Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprezzarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPREZZARSI ÎN ITALIANĂ

sprezzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPREZZARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPREZZARSI


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPREZZARSI

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPREZZARSI

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

Sinonimele și antonimele sprezzarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPREZZARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sprezzarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sprezzarsi

Traducerea «sprezzarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPREZZARSI

Găsește traducerea sprezzarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sprezzarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprezzarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sprezzarsi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sprezzarsi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sprezzarsi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sprezzarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sprezzarsi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sprezzarsi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sprezzarsi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sprezzarsi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sprezzarsi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sprezzarsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sprezzarsi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sprezzarsi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sprezzarsi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sprezzarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sprezzarsi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sprezzarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sprezzarsi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sprezzarsi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sprezzarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprezzarsi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sprezzarsi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sprezzarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sprezzarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sprezzarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sprezzarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprezzarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprezzarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPREZZARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprezzarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprezzarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprezzarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPREZZARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sprezzarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sprezzarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sprezzarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREZZARSI»

Descoperă întrebuințarea sprezzarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprezzarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere memorabili, istoriche, politiche, ed erudite ...
Me— ritevole è l' antichità di ossequio .v e di ammirazione, e porta seco stessa.. un non s0 che di _autorevole ,* non-o. Per. tanto. debbono. sprezzarsi. gli'ngez. E"? gni del nostro secolo , non essendo ancora , come 208 L e 1- -r rñ: n E.
Antonio Bulifon, 1697
2
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Ciò stabilito sopra l'imitazione generalmente, vengo alla pittura. E dico, che quell' arte non dee sprezzarsi, perché non sa produrre tutte le propietà della cosa imitata, come, per esempio, l'odore, il sapore, la morbidezza, e l'altra qualità d'un  ...
Sforza Pallavicino, 1844
3
Scrittori Di Belle Arti ; Carlo Ruberto Dati. Luigi Lanzi. ...
Perciò gli allievi che ritenne non deono sprezzarsi facilmente, quantunque non sieno molto noti o perché o vissero, o perché si dispersero per altri paesi, o perché restaron oscurati da' maggior nomi. Tali sono Baldassare Rigatli, Domenico ...
‎1831
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Imerio altroode non è asso utamen'te da sprezzarsi ; e ne'suoi discorsi v' hanno parecchie particolarità storiche, da cui si può trarre alcuma utilità. E' vero che, nello stile, _vi sono i difetti del suo secolo, e b del genere nel quale egli si esercitò; ...
‎1826
5
Scrittori classici italiani di economia politica
Peraltro che v'abbiano aleuni che sprezzano le mie dottrine economiche, ciò pure non mi fa maraviglia e nemmen mi dispiace , perchè quel che suole sprezzarsi non è poi sempre _ sprezzabile. Si sa che quando le dottrine più stravaganti e ...
Scrittori classici italiani, 1804
6
Della economia nazionale libri sei
Rammentando Ortes questi giudizj , disse del primo (i) che non gli faceva maraviglia ne gli spiaceva che alcuni sprezzassero le sue dottrine economiche, perchè quel che suole sprezzarsi non è poi sempre sprezzabile , e soggiunse che « si ...
Giovanni Maria Ortes, 1804
7
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
moflrami il tuo volto , dunque conviene adorar le Immagini . Non vuol altro Epifania col primo testo , se non mostrare , che non fieno da sprezzarsi le Immagini Sacre , perchè Dio medesimo facendo l' Uomo a suasisimilitu- dwg i dine fece ?
‎1724
8
Del Bene: libri quattro
Che,iè ciò è,dovrà sprezzarsi ácora in Platone l'arte del favellare;Qiiel- l'arte , dico , per cui egli sii paragonato à gli Dei > ed al maggior degli Dei : Poiché l'arte del favellare alito non è , che un'geaere d'immitazionejed altra propietà ...
Sforza Pallavicino, 1681
9
Scrittori classici italiani di economia politica
Rammentando Ortes questi giudizj , disse del primo (i) che non gli faceva maraviglia1 negli spiaceva che alcuui sprezzassero le sue dottrine economiche, perchè quel che suolo Sprezzarsi non è poi sempre sprezzabile , e soggiunse che « si ...
‎1804
10
Tomus Decimus Primus Continens Pontificatus Pii VII. Annum ...
_ merale , potranno `nella medesima causa impunemente sprezzarsi tutte 4le altre, sebbene .contengano istanza diversa, edabbenchè in parli'bus sia#J no stati yfatti nuovi latti , prescriven-«f dosi inoltre , ~che per .ogni Iulterior~ . contingenza ...
‎1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprezzarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sprezzarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z