Înțelesul "portare avanti" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PORTARE AVANTI ÎN ITALIANĂ

portare avanti

SINONIMELE «PORTARE AVANTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portare avanti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în portare avanti

accampare · avanzare · presentare · proseguire

TRADUCEREA PORTARE AVANTI

Găsește traducerea portare avanti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile portare avanti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portare avanti» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 发扬
• Traducător din Italiană - Spaniolă: llevar adelante
• Traducător din Italiană - Engleză: Carry on
• Traducător din Italiană - Hindi: आगे बढ़ाना
• Traducător din Italiană - Arabă: المضي قدما
• Traducător din Italiană - Rusă: переносить
• Traducător din Italiană - Portugheză: transportar
• Traducător din Italiană - Bengali: জের টানা
• Traducător din Italiană - Franceză: reporter
• Traducător din Italiană - Malaeză: membawa ke hadapan
• Traducător din Italiană - Germană: vortragen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 繰り越します
• Traducător din Italiană - Coreeană: 이월하다
• Traducător din Italiană - Javaneză: nindakake nerusake
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thực hiện chuyển tiếp
• Traducător din Italiană - Tamilă: முன்னெடுத்துச்
• Traducător din Italiană - Marathi: पुढे आणणे
• Traducător din Italiană - Turcă: nakletmek
• Italiană: portare avanti
• Traducător din Italiană - Poloneză: przeniesieniu
• Traducător din Italiană - Ucraineană: переносити
• Traducător din Italiană - Română: reporta
• Traducător din Italiană - Greacă: μεταφέρουν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: voort te sit
• Traducător din Italiană - Suedeză: föra
• Traducător din Italiană - Norvegiană: fremføring

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PORTARE AVANTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul portare avanti.

1

Pietro Nenni

Il socialismo è portare avanti tutti quelli che sono nati indietro.

2

Edoardo Vianello

Nel momento in cui la mia popolarità è un po’ calata, perché il genere allegro non era compatibile con il ’68, mi sono fermato e ho cercato di portare avanti con altri cantanti la mia vena intuitiva. Proprio con Califano varammo la nostra etichetta discografica, la notte dello sbarco sulla luna dell’Apollo: da qui il nome dell’etichetta.

3

Henry Louis Mencken

[Il governo] viene inteso, non come un comitato di cittadini scelti per portare avanti gli affari comuni dell'intera popolazione, ma come una corporazione separata ed autonoma, dedicata principalmente allo sfruttamento della popolazione a beneficio dei suoi stessi membri.

4

Andrea Mucciolo

Ai giorni nostri, in questo paese, con l’attuale saturazione di libri che stiamo osservando, con il prepotente disinteresse verso libri che non siano di grandi autori famosi, pubblicare un libro e tentare di farsi conoscere come scrittori è, a detta di molti, un’idea da manicomio. Ma per mia fortuna, sono abbastanza matto per portare avanti questa idea.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTARE AVANTI»

Descoperă întrebuințarea portare avanti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portare avanti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

I verbi greci

frgoáyœ A1 A2 A3 (e A4) condurre avanti;portare in avanti, sogg. acc. eig + acc. spostare in avanti; portare avanti, indurre, spingere, convincere accompagnare, scortare;portare in sogg. acc. avanti, spostare in avanti;portare avanti, ...

Bijoy M. Trentin, 2012

San Patrignano tra comunità e società: ricerca sui percorsi ...

... nella vita / affrontare i problemi con equilibrio / equilibrarsi nel modo di agire / Sta nel mantenere gli impegni che ognuno si prende / portare avanti al meglio gli impegni / tener fede ai propri impegni con serietà / portare avanti impegni pratici  ...

Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1994

I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...

Piangersi 1. addosso compiangersi, autocommiserarsi, lagnarsi esageratemente o senza valida motivazione Portare 1. avanti fig. far procedere, progredire - Portare avanti una pratica, portare avanti un discorso; 2. bene portare fortuna; ...

Monica Cini, 2008

TUTTO - Latino

... alla ̄tum, afferre (apportare, esporre) antefe ̆ro, fers, antetu ̆li, antela ̄tum, anteferre (portare avanti, preferire) aufe ̆ro, fers, abstu ̆li, abla ̄tum, auferre ( portare via, rapire, ottenere) circumfe ̆ro, fers, circumtu ̆li, circumla ̄tum, ...

AA. VV., 2011

Grammatica essenziale. Latino

COMPOSTI DI FERO afféro, fers, attüli, allätum, afferre (apportare, esporre) anteféro, fers, antetüli, antelätum, anteferre (portare avanti, preferire) auféro, fers, abstüli, ablätum, auferre (portare via, rapire, ottenere) circumféro, fers, circumtüli,  ...

Mosca Nicoletta, 2012

Business Plan Internazionale. Come Redigere un Piano ...

Serve a prevedere con anticipo come comportarsi nel caso in cui le previsioni non si dovessero realizzare o se degli eventi imprevisti non dovessero consentire di portare avanti la fase nel modo progettato. Per fare il piano di emergenza è ...

AUGUSTO COCCHIONI, 2014

Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...

6 Or per venire al quefito, fegliAr- civefeovi debbono farfi portare avanti la Croce nelle AíTemblee de' Senatori, e ne* Palazzi de' Rè alia prefenza de' Re, e Im- peradori . Riípondo , che San Tómalo Cantuarienfe fe la facea portare avanti nel  ...

Pompeo Sarnelli, 1716

Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...

6 Or per venire al quesito, se giiArcivescovi debbono farsi portare avanti la Croce nelle Assemblee de' Senatori, e ne' Palazzi de' Rè alla presenza de' R'e, e Im~ peradori . Ris ondo , che San Tomaso Cantuariense e la sacca portare avanti ...

Pompeo Sarnelli, 1716

Right in the Middle - Emiplegia: Nuovi progressi nel trattamento

10.5.2.3 Tenendo un bastone con entrambe le mani Se il paziente muove indietro il tronco per portare avanti il piede plegico estendendo l'anca sana, il passo sarà troppo corto e il braccio tenderà a flettersi (Fig. 10.21). La terapista pone un ...

Patricia M. Davies, 2000

Lettere ecclesiastiche di Monsignor Pompeo Sarnelli ...: ...

J9- 6 Or per venire al quefito, fegliAr- civefcovi debbono farfi portare avanti là Croce nelle Aflemblee de' Senatori, e ne* Palazzi de' Ré alla prefenza de' Re, e Im- peradori . Rifbondo , che San Tomafo Cantuarienfe fé la facea portare avanti nel ...

Pompeo Sarnelli, 1716

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTARE AVANTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portare avanti în contextul următoarelor știri.

Dall'Oglio, l'appello dei fratelli: "Portare avanti il suo messaggio di …

29 luglio 2015 Sono stati ricevuti al Quirinale dal Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, i fratelli di padre Paolo dall'Oglio, Francesca e Luigi, nella ... «Rai News, Iul 15»

Verdini presenta nuovo gruppo al Senato: "Avanti con le riforme, ma …

La libertà di portare avanti il discorso iniziato con il Pd sul tema delle riforme: “Nella nostra componente la gran parte ha votato il ddl Riforme, c'è chi non l'ha ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

Energia, Medvedev: “Russia vuole portare avanti cooperazione con …

La Russia è intenzionata a portare avanti una cooperazione con l'Europa in materia di energia nonostante i tentativi della burocrazia dell'Unione europea di ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»

Due importanti iniziative da portare avanti

Rovigo - Sisma del 2012 e polizia provinciale sono all'interno dei sei emendamenti presentati dal senatore azzurro Bartolomeo Amidei. Nell'atto numero 1977 il ... «RovigoOggi.it, Iul 15»

Scuola-lavoro: un progetto da portare avanti. All'ITE di Montegiorgio …

Scuola-lavoro: un progetto da portare avanti. All'I.T.E di Montegiorgio la consegna dei diplomi. Sabato scorso, 11 luglio alle 11.00, l'Aula Magna dell'Istituto ... «Informazione.Tv, Iul 15»

Orsi nuovo presidente della Coop Infrangibile ''Portare avanti l'attività''

Portare avanti l'attività della cooperativa Infrangibile, creando le condizioni per una piena sostenibilità economica, e al contempo preservando il suo ruolo ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»

Metroid Prime Federation Force Nintendo vuole portare avanti il …

"I fan hanno visto un gioco appartenente all'universo di Metroid Prime che non si aspettavano. La reazione è stata negativa, non serve addolcire la pillola. «Spaziogames.it, Iul 15»

“Giunta Michelini, inutile portare avanti un morto che cammina”

“Giunta Michelini, inutile portare avanti un morto che cammina” ... L'unica cosa che portano avanti sono le cose dell'amministrazione precedente, senza fare ... «Tuscia Web, Iun 15»

Bego Campana resta a disposizione di Ventura: "Felice di portare …

“Sono felice di portare avanti il progetto che abbiamo iniziato l'anno scorso” sono le parole di Bego “La speranza è di ripartire da dove abbiamo lasciato, con la ... «Divisione Calcio a 5, Iun 15»

Morino chiama a raccolta i sindaci per portare avanti la causa contro …

Morino. Il comune di Morino da diversi anni, su delega di tutti i comuni abruzzesi appartenenti al Bacino Imbrifero Montano (BIM) del Liri-Garigliano, svolge ... «SCR News, Iun 15»