Înțelesul "spiritual" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SPIRITUAL ÎN ITALIANĂ

spiritual

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITUAL ÎN ITALIANĂ?

spiritual

Spiritual

Spiritual este muzica afro-americană, de obicei cu un text religios creștin. Inițial, un monofonic și o capelă, acest gen este precedat de blues. Spiritual este strămoșul jazz-ului. De obicei, sclavii negri au cântat aceste cântece, însoțindu-le cu zgomote din ghivece și cutii pentru a bate timpul. Spiritual a fost un cântec spiritual, după cum spune același nume, care era dedicat lui Dumnezeu pentru a ușura durerea și suferința sclaviei. Termenii spirituali spirituali negri, spirituali negri și spirituali afro-americani sunt sinonime; în secolul al XIX-lea termenul jubiliar a fost larg răspândit. Unii muzicologi îi numesc, în schimb, cântece populare de afro-americani.

Lo spiritual è una musica afro-americana, usualmente con un testo religioso cristiano. Originariamente monofonica e a cappella, questo genere musicale è antecedente al blues. Lo spiritual è l'antenato del jazz. Solitamente gli schiavi neri cantavano queste canzoni, accompagnandosi con rumori prodotti da coperchi di pentole e lattine, al fine di battere il tempo. Lo spiritual era un canto spirituale, come dice lo stesso nome, che veniva dedicato a Dio per alleviare i dolori e le sofferenze della schiavitù. I termini nero spiritual, black spiritual, e afro-american spiritual sono tra loro sinonimi; nel XIX secolo il termine jubilee era più diffuso. Qualche musicologo invece li chiama canti folk degli afroamericani.

Definiția spiritual în dicționarul Italiană

Definiția spiritului în dicționar este o cântec de origine populară și argument religios, spec. de inspirație biblică, de intonare gravă și solemnă, pentru una sau mai multe voci, născute printre negrii Statelor Unite ale Americii, care reprezintă punctul de întâlnire dintre muzicalitatea de origine africană și tradiția melodică a cântărilor liturgice creștine.

SINONIMELE «SPIRITUAL» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spiritual» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în spiritual

blues

TRADUCEREA SPIRITUAL

Găsește traducerea spiritual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spiritual din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiritual» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 精神
• Traducător din Italiană - Spaniolă: espiritual
• Traducător din Italiană - Engleză: spiritual
• Traducător din Italiană - Hindi: आध्यात्मिक
• Traducător din Italiană - Arabă: روحي
• Traducător din Italiană - Rusă: духовный
• Traducător din Italiană - Portugheză: espiritual
• Traducător din Italiană - Bengali: আধ্যাত্মিক
• Traducător din Italiană - Franceză: spirituel
• Traducător din Italiană - Malaeză: rohani
• Traducător din Italiană - Germană: geistig
• Traducător din Italiană - Japoneză: スピリチュアル
• Traducător din Italiană - Coreeană: 영적인
• Traducător din Italiană - Javaneză: spiritual
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tinh thần
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆன்மீக
• Traducător din Italiană - Marathi: आध्यात्मिक
• Traducător din Italiană - Turcă: manevi
• Italiană: spiritual
• Traducător din Italiană - Poloneză: duchowy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: духовний
• Traducător din Italiană - Română: spiritual
• Traducător din Italiană - Greacă: πνευματικός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: geestelike
• Traducător din Italiană - Suedeză: själslig
• Traducător din Italiană - Norvegiană: åndelig

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITUAL»

Descoperă întrebuințarea spiritual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiritual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Meditation as a path to God-Realization. A study in the ...

This study on Meditation as a Path to God-realization is a modest attempt to understand the idea-forces behind Hindu meditation as interpreted by Swami Prabbavananda.

Cyriac Muppathyil, 1979

Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...

Of the like incidental nature, are Leafes, Cuf- toms, and prefcriptions ; which oft- times fall in, as Acceffories, where the principal Matter is Spiritual ; efpecially, in Caufes qf Tythes. And, tho'they may be conûdered and proceeded on in the ...

Church of England, 1761

Selva armonica: (Rome, 1617)

The exploration of its textual and musical content allows a deeper understanding of spiritual music in post-Tridentine Italy. Its remarkable overlap of genres shows some of the manifold musical possibilities associated with contemporary ...

Giovanni Francesco Anerio, Daniele V. Filippi, Agostino Manni, 2006

Index to Swedenborg's Arcana cœlestia, or Heavenly ...

3241. Various classes of the spiritual are denoted by the sons and grandsons of Abraham, by his concubiue Keturah; this because the marriage of good and truth cannot be predicated of them, 3241 ; further ill. 3246. There are various classes ...

‎1865

Philosophical perspectives on peace : proceedings of the ...

