Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passavanti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSAVANTI ÎN ITALIANĂ

pas · sa · van · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSAVANTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSAVANTI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passavanti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passavanti în dicționarul Italiană

Definiția pasavanti în dicționar este în dreptul navigației, un document care înlocuiește temporar actul de naționalitate. Passavanti este, de asemenea, fiecare dintre placile care conecteaza puntea pupa cu puntea din fata in barcile cu motor.

La definizione di passavanti nel dizionario è nel diritto della navigazione, documento che sostituisce provvisoriamente l'atto di nazionalità. Passavanti è anche ciascuno dei tavolati che nei velieri collegano il cassero di poppa con il castello di prua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passavanti» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSAVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASSAVANTI

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSAVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Sinonimele și antonimele passavanti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «passavanti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSAVANTI

Găsește traducerea passavanti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile passavanti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passavanti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

甲板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cubiertas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

decks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الطوابق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

палуб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baralhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ponts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Decks
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

デッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

데크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

geladhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தளத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güverte
70 milioane de vorbitori

Italiană

passavanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pokłady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

punți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταστρώματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dekke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

däck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passavanti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSAVANTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passavanti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passavanti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passavanti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSAVANTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passavanti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passavanti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre passavanti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSAVANTI»

Descoperă întrebuințarea passavanti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passavanti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
f--n- _, fi-__rri'fl-"_ --_-w_lflum I. xvr ELOGIO DI IACOPO PASSAVANTI. » vago-e senza alcuna lascivia ornato, che e' può giovare » e dilettare insieme. » ' Vi è pur del medesimo il volgarizzamento di un' Omitia d'Origene, come ancora 1' altra ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1856
2
Lo specchio della vera penitenzia
Jacobus Passavanti. Pag. 24 8o 9: 96 155 166 21 I 272 3| g 348 Passavanti Val. II. ERRORI CORREZIONI ' \| 4 I\ Il \l «\ ,o. lin. 17 Apparati 6 cacciutto annot. 2' (s) ( 4) 15 qua-le 3 rocca a7 pennace 22 alti 7 piaguer g convieve Apparuit cacciato ...
Jacobus Passavanti, 1808
3
Prose cavate dallo specchio della vera penitenza di fr. ...
DA. G10. BATT. CORNIANI. -% Jacopo Passavanti fiorentino fu di circa dieci anni posteriore al Boccaccio. Abbracciò l' istituto di S. Domenico e riuscì nitido orator sacro e religioso di esemplar vita. Dopo la metà del secolo decimoguartol diede  ...
Jacopo Passavanti, Gaetano Buttafuoco, 1841
4
Lo specchio della vera penitenzia di fra Jacopo Passavanti ...
Jacopo Passavanti. Allo Specchio di Penitenza è stato aggiunto il VOl-' garizzamento dell'0milia d' Origene, pnmieramente , perchè in quattro edizioni di quello, a questa precedenti, era di già con esso stato stampato; secondariamente , ...
