Descarcă aplicația
educalingo
spingersi avanti

Înțelesul "spingersi avanti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINGERSI AVANTI ÎN ITALIANĂ

spingersi avanti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINGERSI AVANTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINGERSI AVANTI

andare avanti · avanti · centravanti · davanti · farsi avanti · in avanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · passo avanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tiriamo avanti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPINGERSI AVANTI

spinettaio · spingarda · spingardino · spingare · spingere · spingere a · spingere dentro · spingere in avanti · spingere via · spingersi · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo · spini · spiniforme · spinnaker · spino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINGERSI AVANTI

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · tanti · vogavanti

Sinonimele și antonimele spingersi avanti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPINGERSI AVANTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spingersi avanti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spingersi avanti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINGERSI AVANTI

Găsește traducerea spingersi avanti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spingersi avanti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spingersi avanti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

前进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

seguir adelante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Pushing ahead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आगे बढ़ो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

двигаться вперед
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

continuar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

এগিয়ে যান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

allez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

teruskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vorangehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

どうぞ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

진행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ndhisiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்சென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुढे जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

devam et
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spingersi avanti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

iść do przodu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рухатися вперед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

continuați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προχωρήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan voort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå vidare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå videre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spingersi avanti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINGERSI AVANTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spingersi avanti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spingersi avanti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spingersi avanti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINGERSI AVANTI»

Descoperă întrebuințarea spingersi avanti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spingersi avanti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
La storia è questo spingersi in avanti dell'inizio; e in questo consiste il destino e l' aprirsi epocale dell'essere: ciò che è presente è ciò che è consegnato ( zugeschickt) dallo spingersi avanti dell'inizio. Ma, allo stesso tempo, nel mentre si spinge ...
Ferdinando G. Menga, 2004
2
Berlino 1945: La caduta
All'estrema ala sinistra, la 33“ armata, nella sua testa di ponte a sud di Francoforte sull'Oder e la 69“ armata, a nord, dovevano spingersi avanti per tagliare fuori la città con la sua guarnigione da fortezza. Quando i razzi colorati salirono nel ...
Antony Beevor, 2011
3
Storia del risorgimento d'Italia dalla rotta di Novara dalla ...
Bisognava spingersi avanti, e pertanto era mestieri dare un indirizzo alla cosa publica, ma qui incominciarono manifestarsi le prime dissidenze tra i moderati e il partito d'azione. Il marchese di Torrearsa e gli altri uomini preposti al governo ...
Piero Mattigana, 1864
4
Felice Orsini: Notizie storiche
ardimentoso di spingersi avanti. Vicino al luogo dello sbarco v' era un pescatore. Costui credendo si trattasse d'un contrabbando, per avidità di denaro, fece la spia ai doganieri sardi. Orsini erasi allontanato alquanto; e i giovani ivi rimasti, all ' ...
Felice Venosta, 1863
5
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Prima che la divisione di Durando potesse spingersi avanti, si esplorò il terreno dalla parte della strada di San Giorgio, per vedere se potevasi comunicare da questa strada stessa con Castel d'Agogna, senza passare per Mortara: ma lo slato ...
‎1851
6
Storie di Vampiri
Ma leinon sentiva più alcun dolore. Sollevò espinse il corpo del bambino, fattosi ora pesante, più avanti che poté. Affondò le dita feritenel terreno e forse si aggrappò a un'ombra per spingersi avanti col corpo.Ancora piùavanti... più... piùavanti.
A.A.V.V., 2011
7
Il rapimento di Lol v. Stein
Per strade opposte, sono arrivati allo stesso risultato di Lol V. Stein, loro a forza di fare, dire, tentare, ingannarsi, andarsene e tornare, mentire, perdere, vincere, spingersi avanti, tornare indietro, e lei, Lol, a forza di niente. C'è da occupare un  ...
Marguerite Duras, 1989
8
Un Uomo di una Razza Superiore
bisbigliò Marco cercandole i seni, baciandoli alternativamente, strofinandogli contro il viso e carezzandoli, resistendo all'impulso di spingersi avanti. Non doveva finire tutto in fretta, oh no, doveva durare a lungo e Ginevra avrebbe dovuto ...
Carla Tommasone
9
TUTTO - Francese
... anticipare; prestare◊ v intr avanzare, andare avanti; sporgere ◊ v rifl venire avanti; spingersi avanti. avant prep prima di, innanzi a ◊ avv (nel tempo) prima; ( nello spazio) avanti ◊ avant le temps prima del tempo; se mettre en avant farsi avanti; ...
AA. VV., 2011
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... progresso. avancer v tr far avanzare, spostare in avanti; (fig) avanzare, presentare; anticipare; prestare ◊ v intr avanzare, andare avanti; sporgere ◊ v rifl venire avanti; spingersi avanti. avant prep prima di, innanzi a ◊ avv (nel tempo) prima; ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINGERSI AVANTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spingersi avanti în contextul următoarelor știri.
1
L'agente di Masuaku conferma: “Roma avanti, ecco quanto chiede l …
Però prima di spingersi avanti con un certo tipo di discorso dovranno effettuare qualche uscita sull'out mancino”. Si è pure molto discusso di una possibile ... «CalcioWeb, Iul 15»
2
New Balance Always in Beta: la nuova piattaforma e la campagna …
Al centro della campagna è lo spot TV “Storm” la tempesta,– che rappresenta il desiderio senza sosta di continuare a spingersi avanti, raccontato dalla ... «Blogosfere, Iul 15»
3
New Balance lancia la nuova piattaforma Always in Beta
Al centro della campagna è lo spot TV “Storm” – la tempesta – che rappresenta il desiderio senza sosta di continuare a spingersi avanti, raccontato dalla ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
4
Raf è tornato: esce “Sono io”, il nuovo album di inediti
Obiettivo di questo nuovo progetto di Raf è riscoprire i rapporti fondati sull'amore nelle sue più disparate forme, ma anche spingersi avanti nella ricerca, nella ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
5
Cile Uruguay 1-0 ma pesano gli errori dell'arbitro, Cavani espulso …
Fino all'espulsione quando il Cile insiste nello spingersi avanti, nonostante l'Uruguay sia anche andato vicino al gol con due bordate di Sanchez e Rodriguez, ... «SuperNews, Iun 15»
6
Nissan presenta la nuova campagna: il crossover Juke con il dj …
Innovare, spingersi avanti, lontano dagli schemi, fuori dalle regole. Crossover, è quel mix ribelle che non ti aspetti. Con Nissan Juke Crossover Sounds, suoni, ... «Primaonline.it, Mai 15»
7
Ultima in casa, BCC Vasto Basket sconfitta dal Martina Franca
La BCC Vasto Basket entra in campo con un paio di minuti di 'ritardo' e in questo frangente è il Martina Franca a spingersi avanti fino all'8-0. Ci pensa Martelli ... «Zonalocale, Apr 15»
8
Juventus - Dortmund: cinque punti su cui riflettere - UEFA …
"Volevamo invitare il Borussia a spingersi avanti, infoltire il centrocampo e creare spazi per sfruttare i loro punti deboli in difesa - ha spiegato Allegri -. Il Borussia ... «UEFA.com, Feb 15»
9
Stefano Okaka, l'attaccante meno prolifico d'Italia (che piace a Inter …
Effettivamente un interesse concreto sembra essere confermato, quanto poi Inter e Milan decideranno di spingersi avanti per l'attaccante della Sampdoria, ... «Dietro al Pallone, Dec 14»
10
Ecco come sarà il futuro dell'Aeronautica. Parla il generale Preziosa
In campo militare sperimentiamo ogni giorno nuove tecnologie aeronautiche che, con la fisica, devono andare oltre quest'ultima e spingersi avanti”. “E' tempo ... «Formiche.net, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spingersi avanti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spingersi-avanti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO