Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirare avanti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRARE AVANTI ÎN ITALIANĂ

tirare avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRARE AVANTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRARE AVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIRARE AVANTI

tirare a campare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare bestemmie
tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRARE AVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Sinonimele și antonimele tirare avanti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIRARE AVANTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tirare avanti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tirare avanti

Traducerea «tirare avanti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRARE AVANTI

Găsește traducerea tirare avanti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tirare avanti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirare avanti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

度日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pasar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pull on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

द्वारा प्राप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تدبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sobreviver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাশ দিয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se débrouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auskommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

引っ張る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그럭저럭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhận được bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலம் கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

द्वारे मिळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Çekin
70 milioane de vorbitori

Italiană

tirare avanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uzyskać przez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проходити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obține de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρετε από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kry deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klara sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komme med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirare avanti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRARE AVANTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirare avanti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirare avanti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirare avanti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRARE AVANTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tirare avanti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tirare avanti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tirare avanti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TIRARE AVANTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tirare avanti.
1
Lillian Gish
Si può tirare avanti nella vita con le cattive maniere, ma è più facile con le buone.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRARE AVANTI»

Descoperă întrebuințarea tirare avanti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirare avanti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tirare Avanti
TIRARE AVANTI 1 Gennaio 2004 La vita è strana, complicata, sorprendente, curiosa. La vita spesso si riduce a una questione di circostanze. Ti mette in situazioni in cui non penseresti mai di finire. Crea domande e, di rado, fornisce risposte ...
Giovanni Buttarelli, 2012
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
II giorno vo da un Canonico di S. Lo- renzo per lo studio della lingua greca, e la sera mi manca assai tempo per istare in giorno co' nostri diarj e tirare avanti le relazioni di tre anni da mandarsi ali' Acade- mia di Francia. Magai. Leu. f»m. 1,67 .
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani
Tirare avanti ad una cosa, o vero una cosa. Per Continuarla, Proseguirla, a fine di recarla ad effetto. -Ed nrebbe (avrei- w) per avventura tirato avanti allo acquisto delle altre terre, se lo esercito che egli aveva non fosse stato necessitato di ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vita del beato Giuseppe Calasanzio
lo animò a tirare avanti con ogni fpirito ; e con molte altre lignificazioni di affetto lo trattenne in lungo difcorfo . Preludio delle prime dignità per Giufeppe , e grande eflimazion per elfo fi formò in tutti da così rara diflinzione fattagli in quel pubblico  ...
Vincenzio Talenti, Josephus Calasanctius (st.), 1753
