Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sprezzamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPREZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

sprez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPREZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPREZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sprezzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sprezzamento în dicționarul Italiană

Definiția disprețului în dicționar este un act de dispreț; dispreț.

La definizione di sprezzamento nel dizionario è azione dello sprezzare; disprezzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sprezzamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPREZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPREZZAMENTO

spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore
sprezzatura
sprezzevole
sprezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPREZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sprezzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sprezzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPREZZAMENTO

Găsește traducerea sprezzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sprezzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sprezzamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sprezzamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sprezzamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sprezzamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sprezzamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sprezzamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sprezzamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sprezzamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sprezzamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sprezzamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sprezzamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sprezzamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sprezzamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sprezzamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sprezzamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sprezzamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sprezzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sprezzamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sprezzamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

sprezzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sprezzamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sprezzamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sprezzamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sprezzamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sprezzamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sprezzamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprezzamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sprezzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPREZZAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sprezzamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sprezzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sprezzamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPREZZAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sprezzamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sprezzamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sprezzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPREZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sprezzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sprezzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stefano Guazzo e la Civil conversazione
La «nova parola» non è mai utilizzata dal Guazzo, che preferisce la forma sprezzamento, e sempre nel senso vulgato di «disprezzo». Sembrerebbe un gesto di rifiuto, di depauperamento linguistico e semantico: ma forse è solo reticenza.
Giorgio Patrizi, 1990
2
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
E però è malagevole di trovare uno che sia perfetto in tntte cose in ciascuno di questi due stati, però chc 'l romito non può interamente accivire lo sprezzamento e 'l privamento delle cose materiali, nè 'l monovo la purità della contemplazione,  ...
Joannes Cassianus, 1854
3
Versioni poetiche di Vincenzo Monti Persio, Voltaire, Omero, ...
Vincenzo Monti, Giosuè Carducci. dell'artificio poetico. L'esametro d' Orazio somiglia bene spesso più al numero della prosa che a quello d'un linguaggio soggetto a certe regole d' armonia. Queste troppo sprezzamento di verso a Persio non ...
Vincenzo Monti, Giosuè Carducci, 1869
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sprezzamento. V. Spregio. Sprezzare. V. Spregìare. Sprezzatamente. V. Spregevoimente. Sprezzalo. V. Spregiato. Sprezzatore. V. Spregiatore. Sprezzatrice. V. Spregiatric'e.` Sprezzatura. V. Spregio. Sprezzevolmente. V. Брюки/штате.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Raccolta di relazioni, lettere ed articoli diversi compilate ...
non saranno più condannati ad una lunga vita di fatturazione , e cesseranno dall' essere oggetto di sprezzamento presso la società umana , semprechè per liberarli dalla malattia avvertasi di sottoporli alla cura a far tempo dalla loro più tenera ...
L. V. Ferrero di Ponsiglione, 1854
6
Panegirici del padre Saverio Vanalesti della Compagnia di Gesu
Sprezzatori del Mondo; ma nel Mondo tali fmaschera di- fordini, che vantaggiofo apparifee io sprezzamento . Nimici di se stefsi ; ma nel propio giudizio, nel voler pro- pio, tanti scogïi nafeosti, evorticiin- sidiosi difeuopre , che soddisfazione ri- ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742
7
Sermoni famigliari ...
vi montò sopra,e in cosi sana abietio- ne e humiltà fece la sua entrata trionfante in Gerusalemme-, confondendo in questa guisa il Mondo,che rouescia tutte le sue massimcne vuole abbracciare la sua humiltà,e sprezzamento . Imperoche se  ...
Saint Francis (de Sales), 1668
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPREZZAMENTO . Lo sprettare. Lat. contemptus . Gr. xampf binon. Trait. S. Ag. La troppo gran fami- liaritá , e diinestichezza , che Г un fa coli' allro , ec. partorisce apreizaniento . Coli. Ab. Isac. cap. З4. Li vizj sonó sprezzaruenio délie virtudi ...
‎1824
9
Istorie fiorentine con illustrazioni
Partito messer Antonio molto adirato , e ritornato a Siena , con empito grandissimo rapportò al popolo di Siena quanto era stato menato per beffe ; del quale beffamento , non tanto per lui , quanto per lo sprezzamento del popolo di Siena, ...
Giovanni Cavalcanti, 1838
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Sprezzamento , tontemtus , defpicati» . Sprezzante , contcmncns , fpernens , afper. ntni . Sprezzare , difpregiare , fpregiare , V. 6prezzatamente , conifprezzo, сопит lim : if per vilmente , aegligenier . Sprezzato , contemtus , neglefius , fpretus ...
‎1761

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprezzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sprezzamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z