Descarcă aplicația
educalingo
spianato

Înțelesul "spianato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIANATO ÎN ITALIANĂ

spia · na · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIANATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIANATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spianato în dicționarul Italiană

Prima definiție a spianato în dicționar este făcută plat, plat; nivelat, echilibrat: o bucată de pământ. O altă definiție a spianato-ului este o armă care vizează pe cineva: au intrat în bancă cu mitralierele aplatizate. Spianato este, de asemenea, netedă, plată, calmă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIANATO

allontanato · artigianato · assatanato · canato · capitanato · decanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · sgranato · sputtanato · sultanato · tiocianato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIANATO

spiaggiare · spiamento · spianabile · spianamento · spianare · spianare la strada a · spianare la via · spianata · spianatoia · spianatoio · spianatore · spianatrice · spianatura · spianazione · spiano · spiantamento · spiantare · spiantato · spiantatore · spianto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIANATO

allampanato · anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

Sinonimele și antonimele spianato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIANATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spianato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPIANATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spianato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spianato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIANATO

Găsește traducerea spianato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spianato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spianato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

铺砌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pavimentado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

paved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мощеный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pavimentado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁধানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pavé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berturap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gepflastert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

舗装
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포장 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

paving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடைபாதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेमकथाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taşla döşenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spianato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wybrukowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мощений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pavat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλακόστρωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geplaveide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

asfalterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

asfaltert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spianato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIANATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spianato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spianato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spianato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPIANATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spianato.
1
Maya Angelou
La necessità di cambiamento ha spianato una strada col bulldozer nel centro della mia mente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIANATO»

Descoperă întrebuințarea spianato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spianato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chopin
22 per pianoforte e orchestra preceduta da un Andante Spianato. La storia di questa Polacca, l'unica del gruppo giovanile che sia tuttora stabilmente nel repertorio dei concertisti, è piuttosto complessa e soprattutto lo è il suo abbinamento con ...
Gastone Belotti, 1984
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S'al bel primo t'avrò spianato in terra ec.,corra a frugarti poi, quasi toro caduto, il popolaccio. 5. VI. Spianare il pane, vale Ridurre la massa della pasta in pani. Lat. pane: con/icere. Grec. d-EJTO'I'L'OtSÎ'I- Varch. Star. 8. 195. Ordinarono,sotto ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xara/SaX- "t.si-j. Dav.Acc. \l\o. S'al bel primo t'avrò spianato in terra ec., corra a frugarli poi, quasi toro caduto, il popolaccio. $.VI. Spianare il pane, vale Ridurre la massa della pasta in pani. Lai. panes con/i- cere, (ìnc. otpTonotsìv. Rarefi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Poscia si _poseranno le traverse che si estenderanno a tutta la larghezza dello spianato, con le loro estremità inchiavate per un piede sotto -l' ultima banchina , osservando che queste traverse sieno posate in modo che la loro superficie ...
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fece assalire le guardie dello spianato. E cap. 305. 4. Condussele in capo d' un piano, che v'avea un fosso con piccolo spazio di spianato. SPIANA'I'O . Add. da Spianare . Lal. complanatu: . 1Gr. o'pakmba'p G. V. n. 130. 6. Era accampata ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Se il terreno fosse di buona qualità e si facesse a meno di palafittare, bisognerebbe tuttavia aver riguardo a quanto interessa lo spianato. 4}, - ' 89|. Bench'r, ia d' uso, come si è. veduto, allineare la parete dell' ultima banchina con nella delle ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
7
Drammi indiani: il re Nala : il re Dasarata
La scena presenta uno spianato alpeslre nell'Hima'laya; al di sopra di questo spianato, per una gradinata. mezza sepolto 'nell'ombra e mezza. illuminata dai raggi dorati del solo che tramonta, si uscendo in vetta al monte Merù, sopra il quale ...
Giuseppe Angelo De Gubernatis, 1872
8
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. SPIANATO. In forza di sust. m. Luogo spogliato d'alberi, senza siepi, senza pasture, ce. Onde §. i. Dare in ispianato, fìguratam., vale Prendere errore. Locuz. tolta da' cacciatori i quali si gabbano andando a cacciare in un luogo sì fatto.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Drammi Indiani Angelo De Gubernatis
La scena presenta uno spianato alpeslre nell'llimdlaga; al di sopra di questo spianato, per una gradinata mezza sepolta nell'ombra e mezza illuminata dai raggi dorati del solo rhe tramonta, si au-ende in vetta al monte Merù, sopra il quale ...
Angelo De Gubernatis, 1872
10
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
granatieri erano giunti alla sommità della gola e la cavalleria dietro essi sbucava nello spianato; e quasi ciò non bastasse, la colonna di Lusignan, già lasciatasi vedere, al lume de' suoi fuochi in lontananza, in atto di accerehiare a sinistra la ...
Louis Adolphe Thiers, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIANATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spianato în contextul următoarelor știri.
1
Suzuka, storico trionfo Yamaha. Honda battuta
Il ritiro della Honda nel pauroso incidente di Casey Stoner, fratturatosi la tibia sinistra e la scapola destra, ha spianato la strada alla concorrente ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
"Ecco la mezza dose, fanno 60 euro". Così la 'bamba' aggira i controlli
La collina del 'Cocco' pullula di agenti e i bodyguard del locale stanno con il fucile spianato. Non è una bella aria, quella che tira questa sera. «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Appunti politici numerati / 1-4
sul “nuovo canone-fregatura” ha spianato la via. Canetta e Pedrazzini si sentono (e sono) sotto tiro. Pare che Canetta abbia scritto al Corriere. «ticinolive, Iul 15»
4
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Addio podio: un grande Alejandro Valverde non solo ha difeso il terzo posto dalle mire del siciliano, ma ha spianato la strada al compagno ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Musica: Guido Biddau conquista Bosa
Nell'occasione, ha eseguito la Sonata Kv576 di Mozart, Gaspard de la nuit di Ravel e Ballade opera52 e Andante spianato Grande polanaise ... «Alguer.it, Iul 15»
6
Mense e bus: più agevolazioni per i genitori lumezzanesi
Il successo delle scorse edizioni ha spianato la strada: 70 chilometri di percorso che unisce tre valli, la Val Trompia, la Val Camonica e la Val ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
7
Roseto, imprenditore arrestato nell'inchiesta su 'Ndrangheta e gioco …
Il metodo mafioso ha spianato la strada ai “circuiti di gioco” gestiti di fatto da Domenico Lagrotteria (anche lui arrestato) e Mario Gennaro, ... «CityRumors.it, Iul 15»
8
Pronostico e precedenti Usa-Panama, finalina amara di Gold Cup …
... rissa dopo le sconcertanti decisioni dell'arbitro statunitense Mark Geiger che hanno evidentemente spianato la strada della finale al Messico. «Blasting News, Iul 15»
9
Sanremo: a 95 anni è mancato Umberto Cazzolino, partigiano e …
... uomini pronti, come facesti tu, a scelte definitive e decisive, che hanno spianato la strada della libertà a tutti noi e perdonaci se troppo spesso ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Giovedì 30 luglio - Concerto di Sofya Gulyak
23 e l'Andante spianato e Grande Polacca brillante op. 22. Nella seconda parte del concerto, i Quadri di un'esposizione, la più rilevante delle ... «Adnkronos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spianato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spianato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO