Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sposino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOSINO ÎN ITALIANĂ

spo · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOSINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOSINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sposino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sposino în dicționarul Italiană

Prima definiție a miresei în dicționar este slabă. de "spòso". O altă definiție a unei mireasă este un bărbat nou căsătorit. Sposino este, de asemenea, un cuplu nou casatorit: luna de miere.

La prima definizione di sposino nel dizionario è dim. di “spòso”. Altra definizione di sposino è uomo sposato da poco tempo. Sposino è anche coppia sposata da poco tempo: sposini in luna di miele.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sposino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOSINO


ambrosino
am·bro·ʃi·no
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
bosino
bo·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
cosino
co·si·no
limosino
li·mo·ʃi·no
materassino
ma·te·ras·si·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
riposino
ri·po·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
venosino
ve·no·si·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPOSINO

sposa novella
sposalizio
sposamento
sposare
sposarsi
sposata
sposato
sposereccio
sposi
sposina
sposo
spossamento
spossante
spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOSINO

altoatesino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
chiusino
fare casino
frassino
grissino
insino
missino
mocassino
musino
prasino
pressino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Sinonimele și antonimele sposino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPOSINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sposino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sposino

Traducerea «sposino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOSINO

Găsește traducerea sposino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sposino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sposino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

结婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शादी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تزوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жениться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিবাহ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heiraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

結婚します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

결혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

omah-omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kết hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

evlenmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

sposino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poślubić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

одружитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căsători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παντρευτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

trou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gifta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gifte seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sposino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOSINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sposino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sposino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sposino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOSINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sposino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sposino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sposino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOSINO»

Descoperă întrebuințarea sposino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sposino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poi dice che uno si butta a sinistra!
SPOSINO (guardando insieme alla moglie la macchina fotografica montata sul cavalletto) Ce la facciamo? SPOSINA Sì. SPOSINO (si guarda in giro cercando il fotografo) Fotografo! Fotografo! Dov'è il fotografo? TOTO (accorrendo) Comandi ...
Enrico Giacovelli, 1994
2
Il telefono & dintorni
Sposino: (sempre sotto il panno, all'altro capo della macchina fotografica) Pronto! Felice: (parla nella fessura dell'obiettivo) Pronto! Sposino: Pronto! Felice: Prontoooo? (appoggia l'orecchio sulla fessura dell'obiettivo) Sposino: Pronto! Felice: ...
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011
3
Rebus
Il giovane sposino mi ha svegliato: “Monsignore stiamo per arrivare allo stretto per prendere il traghetto per Messina”. Era l'inizio della primavera, le campagne erano tutte verdi e pieni di fiori, di coltivazioni. Stavamo per arrivare all'imbarco e il ...
Giuseppe Mancuso, 2013
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
«Vorremmo un appartamentino per noi due soli al decimo piano» annuncia lo sposino. «Dove?» chiede il signore. «Ci hofattoun segno» spiegalo sposino. E siccomegliè statoofferto un catalogo coi vari tipi di grattacielo, sceglie un' imponente ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
L'esclusione della dignità sacramentale dal consenso ...
La risposta prospettata da Burke è che ciò che la Chiesa desidera da due suoi figli che celebrano il matrimonio è che si sposino (naturalmente secondo il progetto della creazione), null 'altro96 . Qualsiasi ulteriore esplicitazione sarà forse ...
Massimo Mingardi, 1997
6
Invitati a nozze
Personalmente, che loro si sposino o che stiano bene insieme, che siano tremendamente innamorati ed altre melensaggini del merito... sono contento per loro, forse lo è pure l'intera cittadinanza e, perché no, tutta l'umanità. Si è sempre  ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
7
La dignità dello stato vedovile
Ti saresti comportata proprio secondo le parole di Paolo, il quale, dopo aver detto: È bene che chi non è sposato rimanga come sono io }9, subito proseguiva: Se però non riescono a contenersi, si sposino. va così per impedire cne il vizio ...
Agostino (sant'), Remo Piccolomini, 1993
8
Don Camillo e Peppone
«A me interessa che si sposino subito e vadano sulla forca!» esclamò il Rocchi. « Se credete che questo sia l'essenziale perché venite a chiedermi consiglio? Se vi interessa soltanto che si sposino lasciate che si sposino come meglio ...
Giovannino Guareschi, 2011
9
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
A me interessache si sposino subito e vadanosulla forca! — esclamò ilRocchi. — Se credete che questo sia l'essenziale perché venite a chiedermi consiglio? Seviinteressa soltanto che si sposino lasciate che si sposino comemeglio credono.
Giovannino Guareschi, 2013
10
Intenzione coniugale e sacramentalità del matrimonio
58 «Anche se non 'fa' niente in questo sacramento, la Chiesa (nella misura in cui è presente o sa che un matrimonio si sta svolgendo), senza dubbio intende qualcosa: che due cristiani si sposino. Desidera, in altre parole, un matrimonio tra ...
Giacomo Bertolini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOSINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sposino în contextul următoarelor știri.
1
Michelle Hunziker e Tomaso dopo la "crisi": al Twiga di Briatore con …
Se le smentite dei diretti interessati non erano bastate infatti, i due sposino hanno deciso di trascorrere delle vacanze di famiglia a Forte dei ... «Leggo.it, Iul 15»
2
Il mondo Bentley, intervista a Ceccomori
“Continueremo a creare e realizzare oggetti che sposino con equilibrio i valori del brand, il comfort e la dinamicità delle nostre auto che sono ... «Auto.it, Iul 15»
3
Valsamoggia, municipio si trasforma in casa dell'innovazione
... dopo Intertaba che ha dato a Officina Oggi la fondamentale spinta iniziale, sposino questa idea e vogliano contribuire a farla crescere". «askanews, Iul 15»
4
CALCIO NAPOLI: AGOSTINELLI, CAPUTI, PERINETTI, PALMERI …
... con Mazzarri si è scritta la storia, Benitez ha capito poco il nostro campionato, mi auguro che ora i calciatori sposino le idee di Sarri. «TelecapriSport, Iul 15»
5
I fan di Amato: «Non permetteremo mai ai gay di poter vivere sereni»
... a dire che «che l'omosessualità è un peccato» e che «non si ritiene giusto che due uomini si sposino» (con tanto dei soliti riferimenti all'utero ... «Gayburg, Iul 15»
6
Perinetti: “Sarri è una persona intelligente e sa assemblare la …
... con Mazzarri si è scritta la storia, Benitez ha capito poco il nostro campionato, mi auguro che ora i calciatori sposino le idee di Sarri. «NapoliSoccer.net, Iul 15»
7
Perinetti sul Napoli: "Benitez ha capito poco il nostro campionato"
... sempre di migliorare, con Mazzarri si è scritta la storia, Benitez ha capito poco il nostro campionato, mi auguro che ora i calciatori sposino le ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Poste Insieme Onlus, Poste Italiane in campo per aiutare chi resta …
... e diventerà soggetto finanziatore di attività di utilità e solidarietà sociale proposti da altri partner pubblici e privati che sposino le sue finalità. «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Calciomercato Roma / News, Ferrajolo: In mente il tridente Salah …
... sono convinto che come caratteristiche tecniche si sposino benissimo”. Entrambi hanno esperienza in Premier League e hanno ampiamente ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Celibato o nubilato: un addio divertente
... la Festa di Addio al celibato e nubilato. L'intento sarebbe di festeggiare, in modo simpatico, la fine della vita da single dello/a sposino/a. «MolfettaLive, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sposino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sposino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z