Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spicinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPICINARE ÎN ITALIANĂ

spi · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPICINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPICINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spicinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spicinare în dicționarul Italiană

Definiția "spicinare" în dicționar este de a tăia în bucăți mici, se rupe și zdrobi: a răspândit toată pâinea.

La definizione di spicinare nel dizionario è ridurre a pezzetti minuti, sbriciolare, frantumare: ha spicinato tutto il pane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spicinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPICINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPICINARE

spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare
spiciforme
spicilegio
spicinio
spicola
spiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPICINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele spicinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spicinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPICINARE

Găsește traducerea spicinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spicinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spicinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spicinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spicinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spicinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spicinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spicinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spicinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spicinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spicinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spicinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spicinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spicinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spicinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spicinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spicinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spicinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spicinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spicinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spicinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spicinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spicinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spicinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spicinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spicinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spicinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spicinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spicinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spicinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPICINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spicinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spicinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spicinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spicinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICINARE»

Descoperă întrebuințarea spicinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spicinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Bricidli, piccoli pezzi, Pozzettini: si usa preceduto dei verbi Andare, Mandare, Mellcrc e simili, e dalla preposizione In. Es.: Ha buttato in terra quella boccia, e l' ha mandata in picim'. Modo dell' uso lucchese. Gli Aretini usano Spicinare.
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
SPICINARE. per Stritolare, Spezzar minutissimamente, Infrangere, Sbriciolare, Tritare, Sminuzzolare. (Bianchini, Vocab. lucchese.) È di uso comune anche appresso gli Aretini, ed i Livornesi. Vedi l' esempio in A cibe. SPIDA. voce fanciullesea ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Spiatillatamtnil , chiaranetntl, Clara« У lilamente, Spicinare , y» dice de' fieri quando gil fila- va ¡efeglii. Dcfo)ar. " Spietefe , jpiítati , contrarie di pittefi, Defpiadado , defalmado. Spica ciltica , fpe\ie d'herla. Efpiga céltica. Spiccare, centrarte ...
Lorenzo Franciosini, 1707
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Spicinare . . Spidocchiarc. Spiegare . Spigare . Spigolare . d Spilaccherare. Spillare . Spilluzzicare . Spingare. $piombare. a 3 19 . Spirare . . Spiritare . L Spirituali-nare . `- 'F Sptumacciare .-. - Spiumare . Spizzicare . Spodeflare . Spoctare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Itto itto
256 La Ragione, disponendosi nella sgombra vacuità dei suoi circoli, rende vane le mene tortuose e tritanti del Senso Comune che di quei ragionamenti difettosamente parziali aveva fatto taglieri a mezza luna per spicinare l' ammucchio ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
spiartellntamcnte. , chiara— mente. )clara,y lisamëte. 'spicinare , si dicc ele-'fiori, quando si lena loro le. soglie.)desojar. spietoso,spieraro, contrario di pietoso . ) despiadado. desalmado. - Hh 2. spi.484 vS 'P i spica celtica, spezie d'erba.
‎1645
7
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
... o vimini in modo che tutta quella barbata vi stia dentro appunto, senz' aver a levar niente, e vi metterai dentro la pianta serrata e stivata ben per tutto con paglia, e che la terra non si possa scaricare o spicinare, e con funi legherai poi la cesta ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
8
Tecla Gualandi storia del secolo 13. di Leopoldo Barboni
Figliuoli - voltandosi ai soldati diceva allora. il podestà- stasera mangeremo con più prò. . . . . , coraggio e mostrate d'avere buoni calli alle mani, perché, non ve n' offendete, dove c'e di buoni calli c'è polsi e muscoli da spicinare un mondo.
Leopoldo Barboni, 1869
9
Trattato degli arbori di Giovanvettorio Soderini
spicinare, e con funi legherai poi la cesta col gambo del frutto insieme , mettendo paglia fra la legatura .e la buccia che non l'ol'f'enda, e con forza d' uomini o vero posto sepra tavole, con manovelle e travi, o s0pra treggie o carri, retto dalle ...
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
10
Rimario letterario della lingua italiana
spicinare (t., r.) spostare (t., r.) stabbiare (i.) spidocchiare (t., r.) spotestare (t.) stabilizzare (t.) spiegacciare (t.) sprangare (t.) + stabulare (i., t.) spiegare (t., r.) -l sprazzare (t., i.) staccare (t., r., i.) spiegazzare (t.) sprecare (t.) stacciare (t.) spieggiare ...
Giovanni Mongelli, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPICINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spicinare în contextul următoarelor știri.
1
Facebook, Ioffredi e il Bagaglino. Oltre alla Cultura, la Regione …
Anziché spicinare piatti e bicchieri e dar fuoco ai mobili in segno di ribellione, anche questi ultimi hanno votato per l'anticipazione di una ... «Il Giornale del Molise, Mai 15»
2
Il PD allo sbando. Prepariamoci, tra un anno in Molise si torna a …
... così fosse, tra un anno ci troveremo in piena campagna elettorale, tra voli di scimitarre e vedove inconsolabili intente a spicinare il vasellame ... «Il Giornale del Molise, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spicinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spicinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z