5
Tokyo blues
Quando tutto intorno a te trabocca di possibilità, come fai a tirare avanti ignorandole? Capisci che voglio dire?" "Più o meno," risposi. "Quando scende la sera, le ragazze escono per le strade, vagano un po' inquiete e cominciano a bere.
Haruki Murakami, 2003
6
Tono-Bungay
... ce l'ha con me. E pensa che consolidare la Fra Do diminuisca gli annunci pubblicitari. Vuole tutto, dannazione a lui! Non ha nessun senso degli affari. Vorrei rompergli il muso!». «Bene», dissi. «Che si deve fare?». «Tirare avanti», rispose lo ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000
7
Sulla fondazione e stabilimento del Seminario fiorentino ...
Cosimo lll oggi felicemente regnante, di permettere al Seminario fiorent. di poter pubblicare un lotto ad effetto di poter tirare avanti 'la fabbrica, per l'abitazione de gli alunni, e loro ministri; S. A. B. doppo haver proposto nel Consiglio l'affare, ...
‎1853
8
Il compagno dell' operaio: Esibizione dei risultati del ...
Quest' uomo non ricavava minori mercedi dei suoi compagni, non lavorava egli minor numero di ore di quel che era solito nel suo mestiere, ma per qualche ragione non ha giammai potuto tirare avanti. Pareva sentire di non poter tirare avanti.
Charles Knight, 1843
9
KaMiCoCò. Kambiamento e miglioramento costante continuo
È bene non osare, non inseguire ciò che realmente amiamo, rimettersi in discussione è una fatica difficile da gestire, e poi non è mai il momento giusto: ciò che facciamo non ci piace poi tanto, ma almeno ci permette di tirare avanti ogni giorno ...
Eugenio Ammaturo, 2009
10
La visione di Emma Blau
"Cosa c'è di non giusto ad aiutare mia figlia a tirare avanti?" Il banchiere lisciò il margine biforcuto della barba. "Cosa ci sarebbe di non giusto se anche tu volessi fare lo stesso?" "Io..." "Elizabeth non dovrebbe faticare per tirare avanti.
Ursula Hegi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRARE AVANTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirare avanti în contextul următoarelor știri.
1
Vedova con un figlio, "Per tirare avanti sono costretta a vendere i …
“Per tirare avanti ho già venduto una televisione e il divano del salotto, mi è rimasta solo la casa”. A parlare è la signora Annamaria Grosso, 48 anni, vedova e ... «Corriere di Viterbo, Iul 15»
2
Avellino, arrivano i nostri! Quattro colpi da definire
Che abbiano inizio le danze. Sconquassato da arresti, inchieste ed interrogatori vari, il calcio italiano prova a tirare avanti. Domani è un giorno importante, apre ... «Ottopagine, Iun 15»
3
Pedonalizzazioni sperimentali attorno alla movida, la Circoscrizione …
C'è la grana traffico, la sosta selvaggia e un mercato che fatica a tirare avanti. Con il progetto “Vanchiglia si fa sostenibile” la circoscrizione Sette punterà ad una ... «TorinoToday, Mai 15»
4
Come fallì l'Avanti, come non fallì L'Unità
E poterono tirare avanti con una certa disinvoltura. Il giornale comunista, nel 1994 di proprietà dell'allora Pds, aveva in mente però anche un altro percorso, ... «Avanti!, Mai 15»
5
Quando la vita ti dà il due di picche: 10 pensieri per fregarsene e …
Quando la vita ti dà il due di picche: 10 pensieri per fregarsene e tirare avanti. di Federico ... Mentre tu rosichi, il tuo fegato tira un sospiro di sollievo. Vai a casa ... «RADIO DEEJAY, Mai 15»
6
Italicum - De Luca: "Renzi fa benissimo a tirare avanti sulla legge …
"Renzi fa benissimo a tirare avanti sulla legge elettorale. Credo sia arrivato il tempo di decidere e applicare una decisione voluta dalla maggioranza del gruppo ... «Radio 24, Apr 15»
7
Ora legale domenica 29 marzo 2015, lancette avanti di un'ora …
Dopo il lungo inverno, infatti, nella notte tra sabato 28 e domenica 29 marzo 2015, alle 2,00 del mattino dovremo tirare avanti di un'ora le lancette dell'orologio, ... «Cronaca Milano, Mar 15»
8
ROBERTO SAVIANO/ Prendo psicofarmaci per riuscire a tirare
Mi domando se finirò in un ospedale psichiatrico, dice ancora: "Sul serio. Già adesso ho bisogno di psicofarmaci per tirare avanti e non era mai accaduto prima. «Il Sussidiario.net, Feb 14»
9
Un anno fa l'incidente a Maurizio Schiera, la vedova: "Tirare avanti è …
MONREALE, 15 gennaio - Se ne è andato un anno fa come oggi, mentre stava per recarsi al cimitero per seppellire suo padre, morto qualche giorno prima, ... «Monreale News, Ian 14»
10
Giudice gli tutela i beni di mamma lui, disoccupato, non sa come …
Giudice gli tutela i beni di mamma lui, disoccupato, non sa come tirare avanti ... E mentre la mamma si trova con il conto in banca, lui non sa come tirare avanti. «La Stampa, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirare avanti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tirare-avanti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z