Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lavori pesanti" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAVORI PESANTI ÎN ITALIANĂ

lavori pesanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVORI PESANTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVORI PESANTI


Ognissanti
o·gnis·san·ti
abitanti
abitanti
altrettanti
altrettanti
ammazzasanti
ammazzasanti
andare avanti
andare avanti
anti
anti
ashanti
ashanti
avanti
van·ti
baciasanti
ba·cia·san·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
chianti
chian·ti
davanti
da·van·ti
gabbasanti
gab·ba·san·ti
in avanti
in avanti
leccasanti
lec·ca·san·ti
militanti
militanti
partecipanti
partecipanti
santi
santi
tanti
tanti
tirare giu i santi
tirare giu i santi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAVORI PESANTI

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori forzati
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVORI PESANTI

Rosicanti
Ruminanti
alquanti
astanti
attaccanti
farsi avanti
incanti
mandare avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passavanti
passo avanti
piu avanti
piu in avanti
portare avanti
simpatizzanti
spingere in avanti
spostare in avanti
sul davanti
tirare avanti

Sinonimele și antonimele lavori pesanti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LAVORI PESANTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lavori pesanti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lavori pesanti

Traducerea «lavori pesanti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAVORI PESANTI

Găsește traducerea lavori pesanti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lavori pesanti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lavori pesanti» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

繁重的工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabajo pesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hard works
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भारी काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العمل الشاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тяжелая работа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalho pesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভারী কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

travaux lourds
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerja-kerja berat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schwere Arbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

重い作業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무거운 작업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karya abot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công việc nặng nhọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கனரக வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जड काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yoğun iş
70 milioane de vorbitori

Italiană

lavori pesanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciężka praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Важка робота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

munca grea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βαριά εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swaar werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tungt arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tungt arbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lavori pesanti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVORI PESANTI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lavori pesanti» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lavori pesanti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lavori pesanti».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAVORI PESANTI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lavori pesanti» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lavori pesanti» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lavori pesanti

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVORI PESANTI»

Descoperă întrebuințarea lavori pesanti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lavori pesanti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tommaso Moro: una reinterpretazione dell'"Utopia"
Mentre la pena di morte elimina l'uomo fiscamente, la schiavitù, ossia la condanna ai lavori pesanti, lo annulla spiritualmente, lo disumaniz- 77 Ivi, pp. 138, 170. 78 Ivi, rispettivamente, pp. 140, 146. 79 Ivi, pp. 224-226. 80 Ivi, rispettivamente ...
Cosimo Quarta, 1991
2
Le leggi speciali del salario
Se l' una dice poco remunerati i lavoratori deboli l'altra i lavori pesanti, ciò va inteso in un senso ben determinato : lavori pesanti vuol significare lavori poco fini , grossolani, sgradevoli ed anehe, sì, pesanti nel senso comune della parola, ma  ...
Ovidio Lefebvre D'Ovidio, 1934
3
Sociologia dei lavori
Se come il mercato secondario di Piore esso è caratterizzato da bassi salari, instabilità, lavori pesanti senza uno status prestigioso, tuttavia esso fornisce agli immigrati educazione ed esperienza, oltre che delle possibili future prospettive di  ...
Michele La Rosa, 2002
4
Technical Dictionary
... di elevate prestazione, per servizio pesante heavy duty box wrench, chiave poligonale per usi pesanti heavy-duty lathe (a lathe for heavy work), tornio per lavori pesanti * (a stoutly constructed lathe), tornio pesante heavy-duty machine ( a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Diritto del lavoro
22.2. La parità retributiva. Anche per i minori è sancito il diritto alla parità retributiva, « a parità di lavoro ». Il divieto di lavori pesanti o insalubri e di lavoro notturno L'orario di lavoro, i riposi e le ferie Parità di inquadramento e non di rendimento ...
Oronzo Mazzotta, 2013
6
Consulenza del Lavoro
Lavori pesanti e assimilati In base alla legge di parità viene a cadere ogni divieto di adibire il personale femminile a lavori pesanti di ogni genere, almeno sul piano legislativo. La stessa legge di parità prevede però che eventuali deroghe ...
Maria Rosa Gheido e Alfredo Casotti, 2013
7
Chiroterapia. La medicina manuale per prevenire e curare le ...
Le attività lavorative che più frequentemente causano questo tipo di malattia sono: i lavori pesanti come il facchinaggio, lavoratori nei magazzini, operai al martello pneumatico, ma anche lavori sedentari come la guida di veicoli pesanti o ...
Luigi Gori, 2005
8
Consulenza del lavoro
Lavori pesanti e assimilati In base alla legge di parita` viene a cadere ogni divieto di adibire il personale femminile a lavori pesanti di ogni genere, almeno sul piano legislativo. La stessa legge di parita` prevede pero` che eventuali deroghe ...
Carlo Pagliero, 2008
9
Teresio Olivelli. Tra storia e santità
Un medico delle SS dava uno sguardo di valutazione ad ognuno di noi, quindi da un suo assistente faceva segnare sulle nostre fronti con della vernice rossa, una due o tre strisce verticali che indicavano, una striscia lavori pesanti, due strisce ...
Giovanni Di Peio, 2006
10
Lavori in legno - Fai da te
Chiodi da carpentiere, per lavori pesanti. Chiodi di acciaio, per collegamenti di legni duri. A testa persa, per un'inchiodatura poco visibile. Aghi, per battiscopa, bordini e decori (sono praticamente invisibili). Semenze, per rivestimenti. Borchie  ...
Script edizioni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVORI PESANTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lavori pesanti în contextul următoarelor știri.
1
Infortuni e malattie, infermieri ko: 4 su 10 non possono più stare in …
UDINE. Sottoposti a lavori pesanti, a turni intensi, tanto da subire limitazioni fisiche a causa di malattie professionali e infortuni sul lavoro che li rendono inidonei ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Lavori pesanti: entro il 1° marzo 2015 le domande di riconoscimento
Previsto entro il 1° marzo 2015, la presentazione delle domande di riconoscimento dello svolgimento di lavori particolarmente faticosi e pesanti, con riferimento ... «IPSOA Editore, Ian 15»
3
In gravidanza il 50% dice no ai lavori pesanti
Nel 2013 il 62,4% delle donne occupate in attività pesanti o potenzialmente nocive per la gravidanza ha interrotto il lavoro entro il 3° mese di gravidanza (il 68 ... «Metro, Dec 14»
4
Esoscheletro per fare lavori pesanti e sembrare Hulk
Si chiama Fortis l'esoscheletro prodotto da Lockheed Martin che permette di affrontare lavori pesanti e non ha bisogno di alcuna alimentazione. Destinato a ... «Tom's Hardware, Oct 14»
5
Dell Latutide Rugged Extreme per lavori pesanti
Dell intende conquistare una parte significativa del mercato rugged con i nuovi Latitude 14 Rugged Extreme e il convertibile Latitude 12 Rugged Extreme. «ictBusiness, Apr 14»
6
150 milioni di bambini sono impiegati in lavori pesanti
Secondo le stime più recenti di UNICEF, in tutto il mondo, 150 milioni di bambini tra i 5 e i 14 anni sono coinvolti nel lavoro minorile, nelle forme meno adatte. «Vita, Iun 13»
7
Power Loader esoscheletro per lavori pesanti
Power Loader è il nuovo esoscheletro mostrato come prototipo in Giappone: potrebbe essere il futuro per i lavori pesanti ma anche per i disabili che così ... «NanoPress, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lavori pesanti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lavori-pesanti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z