promise che avrebbe liberato Orvieto dal fango, e non si riferiva all'alluvione, ed ora loda in modo sperticato le ... «OrvietoNews.it, Iun 15»
9
Gli Strokes si sciolgono?
A spegnere gli entusiasmi ci ha pensato invece Albert Hammond Jr, il chitarrista che di solito si era sperticato in ottimismi sul futuro degli ... «Soundsblog.it, Iun 15»
10
MafiaCapitale: Orfini è alla frutta, il PD alle arance
... hanno arrestato anche il mini sindaco di Ostia del Pd, Andrea Tassone, per cui proprio Orfini si era sperticato a garantire in termini di legalità. «Blog di Beppe Grillo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sperticato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sperticato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z