Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spicinio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPICINIO ÎN ITALIANĂ

spi · ci · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPICINIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPICINIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spicinio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spicinio în dicționarul Italiană

Definiția spicinio în dicționar este acțiunea și rezultatul spicinarei; se rupe, se sfărâmă: pe masă era o bucată mare. de pâine.

La definizione di spicinio nel dizionario è azione e risultato dello spicinare; sbriciolamento, sminuzzamento: sulla tavola c'era un gran s. di pane.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spicinio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPICINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPICINIO

spiccialiccia
spicciare
spicciarsi
spicciativo
spiccicare
spiccicato
spiccio
spicciolame
spicciolare
spicciolato
spicciolatura
spiccioli
spicciolo
spicco
spicconare
spiciforme
spicilegio
spicinare
spicola
spiculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPICINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Sinonimele și antonimele spicinio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spicinio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPICINIO

Găsește traducerea spicinio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spicinio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spicinio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spicinio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spicinio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spicinio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spicinio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spicinio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spicinio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spicinio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spicinio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spicinio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spicinio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spicinio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spicinio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spicinio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spicinio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spicinio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spicinio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spicinio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spicinio
70 milioane de vorbitori

Italiană

spicinio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spicinio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spicinio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spicinio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spicinio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spicinio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spicinio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spicinio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spicinio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPICINIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spicinio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spicinio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spicinio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPICINIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spicinio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spicinio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spicinio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPICINIO»

Descoperă întrebuințarea spicinio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spicinio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vecchia sposa ovvero l'amore medesimo in tutti. Drama ...
Fer'ma .7 Non vò veder di voi uno spicinio. 7 'ess', Me”. Strappar li vo i capelli a ciocca:. ciocca. fi Grazia brava dell'ampolla. _ I rompcrò ben' io a te la bocca, Goflo Zittc un pò . La bocca , 'e 'il capello , L' occhio , la guancia_ , e 'l seno *gr-"i  ...
D.P.G.B., Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699
2
Storia di papa Pio 9. del teologo Maurizio Marocco
... mondo, purché gl'ltaliani, da una parte all'altra d'Italia, si stringessero in associazione segreta, convenissero di un giorno, in cui uscirebbero fuori tutti simultaneamente collo schioppo a spalla, e farebbero gran spicinio dell'armata austriaca, ...
‎1856
3
Memorie sull' Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 ...
... tutti simultaneamente collo schioppo a spalla, e farebbero gran spicinio dell' armata austriaca, dell'armata del re di Piemonte, dell' armata del re di Napoli , delle armatine del papa e dei principotti del centro , e proclamerebbero la repubblica ...
Giuseppe Montanelli, 1853
4
Cento sonetti di Neri Tanfucio [pseud.].
Che spicinio, Madonna! t' arrammenti ? Pareva d' anda' sotto unni momento. Ma San Ranieri 'un fece 'omprimenti ; Agguantb per er petto 'r Sagramento, E Ii disse: O la smetti, o sputi' denti; * Firenze 1870. 1 Allo schcletro di questo Santo ...
Renato Fucini, 1872
5
Ho smesso di piangere
Niente, appunto, ma la cosa doveva averli contrariati parecchio perché lo spicinio che avevo davanti agli occhi dimostrava quanto gli fossero girati i coglioni per quella sciagurata spedizione infruttuosa. Non ho mai amato né avuto gioielli in ...
Veronica Pivetti, 2012
6
Viaggio in Barberia
Meglio scegliere il tragitto Perrégaux-Saint Lucien. Oddio, come si chiameranno, ormai? Questo spicinio di santi, eroi, battaglie europee, non ci porterà fuori strada? No. Perrégaux si chiama, ovviamente, Muhammudia, e ci facciamo il pieno di ...
Luciano Bianciardi, 2003
7
Amori gratta e vinci:
Vuoi esserelamia testimone di nozze?” Dal bancone, all'interno, il padrone sentì un inconfondibile spicinio di porcellane chesi infrangevanoalsuolo. Prese al volo per il coppino il cameriere che entrava, lo reindirizzò con abilità da maestro di ...
Eliselle, 2013
8
La signora canta il blues
Mi dette uno spintone che mi fece schizzare due o tre metri più in là. Subito dopo ci fu uno schianto spaventoso e questo alberone, crac, bum, burubum, se ne venne giù con uno spicinio d'inferno. Beh, è segno che stavolta non toccava a me.
Billie Holiday, 2002
9
Le fontane dell'abisso
Poi un'altra più intensa spezzò in due l'infermiere. Il busto si scollò dalla vita in uno spicinio di sangue (stupito si guardò scivolare dal bacino, rimase per un attimo attaccato al cazzo e poi crollò nelle sue due parti). Ma avevo visto la fiammata.
Claudio Pellegrini, 2005
10
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
... si passava agli oltraggi, indi ancora agli spintoni, e finalmente ne nasceva quello che in termini volgari si chiama uno spicinio. Poi, quando passanti e gonzi avevano fatto cerchio o magari i più animosi ormai avanzavano a ristabilir l' ordine, ...
Bartolomeo Di Monaco

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPICINIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spicinio în contextul următoarelor știri.
1
Davide Oldani: "Meno panna e più fragoline, che il matrimonio sia …
Il momento dello spicinio potrebbe essere quello della torta. Una bella torta, anche a più piani, con fragoline di bosco. O anche un sufflè con ... «Sky.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spicinio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spicinio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z