Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stanchevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STANCHEVOLE ÎN ITALIANĂ

stan · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANCHEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANCHEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stanchevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stanchevole în dicționarul Italiană

Definiția obosită în dicționar este obositoare, ceea ce provoacă oboseală.

La definizione di stanchevole nel dizionario è faticoso, che provoca stanchezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stanchevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANCHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STANCHEVOLE

stanca
stancabile
stancacavalli
stancamente
stancamento
stancante
stancare
stancarsi
stancarsi di
stancata
stancheggiare
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard
standardizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANCHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele stanchevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stanchevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANCHEVOLE

Găsește traducerea stanchevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stanchevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stanchevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

累人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fatigoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tiring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थकाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утомительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cansativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্লান্তিকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fatigant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memenatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ermüdend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

疲れさせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지루한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tiring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சோர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दमछाक करणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yorucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

stanchevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

męczący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виснажливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obositor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitputtend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tröttsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slitsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stanchevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANCHEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stanchevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stanchevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stanchevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STANCHEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stanchevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stanchevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stanchevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANCHEVOLE»

Descoperă întrebuințarea stanchevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stanchevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
faticante, fatichevnle. L. Laboriosus. J. Che può essere affaticato, che si può stancare* stanchevole ; e perciò usalo con la negativa, file Instancabile. <j. Per Faticoso. — ASTE, adii. Che dura fatica, che s'affatica. L. I.aborans. $• Che dà fatica.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana
Dc-bbino ec. fatiche sopportare di di e di notte con sollecitudine non stanchevole. (C) chlr. Axol. 2.98. Non altramentc che facciano Il: oltre 1' Alessandria talvolta i cammelli, di lontani paesi le nostre mercatanaie portanti, per le stanchevoli ...
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Debbino er. fatiche sopportare di di e di notte con sollecitudine non stanchevole. (C) Bemh. A sol. 2. 98. Non altramente che facciano là oltre 1' Alessandria talvolta i cammelli, di lontani paesi le nostre mercatante portanti, per le stanchevoli ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Delibino ec. fatiche sopportare di dì e dì notte con sollecitudine non stanchevole. (C) Bemb. Jtol. a. 98. Non altramente che facciano là oltre 1' Ales- sandria talvolta i cammelli, di lontani paesi le nostre mercatanzie portanti, per le stanchevoli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che può essere affaticato, che si può stancare; stanchevole ; « perciò usato con la negativa, vale InsLancabile . §. Per Faticoso. — ANTE. add. Che dura fatica, che s'affatica. L. Labi-trans . §. Che da fatica . —ÀIE. v. a. Travagliare, affliggere ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
La camminata era lunga molto, e a sera stanchevole. Io mi sentiva abbattuta e stanca; e quando fra la nebbia mi venne veduta la porta di casa, il petto mi si rallargò. A casa potevo riposare — riposai anche da' pensieri, ritrarmi in camera,  ...
‎1863
7
Ragionamento intorno la istruzione specialmente del popolo e ...
In tal sito s' imprigiona il fanciullo immobile sopra banchi in camere cupe e maninconiose; in tal altro si tiene in faccenda assidua stanchevole e sotto disciplina severa. Si fa loro in prevenzione provare il tedio che li attende un giorno nelle ...
Giuseppe Saleri, Joseph-Marie Baron de Gerando, 1843
8
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
giore sarebbe cosa stanchevole (i) , e nessuna stanchezza s' assume senza ragione bastante per essa (e), la quale nel caso presen- I te è appunto questa, di supplire coi. beni. ai bisogni comuni. Infatti se i beni si trovassero inferiori al ...
Nella Stamperia & Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
9
Opere Filosofiche
... sua innata propensione alle rappresentazioni concatenate, e connesse : ma se dee dar moto alla nostra appetitiva , trasmutar si dèe in bellezza, perdendo in tal modo le idee particolari della varietà quella loro stanchevole distinzione .
Moses Mendelssohn, Francesco Pizzetti, 1800
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Bisolse di accrescere e prolungare le sue fatiche, e si applicò ad uno studio così penoso e stanchevole, che spesso dispe'rò di riuscirvgi; ma la speranza di su_perar lîfidlfll00, rianimò sempre il suo co-' raggio. ldd=io benedisse la sua fatica, ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANCHEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stanchevole în contextul următoarelor știri.
1
Carta igienica offre cartoline per Rimini... e la chiamano arte!
A parte lo stanchevole, monotono e obsoleto linguaggio da intellettualoidi di sinistra, che ancora una volta annoia chiunque legga simili delucidazioni volte a ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
2
Trani: Expo 2015, Trani Giovani: «Deve essere un'opportunità per …
E' stanchevole assistere ogni giorno a questa strana giostra e allo sballottarsi di responsabilità che invece hanno riferimenti ben precisi». «TraniViva, Nov 14»
3
Lucera, inaugurata mostra Tras-figurazione, viaggio visibile/invisibile
Dalla lettura di Leonardo Sciascia all'anatomia artistica espressa da Maria Cristina Galli con le Scritture del Corpo, all'amore stanchevole in Un ... «StatoQuotidiano.it, Aug 14»
4
Francesco Grillo: La Grande Bellezza
Ma naturalmente da principio ciò non sarebbe che un lavoro noioso e stanchevole, non m'impedirebbe d'esistere né di sentire che esisto. «You-ng.it, Iul 14»
5
Speciale BIF&ST: 'Niente' di Alessandro Porzio
Difficilissimo e stanchevole. Zen e Intergea lo sanno bene, sanno bene quanto è importante incanalarsi in binari giusti, scegliere, non farsi ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, Iun 14»
6
Fitur di Madrid
E ho scoperto poi una chicca tanto avventurosa quanto un pochino stanchevole (proprio l'opposto delle proposte Renfe): Natalia Tkachenko, ... «Mondointasca.org, Ian 14»
7
World War Z - Se la guerra si fa con gli zombie
Se avete bisogno di un po' di adrenalina per riprendervi da una giornata stanchevole, non c'è dubbio: questo è il film che fa al caso vostro. «Wakeupnews, Iun 13»
8
Contro la pubblicità di Benetton con il Papa serve un'obiezione di …
La pubblicità della Benetton, che ormai tutti chiamano “del bacio del Papa”, è stanchevole nella sua scontata trasgressione. Trasgredite ... «L'Occidentale, Nov 11»
9
Dieta per la stagione fredda
... natura e ai campi; oggi stare davanti ad un computer non è certamente “stanchevole” caso mai stressante per altri motivi, ma il freddo invernale non manca. «Amando.it, Nov 11»
10
Ponte Milvio - a volte ritornano, quando meno te l'aspetti
... capirebbero che il malumore non è per il mercatino in sè - per quanto ripetitivo, stantio e stanchevole sia ormai questo modello commerciale ... «Vigna Clara Blog, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stanchevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stanchevole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z