This portrait indicates that the powerful individual is more vulnerable in direct confrontation with brute force, precisely because of his and hers spiritual and rational elements. Without any dogmas, one is more vulnerable to skepticism and  ...

Andrea Poma, 2008

Documentos literarios en antigua lengua catalana: (siglos ...

Lespirit Sant no sosie tristicia carnal. Adonchs sor molt cara vist tu matexa de alegria e goig spiritual lo qual davant Deu obte e impetra gracia. Tot goig spiritual es per tostemps bo. Cogita en be e menyspresa la vana tristor. Si lo goig spiritual ...

Próspero de Bofarull y Mascaró, 1857

Metallus. Il libro dell'Heavy Metal

SPIRITUAL BEGGARS Ludi»ig Sjchclm batteria Spice baììc e voce Michael Amctt chitarra Fondati all'inizio degli anni '90 sulla base di una comune passione dei membri per la psichedelia, i riff dei Black Sabbath e il culto per gruppi come i ...

L. Signorelli, 2001

Shakti. The mother. Con CD. Ediz. italiana, inglese e hindi

Kali is the goddess of this transformation, which is essential for the renewal of the energy, the life force, and spiritual growth Attachment to the material form, the physical body, causes fear of death This is the basic fear rooted deep in our brain  ...

Chiulli M. Cristina Kalavati, M. C. Kalavati Chiulli, 1996

Angelic wisdom concerning The Divine Providence by Emanuel ...

The natural senses of the body, and the spiritual senses of the mind, 314. Obs.— By the spiritual sense of the Word is understood both the celestial and spiritual, when no distinction is made between the spiritual sense, properly so called, and  ...

Emanuel Swedenborg, 1862

Biblioteca Italiana o sia notizia de libri rari Italiani, ...

Libro della Spiritual Grazia del le Rivelazioni , e Vifíoni della B. Mettilde Vergine , divifo in cinque libri ее. rac- colto dal Santiiïîmo Gio: Lanípergio, e tradotto dal Latino nella Lingua Italiana dal Rev. D.Antonio Ballardini. Aggiuntovi in fine il ...

Nicola Francesco Haym, Ferdinando Giandonati, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiritual în contextul următoarelor știri.

One Love, un finale tutto 'made in Friuli'

Aperta anche la Spiritual Yard, uno spazio dedicato alla sperimentazione di diverse tecniche come yoga, meditazione, massaggi sonori con ... «Il Friuli, Iul 15»

Pietrelcina, dal 4 al 10 agosto arriva il "Jazz sotto le stelle" tra …

Forte attesa per Fabrizio Bosso e lo Spiritual Trio, ma anche per la tappa di Riverberi con il Duo Art. I concerti, completamente gratuiti, ... «NTR24, Iul 15»

Philadelphia Girls Choir in concerto nella basilica di Assisi

... To the Holy Spirit – Malcolm Dalglish; Esti Dal – Zoltan Kodaly; O Sapo – Stephen Hatfield e Shine on Me – Traditional Spiritual, arr. «Vivere Assisi, Iul 15»

Venerdì live con la musica 'targata' Joyfull Gospel Ensembe

La “Joyful Gospel Ensemble” nasce a Livorno nella primavera del 2002 con l'intento di riproporre la musica gospel e spiritual, attraverso un ... «La Nazione, Iul 15»

Da Armstrong a Coltrane il jazz al tempo degli eroi

... a New York il grandioso spettacolo From Spiritual to Swing per spiegare l'importanza della musica nera nella cultura popolare americana . «il Giornale, Iul 15»

Il reggae dei 'professori'

Con la loro alchimia 'spiritual-musicale', i Groundation sono una delle migliori live band al mondo, capaci di mescolare con disinvoltura i ... «Il Friuli, Iul 15»

Rai: Georgia Luzi, Lucio Presta e le misteriose anticipazioni su …

La soffusa Georgia che vedremmo bene in un programma spiritual-tv con l'impalpabile Massimiliano Ossini, ha così ottenuto un po' di clamore, ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»

Mix di canti sacri e pop nel concerto della Corale Novese

... a brani appartenenti alla musica leggera italiana, spiritual e jazz (Vacanze romane, Summertime). La scelta esclusiva del canto “a cappella”, ... «AlessandriaNews, Iul 15»

​Per Ancona beat tornano “The Spirituals”

I cinque dei “The Spiritual” ritorneranno ad esibirsi in Ancona il 24 luglio in Piazza del Plebiscito per un concerto a favore della Fondazione ... «Corriere Adriatico, Iul 15»

Un 'figlio d'arte' al festival reggae

Da segnalare i corsi attivi presso la Spiritual Yard, uno spazio dedicato all'esperienza di diverse tecniche come la biodanza, lo yoga nei suoi ... «Il Friuli, Iul 15»