Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiritualizzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRITUALIZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

spi · ri · tua · liʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITUALIZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUALIZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiritualizzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiritualizzamento în dicționarul Italiană

Definiția spiritualizării în dicționar este spiritualizarea.

La definizione di spiritualizzamento nel dizionario è spiritualizzazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiritualizzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITUALIZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITUALIZZAMENTO

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spirituali
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITUALIZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele spiritualizzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spiritualizzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITUALIZZAMENTO

Găsește traducerea spiritualizzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiritualizzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiritualizzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spiritualizzamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spiritualizzamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spiritualizzamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spiritualizzamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spiritualizzamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spiritualizzamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spiritualizzamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spiritualizzamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spiritualizzamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spiritualizzamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spiritualizzamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spiritualizzamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spiritualizzamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spiritualizzamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spiritualizzamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spiritualizzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spiritualizzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spiritualizzamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiritualizzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spiritualizzamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spiritualizzamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spiritualizzamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spiritualizzamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spiritualizzamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spiritualizzamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiritualizzamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiritualizzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITUALIZZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiritualizzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiritualizzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiritualizzamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITUALIZZAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiritualizzamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiritualizzamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiritualizzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUALIZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea spiritualizzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiritualizzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della protologia: 2
Il corpo si andrà successivamente spiritualizzando, e scemando come corpo , e crescendo come spirito ; ma non vi sarà mai il fine di tale spiritualizzamento. Perciò la natura e gli organi , anche come materie , saranno immortali.
Vincenzo Gioberti, 1861
2
Attraverso il cinquecento: Petrarchismo ed antipetrarchismo. ...
Col Petrarca non bisognavano procedimenti cosi radicali; a lui si potevano lasciare le parole immutate assai spesso, e qualche volta anche i pensieri. Lo spiritualizzamento del Canzoniere è di più guise e di diversi gradi. La forma, dirò così, ...
Arturo Graf, 1888
3
Miscellanea
Chi scorda, lo spiritualizzamento del canzoniere petrarchesco di Girolamo Malipiero ? A guardare che razza di poesia genera una tale poetica, spunta sulle labbra: povera fede! povera poesia! Se la poesia e la fede sono immortali, qui e l' una ...
‎1896
4
Nuova antologia: 1886
Col Petrarca non bisognavano procedimenti così radicali ; a lui si potevano lasciare le parole immutate assai spesso, e qualche volta anche i pensieri. Lo spiritualizzamento del Canzoniere è di più guise e di diversi gradi. La forma, dirò così, ...
Francisco Protonotari, 1886
5
Vita della santa madre Angela Merici fondatrice della ...
Dello stesso , quasi dissi , prodigioso spiritualizzamento del suo Corpo prodotto dal fuoco della carità altro ben chiaro argomento ne fu l'aver passato ella più volte le settimane intere senz' altro nutrimento , che «del cibo Eucaristim, ...
Filippo Maria Salvatori, 1807
6
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
... si asserudita curiosità de li antiquari , che al sino discernimento degsi artisti z e qualche osservazione la faremo anche noi a suo luogo in questa storia . sicuro volò dal bello ideale sino ad un certo spiritualizzamento DI WINKBLMANR. lxvij.
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fea, 1783
7
Storia delle arti del disegno presso gli antichi: Tradotta ...
ideale sino ad un certo spiritualizzamento delle figure . Proseguì allora ad estendere le sue ricerche e 'l suo esame su altri monumenti, intorno ai quali poteva altresì brillare per l' erudizione. Viveva in Francia a que' di un uomo immortale , il ...
Johann Joachim Winckelmann, 1779
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Tutt'a tre tenutisi a preferenza dal lato dello spiritualizzamento contemplativo, entusiastico del loro modello, il fecondarono a seconda del proprio lor genio. Madama di Staiil si lanciò in una filosofia senza dubbio vagante, e che dopo poche ...
Davide Bertolotti, 1836
9
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Tu ti' a tre tenutisi a preferenza d;il lato dello spiritualizzamento contemplativo , entusiastico del loro modello, il fecondarono a seconda del proprio lor genio. Madama di Slael si lanciò in una filosofia senza dubbio vagante, e che dopo poche ...
‎1836
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Riduzione de' corpi compatti in essenza, o spirito , per via della distillazione ; spiritualizzamento. Spiritualiser , v. a. Raffinare , ridurre in essenza un corpo misto. Spiritualità , s. f. T. di Teol. Spiritualità. Spirituel , elle , add. Spirituale ; incorporeo ...
‎1802

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiritualizzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiritualizzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z