Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spianatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIANATURA ÎN ITALIANĂ

spia · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIANATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIANATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spianatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spianatura în dicționarul Italiană

Definiția de aplatizare în dicționar este netezirea.

La definizione di spianatura nel dizionario è spianamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spianatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIANATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIANATURA

spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianato
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto
spiare
spiata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIANATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele spianatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPIANATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spianatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spianatura

Traducerea «spianatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIANATURA

Găsește traducerea spianatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spianatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spianatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平滑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

suavizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

smoothing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चौरसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمهيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сглаживающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suavização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মসৃণকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melicinkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glättungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

平滑化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스무딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngalusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm mịn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடங்கலின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुरळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yumuşatma
70 milioane de vorbitori

Italiană

spianatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wygładzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

згладжує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

netezirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξομάλυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smoothing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utjämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glatting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spianatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIANATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spianatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spianatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spianatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIANATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spianatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spianatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spianatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIANATURA»

Descoperă întrebuințarea spianatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spianatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tecnico d'officina
5, Alesatura e spianatura simultanec: al mandrino AI (fig. 7.49) è collegato il cottolo C sul quale viene fissato, mediante coppiglia, l' alesatore A. Fig. 7.49 — Alesatura o spianatura. 6, Rettifica interna: l'apparecchio rappresentato nella figura ...
Ferdinando Massero, 1990
2
Manuale dello stampista
Inoltre nella lavorazione di uno stampo, in genere, sono comprese differenti operazioni di fresatura quali: - spianatura di sgrossatura e finiitura; - contornitura; - fresatura per cave. 10.1.2 Operazioni di spianatura con frese a inserti Nelle ...
Aa. Vv.
3
Manuale degli utensili
natura anziché di quelle di spianatura. Tale impostazione risente tuttavia della larghezza di lavoro prescelta. In operazione di spianatura, invece, si possono avere anche contemporaneamente condizioni di lavoro in concordanza (vedi figura ...
Franco Rabezzana
4
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
Comunque, aggiungendo via via altra sabbia nei fori dell'orso (sempre della stessa granulometria della precedente usata, a rimpiazzo della vecchia divenuta esausta per il perpetuo sfregamento) si conseguiva la prima fase (la spianatura).
Alessandro De Tomassi, 2002
5
Macchine utensili
... subisce alcuna operazione; stazione IV; fase 4a: spianatura di sgrossatura del mozzo in corrispondenza al foro piccolo del pezzo capovolto (C); fase 5a: spianatura di sgrossatura del mozzo in corrispondenza al foro grande del pezzo diritto ...
Mario Rossi, 1980
6
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Impieghi: spianatura delle superfìci visibili dei conci. TECNICA DI LAVORAZIONE DEL NASTRINO PERIMETRALE Rilievo fotografie» Tracce Schema della lavorazione Conci di pietra sponga (torre 'angioina' di Cittaducale, a sinistra) e di ...
Mauro De Meo, 2006
7
Case e torre medievali: Atti del IIo Convegno di studi "La ...
... spianatura Malta Lisciatura Ifase 3 Tamponatura Conci di peperino Squadratura Corsi regolari Malta, inclusi neri Lisciatura III fase 4 Balcone Conci di peperino Squadratura, spianatura Malta Lisciatura Ifase S Tamponatura Scaglie peperino ...
Elisabetta De Minicis, Enrico Guidoni, 1996
8
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
In quanto alla Lavoratura, e spianatura delle dette Storie, situate nel 'detto Piano , e auanti al detto Altar Maggiore , parte fù fatta da Bennardino di Jacomo Scarpellino, eparte da Pellegrino di'Pietro parimente Scar' pellino. Di Bernardino di ...
Guglielmo della Valle, 1786
9
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
4. per spianatura di fregio per 1' Aitar grande, e per pietre date per il medesimo Altare. Ma pare a me , che la Lauoratura , Spianatura, e Commettitura delle narrate Storie, e Figure abbino auuto à importare assai piti di quello, che si contenga ...
Guglielmo Della Valle, 1786
10
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
4. per spianatura di fregio per l'Altar grande, e per pietre date per il medesimo Altare. Ma pare a me, che la Lauoratura , Spianatura, e Commettitura delle narrate Storie, e Figure abbino auuto à importare assai più di quello, che si contenga ...
Guglielmo Della Valle, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIANATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spianatura în contextul următoarelor știri.
1
CIAMPINO, REGALO DI FERRAGOSTO: 500 NUOVI ROM PER IL …
Questa notizia sarebbe confermata dal fatto che vi sarebbero movimenti in corso a La Barbuta: lavori di spianatura del terreno, allacci di bagni ... «L'osservatore laziale, Iul 15»
2
Giovinazzo: Nuovo campo da gioco per il "De Pergola"
... effettuata la spianatura e la successiva livellatura di tutto il campo e le pendenze sono state portate ai giusti livelli, verso i bordi del campo». «GiovinazzoViva, Iun 15»
3
Genoa Sportcity: l'impianto Polisportivo La Sciorba si rinnova: nasce …
... erba naturale con interventi di spianatura e livellamento, doppia trasemina, bucatura, arieggiatura, concimazione e diserbo selettivo": questi, ... «Genova Post, Iun 15»
4
Centola. Spiaggia chiusa per lavori abusivi. Alterazione della …
... e di supporto alla balneazione, le giubbe verdi hanno scoperto lavori di rastrellamento, spianatura, scavi e posizionamento di tubi e pietre. «Positanonews, Apr 15»
5
Lavori abusivi a Palinuro, "sequestrata" spiaggia Saline
Durante il sopralluogo, all'interno dell'area, venivano accertati lavori di rastrellamento, spianatura, scavi con la predisposizione di tubazioni e, ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
6
Palinuro, lavori abusivi alle Saline: sequestrato tratto di spiaggia
Durante il sopralluogo, all'interno dell'area, venivano accertati lavori di rastrellamento, spianatura, scavi con la predisposizione di tubazioni e, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Apr 15»
7
Una ZZR1400 da oltre 200 CV alla ruota misurati dal nostro Centro …
... la lavorazione della testa e dei condotti, nonché l'aumento del rapporto di compressione tramite spianatura e nuova guarnizione della testa. «Motociclismo.it, Apr 15»
8
Lisciare il legno
Questo attrezzo, oltre a essere protagonista nella lavorazione vera e propria, sagomando il legno, è anche in grado di realizzare un'ottima spianatura, che va ... «Lavorincasa.it, Apr 15»
9
Obiettivi ed esigenze per le banquettes
... posidonia presto verranno ricoperte con la sabbia depositata nella parte alta dell'arenile con la fase di spianatura prevista ed indispensabile ... «Alguer.it, Mar 15»
10
Benelli 828 U: il sovrapposto dei tempi nuovi
Da questo punto spicca la spianatura su cui lavora la chiave di apertura, arcuata e disassata, a cui è demandata l'apertura del fucile e, insieme, la monta delle ... «Caccia Passione, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spianatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spianatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z