Jacopo Passavanti, 1842
5
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
xvii .il qual Trattato vero è che scritto fu dal Passavanti, ma non è altro che quel medesimo, che _verso la sine dello Specchio di Penitenza si legge, ove venuto gli era in ac* concio di ragionarne. Di_ qul poi per av ventura è accad u; to, che ...
Jacopo Passavanti, Santi : di Tito, Giovanni Domenico Ferretti, 1725
6
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
quì'poi per avventura è accaduto , che'alcuno da esso separatamente il copiò , e che chiunque non vi ha ben posto mente ne è rimaso a prima fronte ingannato. In somigliante guisa a molte altre Opere di altri Scrittori è addivenuto , come per ...
‎1821
7
Lo specchio della vera penitenza di fr. Jacopo Passavanti ...
qual cosa avendone fatto non poco marawigliare: e la fama di tant' uomo stimo-' landa gli amatori della venerabile antichità ad essere in parte dagli oltraggi dell' obblivione liberata , per le diligen2e da essi usate, si erede al presente,che ...
‎1808
8
Lo specchio della vera penitenzia di fr. Jacopo Passavanti ...
E L O G I 0 DI 1212. JACOPO PASSAVANTI DOIRNICANODALLA nobile ed antica Famiglia de'Paî'avanti (1) nacque nel fine|del secolo XIII.' in Firenze Fr. Jacopo de-H'Ordine de'Predicatori , Religioso conspicuo per la probità dei suoi ...
‎1808
9
Vocabolario di marina in tre lingue
I due passavanti lasciano tra di loro, nel mezzo della nave, uno spazio grande voto , nel quale s' imbarcano nel tempo della navigazione la scialuppa e lo schifo dentro di quella. Chiamasi con questo nome dall' uso che prestano , eh' è di dare  ...
‎1813
10
Origine dei tre illustri dialetti greci paragonata: con ...
Imperocchè al settentrione d'Italia il Dante apponeva di parlare con crudo accento (2) , ed il Passavanti affermava , che i Lombardi col volgare bazzesco e croio incrudiscono la favella (3). Dei Pugliesi il Dante diceva , che per V acerbità loro ...
Amedeo Peyron, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSAVANTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passavanti în contextul următoarelor știri.
1
Barche a motore: Beneteau Barracuda 8
Progettata per facilitare in ogni parte gli spostamenti a bordo e l'accesso al mare, il ponte del Barracuda 8 offre un ampio passavanti a dritta ... «pressmare.it, Iul 15»
2
Sundeck Yacht 550, spirito libero
Una caratteristica che ha permesso, ad esempio, di realizzare un ampio e soleggiato salone, mantenendo passavanti esterni di grande misura. «Motori360, Iul 15»
3
Art Hub Carrara - Incubatore delle professioni dell'arte
Il Museo Ugo Guidi sarà occasione d'incontro di addetti o amanti dell'arte in quanto ospiterà Giorgia Passavanti e Sebastiano Collu, ... «Artribune, Iul 15»
4
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Questa caratteristica ha permesso, ad esempio, di realizzare un arioso salone, mantenendo passavanti esterni di larghissima misura. «Nautica On Line, Iul 15»
5
Incontro al Museo Ugo Guidi sul Summer Camp di Arthub Carrara …
Giovedì 23 Luglio alle 18:30 il Museo Ugo Guidi sarà occasione d'incontro di addetti o amanti dell'arte in quanto ospiterà Giorgia Passavanti e ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
6
ZeroCaffeina, due/cinque bitontini alla conquista del CantAuthoRap …
La giuria, presieduta dal cantautore Tony Bungaro (firma di canzoni di Eramo & Passavanti, della Vanoni, della Mannoia, oltre che delle sue ... «da Bitonto, Iul 15»
7
Sanremo 2016, Anna Tatangelo si candida come valletta: "Voglio …
... questa volta nella sezione Big, in coppia con Federico Stragà, con la canzone Volere volare, firmata da Bungaro e Claudio Passavanti. «Reality Show, Iul 15»
8
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
... e dal 2001 presso La Bottega del Bon Fresco, aperta nel capoluogo toscano assieme ai colleghi Massimo Callossi e Mario Passavanti. «ExibArt, Iul 15»
9
Laik-Oh! – Dietro il mondo
Disposto il ritiro. ‹ › Laik-Oh! – Dietro il mondo. By Michele Passavanti (Il Rifugio) - themusicalblogs.blogspot.it on 08/07/2015. facebook · twitter · google_plus ... «MondoRaro.com, Iul 15»
10
Impara l'arte e mettila al lavoro con Art Hub Carrara
... BlitzArt nelle figure di Sebastiano Collu, Cinzia Compalati, Andrea Ferrari, Christian Marinari e Giorgia Passavanti con Andrea Pugliese. «Adnkronos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passavanti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/passavanti>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z