Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spianatoia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIANATOIA ÎN ITALIANĂ

spia · na · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIANATOIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIANATOIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spianatoia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spianatoia în dicționarul Italiană

Definiția unei spianatoițe în dicționar este o placă de lemn bine netezită pentru a netezi aluatul.

La definizione di spianatoia nel dizionario è tavola di legno ben lisciata per spianarvi la pasta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spianatoia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIANATOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIANATOIA

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIANATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Sinonimele și antonimele spianatoia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spianatoia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIANATOIA

Găsește traducerea spianatoia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spianatoia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spianatoia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

糕点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasteles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pastry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेस्ट्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معجنات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кондитерские изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pastelaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিষ্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pâtisserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pastri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Teig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

菓子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

과자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jajanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பேஸ்ட்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाजून मळलेले पीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pasta
70 milioane de vorbitori

Italiană

spianatoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кондитерські вироби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

patiserie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζύμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bakverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bakverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spianatoia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIANATOIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spianatoia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spianatoia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spianatoia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIANATOIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spianatoia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spianatoia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spianatoia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIANATOIA»

Descoperă întrebuințarea spianatoia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spianatoia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dolci
Nel frattempo versate a fontana sulla spianatoia la farina, già miscelata con il sale, lo zucchero e la scorza del limone grattugiata. Al centro mettete le uova e il burro a pezzetti e alla stessa temperatura degli altri ingredienti; coprite con poca  ...
AA. VV., 2011
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Suddividere la sfoglia in rettangoli più piccoli della chitarra, adagiarli sul telaio e tagliare passando il matterello sempre nello stesso senso. Spargere sulla spianatoia i maccheroni così ottenuti e farli asciugare. Nel frattempo preparare il sugo.
‎2010
3
Ricettario di pasticceria
Versate anzitutto la farina di mais e la farina di frumento sulla spianatoia, mescolatele e disponetele a fontana. Poi lavorate i tuorli con lo zucchero e aromatizzateli con la scorza dei limoni grattugiata. Incorporate a poco a poco questo ...
‎2002
4
Il libro dei biscotti
Pasta. per. brioche. dolci. Sciogliete il lievito in metà del latte intiepidito e lasciate riposare. Nel frattempo versate a fontana sulla spianatoia la farina, aggiungete un pizzico di sale, lo zucchero e la scorza di li- mone grattugiata. Al centro ...
AA. VV., 2011
5
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Miscelate le farine sulla spianatoia, unite un pizzico di sale e aggiungete acqua quanto basta. Lavorate con cura fino a ottenere un impasto omogeneo ed elastico. Formate dei bastoncini del diametro di un dito circa e tagliateli, con un coltello, ...
‎2003
6
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
Per prima cosa eseguite l'Impasto delle Trofie: setacciate la Farina sulla spianatoia, disponetela “a fontana” (a pag 10 troverete le “delucidazioni” per procedere all'impasto mediante la disposizione della Farina “a fontana”!) ed eseguite un ...
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
7
Scuola di pasticceria
Versate sulla spianatoia 200 g di farina, alla quale avrete già miscelato lo zucchero e il sale; unite 20 g di burro fuso (ma alla stessa temperatura degli altri ingredienti), il latte e il lievito. Lavorate a lungo per ottenere un impasto di media  ...
AA. VV., 2011
8
Impasti di base
Sciogliete il lievito fresco, opportunamente sbriciolato, in 25 cl di latte intiepidito. Lasciate riposare in modo che sulla superficie si formi una leggera schiuma. Nel frattempo versate sulla spianatoia la farina, già miscelata con il sale, lo zucchero  ...
AA. VV., 2011
9
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Formato che ne avrete un pane non troppo sodo né troppo tenero, lavoratelo moltissimo, mezz'ora almeno, prima colle mani, poi gettandolo con forza contro la spianatoia. Fatene un pane rettangolare, involtateloin un canovaccio elasciatelo  ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
10
La cucina romana ed ebraico romanesca
lavora con energia sulla spianatoia per una decina di minuti. Quando la pasta non si attaccher pi alle mani e alla spianatoia, vi si fanno amalgamare 50 g di zucchero; poi si fa con la pasta una palla, la si mette in una terrina infarinata,lasi  ...
Giuliano Malizia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIANATOIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spianatoia în contextul următoarelor știri.
1
Pasta frolla integrale
La prima cosa da fare è disporre la farina integrale su una spianatoia o in una ciotola capiente, creare al centro una fontana. Aggiungi la margarina, che potrai ... «Donna Moderna, Iul 15»
2
Fermano Experience a Expo: la vera 'anima' delle Marche
Un esperto richiesto dai più importanti hotel di tutto il mondo, dove – armato di mattarello e spianatoia – insegna come si prepara la sfoglia per ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
3
Pane di grano saraceno
Per impastare meglio, puoi utilizzare un piano orizzontale o una spianatoia ricoperta di farina. Quando ti rendi conto che il composto del tuo pane di grano ... «Donna Moderna, Iul 15»
4
Pizzette al forno
Passato il tempo, stendete la pasta su una spianatoia infarinata e con un coppapasta o un bicchiere, ottenete delle pizzette. Poggiate le pizzette ottenute su una ... «Faxonline, Iul 15»
5
Ricetta del giorno Frollini al formaggio
Dopodiché, versate l'impasto su una spianatoia e lavoratelo con le mani. Avvolgete la pasta frolla al formaggio nella pellicola trasparente e ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
Crostata di fichi con crema pasticcera
Su una spianatoia setacciare la farina, unite lo zucchero, il burro ammorbidito e tagliato a pezzetti, i tuorli, l'uovo intero, il sale e il bicarbonato. «Lipari.biz, Iul 15»
7
Lasagne senza uova: vegano è buono
La prima cosa da fare è dotarsi di una spianatoia o avere a disposizione una base liscia dove impastare. Disponi la farina e crea al centro una fontana con le ... «Donna Moderna, Iul 15»
8
Pane con farina di farro
La prima cosa da fare per preparare il pane con la farina di farro è disporre su una spianatoia la farina. Con le mani ricava una fontana nella parte centrale e ... «Donna Moderna, Iul 15»
9
Pizzarelle e marasciuoli. La tradizione foggiana a tavola
Le nostre mamme e nonne che le realizzavano, dopo aver trascinato il pezzo di “cichele” con il coltello sulla spianatoia, non utilizzavano il ... «FoggiaToday, Iul 15»
10
Piadina di farro
La prima cosa da fare è disporre su una spianatoia la farina, creando al centro una fontana: aggiungi l'olio, il sale e il bicarbonato e inizia ad impastare il tutto ... «Donna Moderna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spianatoia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spianatoia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z